Ang-ma-reul bo-at-da / I Saw the Devil (2010) + Srb prevod
10-01-2020 17:21 naložil Torrente
Ang-ma-reul bo-at-da / I Saw the Devil (2010) + Srb prevod
Osveta je oduvek bila tema koja se lako i brzo prodavala u svim formama pripovedanja – od knjiga, preko pozorišnih predstava do filmova i televizijskih serija. Od grofa Monte Krista do Beatriks Kido, koliko god da su bili surovi u svojim osvetničkim pohodima, čitalac/gledalac je uvek bio na njihovoj strani. Barem dok traje priča. Naravno, publika vremenom postaje sofisticiranija, pa očekuje što više nijansi u tehnikama mučenja, egzekucije i generalno u pogledu pripreme i izvršavanja svake osvete ponaosob, a toga su svesne i produkcijske kuće, kao i režiseri i scenaristi. Zato ćemo ukratko predstaviti jedan od najkompleksnijih i najkrvavijih filmskih psihotrilera na temu osvete – I Saw the Devil iz 2010. godine.
Pre nego što je snimio ovaj triler, južnokorejski režiser Kim Dži-vun iza sebe je imao pet sjajnih ostvarenja u više žanrova, od kojih bi svakako mogao da se izdvoji jedan od najboljih horora svih vremena, A Tale of Two Sisters (2003), nakon kojeg je stekao i svetsku slavu (mada mu je, zbog kvaliteta južnokorejske filmske industrije bila dovoljna i lokalna). Opravdati i ponoviti uspeh nakon ovog remek-dela delovalo je gotovo nemoguće, ali desilo se nešto još bolje – Kim Dži-vun prevazišao je samog sebe. Ne treba se puno osvrtati na opus južnokorejske kinematografije, posebno ne u pogledu drama, trilera i horora – dovoljno je spomenuti Čan-vuk Parka i njegovu trilogiju The Vengeance, kao i Jun-ho Bonga (Memories of Murder, The Host, Mother), kojima je tema osvete takođe jako bitan, ako ne i presudan faktor u filmovima.
I Saw the Devil bi ljubiteljima trilera mogao, najgrublje, da se opiše kao sinergija onog najboljeg iz filmova Se7en, Hannibal i The Dark Knight, pa možda iz još ponekog poznatog trilera, ali je, na kraju, to opet jedinstveno delo koje od početka do kraja isijava sumornu, tešku atmosferu konstantno začinjenu gvozdenim ukusom krvi. U gotovo dva i po sata smešteno je nekoliko činova po uzoru na pozorišne drame – u njima se smenjuju kompletne scenografije, likovi i doba dana tako da u jednom trenutku pomišljate da gledate kratke epizode neke sulude TV serije.
Priča u suštini deluje jednostavno – serijski ubica (vozač školskog autobusa) likvidira devojku kojoj se automobil zaustavio u snegu, nakon čega se ubrzo pojavljuju delovi njenog tela u obližnjoj reci. Istragom rukovodi otac ubijene devojke, a na lice mesta ubrzo dolazi i njen verenik, agent korejske Nacionalne obaveštajne službe. Uz pomoć svog tasta, glavni junak dobija spisak osumnjičenih, a nakon kraće potrage, pre policije, hvata ubicu svoje verenice i to usred izvršenja još jednog teškog krivičnog dela.
A secret agent exacts revenge on a serial killer through a series of captures and releases.
Osveta je oduvek bila tema koja se lako i brzo prodavala u svim formama pripovedanja – od knjiga, preko pozorišnih predstava do filmova i televizijskih serija. Od grofa Monte Krista do Beatriks Kido, koliko god da su bili surovi u svojim osvetničkim pohodima, čitalac/gledalac je uvek bio na njihovoj strani. Barem dok traje priča. Naravno, publika vremenom postaje sofisticiranija, pa očekuje što više nijansi u tehnikama mučenja, egzekucije i generalno u pogledu pripreme i izvršavanja svake osvete ponaosob, a toga su svesne i produkcijske kuće, kao i režiseri i scenaristi. Zato ćemo ukratko predstaviti jedan od najkompleksnijih i najkrvavijih filmskih psihotrilera na temu osvete – I Saw the Devil iz 2010. godine.
Pre nego što je snimio ovaj triler, južnokorejski režiser Kim Dži-vun iza sebe je imao pet sjajnih ostvarenja u više žanrova, od kojih bi svakako mogao da se izdvoji jedan od najboljih horora svih vremena, A Tale of Two Sisters (2003), nakon kojeg je stekao i svetsku slavu (mada mu je, zbog kvaliteta južnokorejske filmske industrije bila dovoljna i lokalna). Opravdati i ponoviti uspeh nakon ovog remek-dela delovalo je gotovo nemoguće, ali desilo se nešto još bolje – Kim Dži-vun prevazišao je samog sebe. Ne treba se puno osvrtati na opus južnokorejske kinematografije, posebno ne u pogledu drama, trilera i horora – dovoljno je spomenuti Čan-vuk Parka i njegovu trilogiju The Vengeance, kao i Jun-ho Bonga (Memories of Murder, The Host, Mother), kojima je tema osvete takođe jako bitan, ako ne i presudan faktor u filmovima.
I Saw the Devil bi ljubiteljima trilera mogao, najgrublje, da se opiše kao sinergija onog najboljeg iz filmova Se7en, Hannibal i The Dark Knight, pa možda iz još ponekog poznatog trilera, ali je, na kraju, to opet jedinstveno delo koje od početka do kraja isijava sumornu, tešku atmosferu konstantno začinjenu gvozdenim ukusom krvi. U gotovo dva i po sata smešteno je nekoliko činova po uzoru na pozorišne drame – u njima se smenjuju kompletne scenografije, likovi i doba dana tako da u jednom trenutku pomišljate da gledate kratke epizode neke sulude TV serije.
Priča u suštini deluje jednostavno – serijski ubica (vozač školskog autobusa) likvidira devojku kojoj se automobil zaustavio u snegu, nakon čega se ubrzo pojavljuju delovi njenog tela u obližnjoj reci. Istragom rukovodi otac ubijene devojke, a na lice mesta ubrzo dolazi i njen verenik, agent korejske Nacionalne obaveštajne službe. Uz pomoć svog tasta, glavni junak dobija spisak osumnjičenih, a nakon kraće potrage, pre policije, hvata ubicu svoje verenice i to usred izvršenja još jednog teškog krivičnog dela.
Ajeossi / The Man from Nowhere (2010) + Srb prevod
06-01-2020 11:02 naložil Torrente
Ajeossi / The Man from Nowhere (2010) + Srb prevod
Asocijalni vlasnik male zalagaonice Cha Tae-sik (Bin Won) živi skromnim i povučenim životom dok ne upozna djevojčicu iz susjedstva So-mi (Sae-ron Kim). Njena majka, ovisnica o heroinu, čini pogrešku kad ukrade drogu u vlasništvu narko mafije što rezultira njenim ubojstvom te otmicom malene So koja završava kod trgovaca organima.
Suočen sa gubitkom jedine osobe do koje mu je stalo, Cha Tae kreće u spasilačku misiju tijekom koje otkrivamo detalje iz njegove prošlosti. Naime, on je bivši operativac specijalnih snaga sa izvanrednim borbeno-fizičkim sposobnostima koji je napustio službu nakon atentata i smrti svoje trudne supruge. Riskirajući vlastiti život, Cha će učiniti sve da spasi So, a kriminalci će uvidjeti da su napravili veliku grešku učinivši ga svojim neprijateljem...
A quiet pawnshop keeper with a violent past takes on a drug-and-organ trafficking ring in hope of saving the child who is his only friend.
Asocijalni vlasnik male zalagaonice Cha Tae-sik (Bin Won) živi skromnim i povučenim životom dok ne upozna djevojčicu iz susjedstva So-mi (Sae-ron Kim). Njena majka, ovisnica o heroinu, čini pogrešku kad ukrade drogu u vlasništvu narko mafije što rezultira njenim ubojstvom te otmicom malene So koja završava kod trgovaca organima.
Suočen sa gubitkom jedine osobe do koje mu je stalo, Cha Tae kreće u spasilačku misiju tijekom koje otkrivamo detalje iz njegove prošlosti. Naime, on je bivši operativac specijalnih snaga sa izvanrednim borbeno-fizičkim sposobnostima koji je napustio službu nakon atentata i smrti svoje trudne supruge. Riskirajući vlastiti život, Cha će učiniti sve da spasi So, a kriminalci će uvidjeti da su napravili veliku grešku učinivši ga svojim neprijateljem...
Amores Perros (2000) + Srb prevod
05-01-2020 16:30 naložil Torrente
Amores Perros (2000) + Srb prevod
A horrific car accident connects three stories, each involving characters dealing with loss, regret, and life's harsh realities, all in the name of love.
“Amores Perros” nam pripoveda tri priče koje povezuje saobraćajna nesreća. Prva priča govori o Oktaviju koji je nesrećno zaljubljen u Suzanu, ženu svog brata. Da bi osvojio njeno srce Oktavio pokušava razne stvari, čak se upliće i u kriminalne radnje kako bi zaradio novac. Sledeći segment govori o ljubavi između Valerije i Danijela koja počinje tragično da se urušava posle saobraćajne nesreće u kojoj Valerija ostaje invalid. Poslednji deo posvećen je El Čivu, bivšem robijašu, beskućniku koji bezuspešno pokušava da ostvari kontakt sa davno izgubljenom ćerkom.
Ove tri naizgled potpuno različite priče, odlično su izbalansirane i zapravo povezane kroz emotivna stanja glavnih protagonista. Svi likovi se na svoj način suočavaju sa gubitkom, žaljenjem i krivicom zbog stvari koje su neki izgubili svojom krivicom, a neki sasvim slučajno. Film “Amores Perros” na izvrstan način pokazuje koliko ljudi umeju da budu surovi prema životinjama i jedni prema drugima. Takođe, ono što je ovde izuzetno interesantano jeste koliko je metaforično opisana sličnost između pasa i njihovih gazda,. Na ovo posebno obratite pažnju u segmentu o El Čivu, koji je možda i najpotresniji od ove tri priče.
Gluma je zaista izvanredna, a pored Gaela Garsije Bernala izdvojila bih još fantastičnog Emilija Ečevariju (Emilio Echevarría) koji tumači El Čiva. Takođe treba upozoriti da film obiluje surovim scenama borbi pasa, ali naravno, imajte u vidu da niti jedna životinja nije povređen tokom snimanja. Uzevši u obzir da je ovo prvo igrano dugometražno ostvarenje Injaritua, treba pohvaliti i zanimljive kadrove koji u određenim momentima stvaraju osećaj da likove “prisluškujemo” iza vrata.
“Amores Perros” ima zaista mnoštvo kvalitetnih faktora. Ono što je možda najbitnije jeste to da Inaritu uspeva tokom čitavog trajanja svog prvenca da nas drži u konstatnoj neizvesnosti, ne dajući nam da uđemo u patern ponašanjanja njegovih subjekata i predvidimo neku njihovu buduću odluku. Monohromni izgled ispunjen izbledelim, skoro ispranim bojama daje filmu dodatnu dimenziju i znatno pomaže pri stvaranju odgovarajuće atmosfere za ovaj izvrstan i vrlo uzbudljiv epizodičan narativ.
Na trenutke surove i mučne, ove tri priče vas sigurno neće ostaviti ravnodušnim. Obavezno pogledajte debitantski dugometražni igrani film jednog od trenutno najcenjenijih meksičkih filmskih profesionalaca.
“Amores Perros” nam pripoveda tri priče koje povezuje saobraćajna nesreća. Prva priča govori o Oktaviju koji je nesrećno zaljubljen u Suzanu, ženu svog brata. Da bi osvojio njeno srce Oktavio pokušava razne stvari, čak se upliće i u kriminalne radnje kako bi zaradio novac. Sledeći segment govori o ljubavi između Valerije i Danijela koja počinje tragično da se urušava posle saobraćajne nesreće u kojoj Valerija ostaje invalid. Poslednji deo posvećen je El Čivu, bivšem robijašu, beskućniku koji bezuspešno pokušava da ostvari kontakt sa davno izgubljenom ćerkom.
Ove tri naizgled potpuno različite priče, odlično su izbalansirane i zapravo povezane kroz emotivna stanja glavnih protagonista. Svi likovi se na svoj način suočavaju sa gubitkom, žaljenjem i krivicom zbog stvari koje su neki izgubili svojom krivicom, a neki sasvim slučajno. Film “Amores Perros” na izvrstan način pokazuje koliko ljudi umeju da budu surovi prema životinjama i jedni prema drugima. Takođe, ono što je ovde izuzetno interesantano jeste koliko je metaforično opisana sličnost između pasa i njihovih gazda,. Na ovo posebno obratite pažnju u segmentu o El Čivu, koji je možda i najpotresniji od ove tri priče.
Gluma je zaista izvanredna, a pored Gaela Garsije Bernala izdvojila bih još fantastičnog Emilija Ečevariju (Emilio Echevarría) koji tumači El Čiva. Takođe treba upozoriti da film obiluje surovim scenama borbi pasa, ali naravno, imajte u vidu da niti jedna životinja nije povređen tokom snimanja. Uzevši u obzir da je ovo prvo igrano dugometražno ostvarenje Injaritua, treba pohvaliti i zanimljive kadrove koji u određenim momentima stvaraju osećaj da likove “prisluškujemo” iza vrata.
“Amores Perros” ima zaista mnoštvo kvalitetnih faktora. Ono što je možda najbitnije jeste to da Inaritu uspeva tokom čitavog trajanja svog prvenca da nas drži u konstatnoj neizvesnosti, ne dajući nam da uđemo u patern ponašanjanja njegovih subjekata i predvidimo neku njihovu buduću odluku. Monohromni izgled ispunjen izbledelim, skoro ispranim bojama daje filmu dodatnu dimenziju i znatno pomaže pri stvaranju odgovarajuće atmosfere za ovaj izvrstan i vrlo uzbudljiv epizodičan narativ.
Na trenutke surove i mučne, ove tri priče vas sigurno neće ostaviti ravnodušnim. Obavezno pogledajte debitantski dugometražni igrani film jednog od trenutno najcenjenijih meksičkih filmskih profesionalaca.
Adopt.a.Highway.2019.SrbSub.1080p.WEB.x264-[cyd]
——————————————————————————————————————————————————————————————————
IMDb info:
◎ Naslov: Adopt a Highway
◎ Leto: 2019
◎ Zvrst: drama
◎ Jezik: angleški
◎ Ocena: 6,1
◎ Povzetek: Bivši kaznjenec najde živega dojenčka odvrženega v smetnjak.
◎ Povezava: https://www.imdb.com/title/tt8970448/
———————————————————————————————————————————————————————————
YouTube URADNI NAPOVEDNIK:
——————————————————————————————————————————————————————————————————
PODNAPISI:
◎ Jezik : srbski latinica [vstavljeni / softcoded / multiplexed]
——————————————————————————————————————————————————————————————————
VIR:
◎ Source:
Adopt.a.Highway.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4
◎ After coding:
Adopt.a.Highway.2019.SrbSub.1080p.WEB.x264-[cyd].mkv
————————————————————————————————————————————————————-——————
POVEZAVA:
◎ Seedbox NO Speed Limit
—————————————————————————————————————————————-—————————————
21-12-2019 21:58 naložil NERON
A KID LIKE JAKE(2018)
OTROK, KOT JE JAKE
družinska drama
Naziv: A.Kid.Like.Jake.2018.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi
Source: A.Kid.Like.Jake.2018.1080p.BluRay.x264-CAPRiCORN
Leto izida .........: 2018
Velikost ...........: 2,00 GB
Dolžina ............: 89 Minut
Video ...............: 2751 Kbps | 720x384 | 23,976 fps
Zvok ................: Dolby Digital AC3 5.1 @ 448 Kbps
Kodek...............: XviD
Zvrst………….: Drama | Družinski
Država .............: ZDA
Jezik ................: Angleški
Podnapisi .........: Slovenski (RETAiL)
Prevod: Mediatranslations
TVRip: Toyan
Priredil: metalcamp
Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija
Režija.........: Silas Howard
Scenarij…..: Daniel Pearle
Claire Danes ... Alex Wheeler
Jim Parsons ... Greg Wheeler
Octavia Spencer ... Judy
Priyanka Chopra ... Amal
Ann Dowd ... Catherine
Amy Landecker ... Sandra
Leo James Davis ... Jake Wheeler
Julia Chan ... Michelle
Lee Aaron Rosen ... Tom Hedwall
Kelly Deadmon ... Cynthia Hedwall
Pri prvem vpisu v newyorški vrtec imata zakonca Alex in Greg Wheeler iz Brooklyna
velike upe za svojega sina. Jake je brihten in nenavadno zrel 4-letnik, le da se
pri igri namesto v vojaka raje oblači v princesko. Ker si ne moreta privoščiti
zasebnega varstva in šolanja, ju direktorica Jakove predšolske skupine spodbuja,
naj sinu dovolita izražanje spolnih predstav, da bi se izkazal za posebnega in
sčasoma dobil tudi štipendijo. Med igranjem starševske vloge se med zaskrbljenima
Alex in Gregom vztrajno veča vrzel pri vprašanju, kaj je najbolje za sina.
NAPOVEDNIK:
OTROK, KOT JE JAKE
družinska drama
Naziv: A.Kid.Like.Jake.2018.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi
Source: A.Kid.Like.Jake.2018.1080p.BluRay.x264-CAPRiCORN
Leto izida .........: 2018
Velikost ...........: 2,00 GB
Dolžina ............: 89 Minut
Video ...............: 2751 Kbps | 720x384 | 23,976 fps
Zvok ................: Dolby Digital AC3 5.1 @ 448 Kbps
Kodek...............: XviD
Zvrst………….: Drama | Družinski
Država .............: ZDA
Jezik ................: Angleški
Podnapisi .........: Slovenski (RETAiL)
Prevod: Mediatranslations
TVRip: Toyan
Priredil: metalcamp
Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija
Režija.........: Silas Howard
Scenarij…..: Daniel Pearle
Claire Danes ... Alex Wheeler
Jim Parsons ... Greg Wheeler
Octavia Spencer ... Judy
Priyanka Chopra ... Amal
Ann Dowd ... Catherine
Amy Landecker ... Sandra
Leo James Davis ... Jake Wheeler
Julia Chan ... Michelle
Lee Aaron Rosen ... Tom Hedwall
Kelly Deadmon ... Cynthia Hedwall
Pri prvem vpisu v newyorški vrtec imata zakonca Alex in Greg Wheeler iz Brooklyna
velike upe za svojega sina. Jake je brihten in nenavadno zrel 4-letnik, le da se
pri igri namesto v vojaka raje oblači v princesko. Ker si ne moreta privoščiti
zasebnega varstva in šolanja, ju direktorica Jakove predšolske skupine spodbuja,
naj sinu dovolita izražanje spolnih predstav, da bi se izkazal za posebnega in
sčasoma dobil tudi štipendijo. Med igranjem starševske vloge se med zaskrbljenima
Alex in Gregom vztrajno veča vrzel pri vprašanju, kaj je najbolje za sina.
NAPOVEDNIK:
03-12-2019 19:22 naložil Reaper
——————————————————————————————————————————————————————————————————
IMDb info:
◎ Naslov: Ad astra: pot do zvezd - Ad Astra (original title)
◎ Leto: 2019
◎ Zvrst: pustolovski, drama, skrivnosten
◎ Jezik: angleški
◎ Ocena: 7,00
◎ Povzetek: Zgodba govori o inžinirju vojaške enote (Brad Pitt), ki raziskuje galaksije, da bi našel svojega očeta (Tommy Lee Jones), ki je pred 20 leti izginil na misiji iskanja življenja izven Zemlje.
◎ Povezava: https://www.imdb.com/title/tt2935510/
———————————————————————————————————————————————————————————
YouTube URADNI NAPOVEDNIK:
——————————————————————————————————————————————————————————————————
PODNAPISI:
◎ Jezik : slovenski [vstavljeni / softcoded / multiplexed]
——————————————————————————————————————————————————————————————————
VIR:
◎ Source:
Ad.Astra.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG.mp4
◎ After coding:
Ad.Astra.2019.SloSub.1080p.WEB.x264-[cyd].mkv
——————————————————————————————————————————————————————————————————
American.Son.2019.SrbSub.1080p.WEB.x264-[cyd]
——————————————————————————————————————————————————————————————————
IMDb info:
◎ Naslov: American Son
◎ Leto: 2019
◎ Zvrst: drama
◎ Jezik: angleški
◎ Ocena: 5,6
◎ Povzetek: An estranged couple reunite in a Florida police station to help find their missing teenage son.
◎ Povezava: https://www.imdb.com/title/tt9664078/
———————————————————————————————————————————————————————————
YouTube URADNI NAPOVEDNIK:
——————————————————————————————————————————————————————————————————
PODNAPISI:
◎ Jezik : srbski latinica [vstavljeni / softcoded / multiplexed]
——————————————————————————————————————————————————————————————————
VIR:
◎ Source:
American.Son.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG.mp4
◎ After coding:
American.Son.2019.SrbSub.1080p.WEB.x264-[cyd].mkv
——————————————————————————————————————————————————————————————————
Abominable.2019.SloSub.1080p.WEB.x264-[cyd]
28-11-2019 12:03 naložil Reaper
——————————————————————————————————————————————————————————————————
IMDb info:
◎ Naslov: Abominable
◎ Leto: 2019
◎ Zvrst: animirani, pustolovski, komedija
◎ Jezik: angleški
◎ Ocena: 7,1
◎ Povzetek: Three teenagers must help a Yeti return to his family while avoiding a wealthy man and a zoologist who want it for their own needs.
◎ Povezava: https://www.imdb.com/title/tt6324278/
———————————————————————————————————————————————————————————
YouTube URADNI NAPOVEDNIK:
——————————————————————————————————————————————————————————————————
PODNAPISI:
◎ Jezik : slovenski [vstavljeni / softcoded / multiplexed]
——————————————————————————————————————————————————————————————————
VIR:
◎ Source:
Abominable.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG.mp4
◎ After coding:
Abominable.2019.SloSub.1080p.WEB.x264-[cyd].mkv
——————————————————————————————————————————————————————————————————
24-11-2019 11:08 naložil Reaper
——————————————————————————————————————————————————————————————————
IMDb info:
◎ Naslov: Angel je padel-Angel Has Fallen (original title)
◎ Leto: 2019
◎ Zvrst: akcija, triler
◎ Jezik: angleški
◎ Ocena: 6,7
◎ Stars: Gerard Butler, Frederick Schmidt, Danny Huston
◎ Povezava: https://www.imdb.com/title/tt6189022/
◎ Povzetek: Tretje poglavje filmske franšize, ki se je začela s Padcem Olimpa in nadaljevala z London je padel. V tretjem delu franšize, v katerem ponovno igrata Gerard Butler in oskarjevec Morgan Freeman, je agentu Banningu podtaknjen poskus atentata na predsednika, iz katerega bo moral izvleči svojo tako svojo lastno agencijo kot FBI ter odkriti resnico o poskusu atentata.
———————————————————————————————————————————————————————————
YouTube URADNI NAPOVEDNIK:
——————————————————————————————————————————————————————————————————
PODNAPISI:
◎ Jezik : slovenski [vstavljeni / softcoded / multiplexed]
——————————————————————————————————————————————————————————————————
VIR:
◎ Source:
Angel.Has.Fallen.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG.mp4
◎ After coding:
Angel.Has.Fallen.2019.SloSub.1080p.WEB.x264-[cyd].mkv
——————————————————————————————————————————————————————————————————
12-11-2019 20:08 naložil Reaper
——————————————————————————————————————————————————————————————————
IMDb info:
◎ Naslov: Angel je padel-Angel Has Fallen (original title)
◎ Leto: 2019
◎ Zvrst: akcija, triler
◎ Jezik: angleški
◎ Ocena: 6,7
◎ Stars: Gerard Butler, Frederick Schmidt, Danny Huston
◎ Povezava: https://www.imdb.com/title/tt6189022/
◎ Povzetek: Tretje poglavje filmske franšize, ki se je začela s Padcem Olimpa in nadaljevala z London je padel. V tretjem delu franšize, v katerem ponovno igrata Gerard Butler in oskarjevec Morgan Freeman, je agentu Banningu podtaknjen poskus atentata na predsednika, iz katerega bo moral izvleči svojo tako svojo lastno agencijo kot FBI ter odkriti resnico o poskusu atentata.
———————————————————————————————————————————————————————————
YouTube URADNI NAPOVEDNIK:
——————————————————————————————————————————————————————————————————
PODNAPISI:
◎ Jezik : srbski latinica [vstavljeni / softcoded / multiplexed]
——————————————————————————————————————————————————————————————————
VIR:
◎ Source:
Angel.Has.Fallen.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG.mp4
◎ After coding:
Angel.Has.Fallen.2019.SrbSub.1080p.WEB.x264-[cyd].mkv
——————————————————————————————————————————————————————————————————
Ansambel Lojzeta Slaka-Diamantnih 30 (2009) mp3
Artist.....................: Ansambel Lojzeta Slaka
Album...................: Diamantnih 30
Genre.....................: Folk/Narodno zabavna
Year........................: 2009
Playing Time..........: 01:30:48
Total Size................: 223,31 MB
Music Format.........: MP3
Quality...................: Insane, (avg. bitrate: 320kbps)
Channels.................: Joint stereo / 44100 hz
Artist.....................: Ansambel Lojzeta Slaka
Album...................: Diamantnih 30
Genre.....................: Folk/Narodno zabavna
Year........................: 2009
Playing Time..........: 01:30:48
Total Size................: 223,31 MB
Music Format.........: MP3
Quality...................: Insane, (avg. bitrate: 320kbps)
Channels.................: Joint stereo / 44100 hz
——————————————————————————————————————————————————————————————————
IMDb info:
◎ Naslov: Along Came the Devil 2
◎ Leto: 2019
◎ Zvrst: grozljivka, triler
◎ Jezik: angleški
◎ Ocena: 5,00
◎ Stars: Laura Wiggins, Bruce Davison, Tiffany Fallon
◎ Povezava: https://www.imdb.com/title/tt9652888/
◎ Povzetek: After receiving an unsettling voicemail, Jordan (Wiggins) returns home, looking for answers, only to find her estranged father and even more questions. A demonic force has attached itself ...
———————————————————————————————————————————————————————————
YouTube URADNI NAPOVEDNIK:
——————————————————————————————————————————————————————————————————
PODNAPISI:
◎ Jezik : srbski latinica [vstavljeni / softcoded / multiplexed]
——————————————————————————————————————————————————————————————————
VIR:
◎ Source:
Along.Came.the.Devil.2.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG.mp4
◎ After coding:
Along.Came.the.Devil.2.2019.SrbSub.1080p.WEB.x264-[cyd].mkv
——————————————————————————————————————————————————————————————————
02-11-2019 18:25 naložil Reaper
——————————————————————————————————————————————————————————————————
IMDb info:
◎ Naslov: Amelia
◎ Leto: 2017
◎ Zvrst: romantični, drama, Z.F.
◎ Jezik: angleški
◎ Ocena: 6,1
◎ Stars: Ed Begley Jr., Kate Vernon, Eddie Jemison
◎ Povezava: https://www.imdb.com/title/tt3831344/
◎ Povzetek: When the husband of a dying woman is approached by a corporation pioneering a new program to extend life through robotics, they get caught in a public debate over human's relationship with technology.
———————————————————————————————————————————————————————————
YouTube URADNI NAPOVEDNIK:
——————————————————————————————————————————————————————————————————
PODNAPISI:
◎ Jezik : srbski latinica [vstavljeni / softcoded / multiplexed]
——————————————————————————————————————————————————————————————————
VIR:
◎ Source:
Amelia.2.0.2017.1080p.WEBRip.x264-RARBG.mp4
◎ After coding:
Amelia.2.0.2017.SrbSub.1080p.WEB.x264-[cyd].mkv
——————————————————————————————————————————————————————————————————
Around the Bend (2004)
Prismuknjen (2004)
INFO:
-------------
Codec : XVID
Format : AVI
Size : 1.22 GiB
Bit rate : 1 797 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 384 pixels
Aspect ratio : 16/9
Audio 1 : AC-3
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions: L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Genre : Drama
Country : USA
Language : English
Subtitles : Slovenski
Runtime : 79 min
Čas predvajanja : 1 h 19 min
IMDb user Rating: 6,4/10 (4.064)
IMDb Link: KLIK
IGRALCI:
-------------
Michael Caine ... Henry Lair
Jonah Bobo ... Zach Lair
Josh Lucas ... Jason Lair
Glenne Headly ... Katrina
Christopher Walken ... Turner Lair
David Eigenberg ... John
Robert Douglas Washington ... College Student
Carlos A. Cabarcas ... KFC Counterman
Gerry Bamman ... Albert
Jean Effron ... Albert's Mother
Lily Knight ... Tiffany's Saleswoman
Rick Negron ... KFC Manager
David Marciano ... Detective
Norbert Weisser ... Walter
Laurie O'Brien ... Ruth
OPIS:
-------------
Gre za film o moških štirih generacij, ki jih ponovno združi priložnost,
da skupaj odkrijejo družinsko preteklost. Jason Lair si po ločitvi želi
le normalnega življenja. Ker pa mora začasno skrbeti za šestletnega sina,
obenem pa pri njem živi tudi ostareli dedek, je življenje seveda daleč
od normalnega. Ko se prikaže še njegov odtujen oče, nič več ne poteka po
ustaljenih tirih. Kmalu se fantje podajo na zanimivo popotovanje, kjer so
soočeni s številnimi čustvenimi pretresi in skrivnostmi...
Prismuknjen (2004)
INFO:
-------------
Codec : XVID
Format : AVI
Size : 1.22 GiB
Bit rate : 1 797 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 384 pixels
Aspect ratio : 16/9
Audio 1 : AC-3
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions: L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Genre : Drama
Country : USA
Language : English
Subtitles : Slovenski
Runtime : 79 min
Čas predvajanja : 1 h 19 min
IMDb user Rating: 6,4/10 (4.064)
IMDb Link: KLIK
IGRALCI:
-------------
Michael Caine ... Henry Lair
Jonah Bobo ... Zach Lair
Josh Lucas ... Jason Lair
Glenne Headly ... Katrina
Christopher Walken ... Turner Lair
David Eigenberg ... John
Robert Douglas Washington ... College Student
Carlos A. Cabarcas ... KFC Counterman
Gerry Bamman ... Albert
Jean Effron ... Albert's Mother
Lily Knight ... Tiffany's Saleswoman
Rick Negron ... KFC Manager
David Marciano ... Detective
Norbert Weisser ... Walter
Laurie O'Brien ... Ruth
OPIS:
-------------
Gre za film o moških štirih generacij, ki jih ponovno združi priložnost,
da skupaj odkrijejo družinsko preteklost. Jason Lair si po ločitvi želi
le normalnega življenja. Ker pa mora začasno skrbeti za šestletnega sina,
obenem pa pri njem živi tudi ostareli dedek, je življenje seveda daleč
od normalnega. Ko se prikaže še njegov odtujen oče, nič več ne poteka po
ustaljenih tirih. Kmalu se fantje podajo na zanimivo popotovanje, kjer so
soočeni s številnimi čustvenimi pretresi in skrivnostmi...
25-10-2019 07:11 naložil System
———————————————————————————————————————————————————————————
IMDb info:
◎ Naslov:ANNA
◎ Leto: 2019
◎ Zvrst: akcija triler
◎ Jezik: angleški
◎ Ocena: 6,6
◎ Stars:
◎ Povezava: https://www.imdb.com/title/tt7456310/
◎ Povzetek: Beneath Anna Poliatova's striking beauty lies a secret that will unleash her indelible strength and skill to become one of the world's most feared government assassins.
———————————————————————————————————————————————————————————
YouTube URADNI NAPOVEDNIK:
———————————————————————————————————————————————————————————
PODNAPISI:
◎ Jezik : slovenski [vstavljeni / softcoded / multiplexed]
———————————————————————————————————————————————————————————
VIR:
◎ Source:
Anna.2019.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBG.mp4
◎ After coding:
Anna.2019.SloSub.1080p.WEB.x264-[cyd].mkv
———————————————————————————————————————————————————————————
14-10-2019 20:05 naložil System
———————————————————————————————————————————————————————————
IMDb info:
◎ Naslov: ANGEL OF MINE
◎ Leto: 2019
◎ Zvrst: drama skrivnosten triler
◎ Jezik: angleški
◎ Ocena: 7,1
◎ Stars:
◎ Povezava: https://www.imdb.com/title/tt7058080/
◎ Povzetek: A woman grieving over the death of her daughter loses grip of reality when she begins to think her girl may still be alive.
———————————————————————————————————————————————————————————
YouTube URADNI NAPOVEDNIK:
———————————————————————————————————————————————————————————
PODNAPISI:
◎ Jezik : slovenski [vstavljeni / softcoded / multiplexed]
———————————————————————————————————————————————————————————
VIR:
◎ Source:
Angel.Of.Mine.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG.mp4
◎ After coding:
Angel.Of.Mine.2019.SrbSub.1080p.WEB.x264-[cyd].mkv
———————————————————————————————————————————————————————————
Annabelle.Comes.Home.2019.SrbSub.1080p.WEB.x264-[cyd]+SloSub
17-09-2019 14:52 naložil System
———————————————————————————————————————————————————————————
IMDb info:
◎ Naslov:Annabelle Comes Home
◎ Leto: 2019
◎ Zvrst: grozljivka skrivnosten triler
◎ Jezik: angleški
◎ Ocena: ★★★★★★ (6,0)
◎ Stars:
◎ Povezava: https://www.imdb.com/title/tt8350360/
◎ Povzetek: While babysitting the daughter of Ed and Lorraine Warren, a teenager and her friend unknowingly awaken an evil spirit trapped in a doll.
———————————————————————————————————————————————————————————
YouTube URADNI NAPOVEDNIK:
———————————————————————————————————————————————————————————
PODNAPISI:
◎ Jezik : srbski latinica [vstavljeni / softcoded / multiplexed] + slovenski v zavihku podnapisi
———————————————————————————————————————————————————————————
VIR:
◎ Source:
Annabelle.Comes.Home.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG.mp4
◎ After coding:
Annabelle.Comes.Home.2019.SrbSub.1080p.WEB.x264-[cyd].mkv
———————————————————————————————————————————————————————————
———————————————————————————————————————————————————————————
IMDb info:
◎ Naslov: PRVIČ (After)
◎ Leto: 2019
◎ Zvrst: drama romanca
◎ Jezik: angleški
◎ Ocena: ★★★★★★ (5,5)
◎ Povezava: https://www.imdb.com/title/tt4126476/
◎ Povzetek: Tessa Young je predana študentka, vzorna hči in zvesta punca svoji srednješolski ljubezni. V prvem semestru kolidža pa se Tessin varni svet poruši, ko spozna skrivnostnega in motečega upornika. Dvomiti začne v vse, kar je verjela in začne se spraševati, kaj sploh hoče od življenja.
———————————————————————————————————————————————————————————
YouTube URADNI NAPOVEDNIK:
———————————————————————————————————————————————————————————
PODNAPISI:
◎ Jezik : slovenski [vstavljeni / softcoded / multiplexed]
———————————————————————————————————————————————————————————
VIR:
◎ Source:
After.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG.mp4
◎ After coding:
After.2019.SLoSub.1080p.WEB.x264-[cyd].mkv
———————————————————————————————————————————————————————————
Anna.2019.SrbSub.1080p.WEB.x264-[cyd]
11-09-2019 12:32 naložil System
———————————————————————————————————————————————————————————
IMDb info:
◎ Naslov:ANNA
◎ Leto: 2019
◎ Zvrst: akcija triler
◎ Jezik: angleški
◎ Ocena: ★★★★★★★ (6,6)
◎ Stars:
◎ Povezava: https://www.imdb.com/title/tt7456310/
◎ Povzetek: Beneath Anna Poliatova's striking beauty lies a secret that will unleash her indelible strength and skill to become one of the world's most feared government assassins.
———————————————————————————————————————————————————————————
YouTube URADNI NAPOVEDNIK:
———————————————————————————————————————————————————————————
PODNAPISI:
◎ Jezik : srbski latinica [vstavljeni / softcoded / multiplexed]
———————————————————————————————————————————————————————————
VIR:
◎ Source:
Anna.2019.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBG.mp4
◎ After coding:
Anna.2019.SrbSub.1080p.WEB.x264-[cyd].mkv
———————————————————————————————————————————————————————————
Angel.Of.Mine.2019.SrbSub.1080p.WEB.x264-[cyd]
06-09-2019 19:53 naložil System
———————————————————————————————————————————————————————————
IMDb info:
◎ Naslov: ANGEL OF MINE
◎ Leto: 2019
◎ Zvrst: drama skrivnosten triler
◎ Jezik: angleški
◎ Ocena: ★★★★★★★ (7,1)
◎ Stars:
◎ Povezava: https://www.imdb.com/title/tt7058080/
◎ Povzetek: A woman grieving over the death of her daughter loses grip of reality when she begins to think her girl may still be alive.
———————————————————————————————————————————————————————————
YouTube URADNI NAPOVEDNIK:
———————————————————————————————————————————————————————————
PODNAPISI:
◎ Jezik : srbski latinica [vstavljeni / softcoded / multiplexed]
———————————————————————————————————————————————————————————
VIR:
◎ Source:
Angel.Of.Mine.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG.mp4
◎ After coding:
Angel.Of.Mine.2019.SrbSub.1080p.WEB.x264-[cyd].mkv
———————————————————————————————————————————————————————————
26-08-2019 17:38 naložil NERON
ALADDIN (2019)
ALADIN
domišljijska pustolovščina
Naziv:Aladdin.2019.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi
Source: Aladdin.2019.720p.BluRay.x264-SPARKS
Leto izida ........: 2019
Velikost ...........: 2,80 GB
Dolžina ............: 128 Minut
Video ...............: 2687 Kbps | 720x304 | 23,976 fps
Zvok ................: Dolby Digital AC3 5.1 @ 448 Kbps
Kodek...............: XviD
Zvrst………….: Pustolovski | Družinski | Domišljijski | Mjuzikal
Država………..: ZDA
Jezik ................: Angleški
Podnapisi ........: Slovenski (custom)
Prevod: grimpy-Hvala!
Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija
Will Smith ... Genie / Mariner
Mena Massoud ... Aladdin
Naomi Scott ... Jasmine
Marwan Kenzari ... Jafar
Navid Negahban ... Sultan
Nasim Pedrad ... Dalia
Billy Magnussen ... Prince Anders
Jordan A. Nash ... Omar (as Jordan Nash)
Taliyah Blair ... Lian
Aubrey Lin ... Omi
Razburljiva in dinamična adaptacija Disneyjeve animirane klasike „Aladin“,
je zanimiva zgodba o šarmantnem majhnem lopovu Aladinu, hrabri in skromni
princesi Jasmini, ter duhu iz svetilke, ki je potencialni ključ do njihove
prihodnosti.
NAPOVEDNIK:
ALADIN
domišljijska pustolovščina
Naziv:Aladdin.2019.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi
Source: Aladdin.2019.720p.BluRay.x264-SPARKS
Leto izida ........: 2019
Velikost ...........: 2,80 GB
Dolžina ............: 128 Minut
Video ...............: 2687 Kbps | 720x304 | 23,976 fps
Zvok ................: Dolby Digital AC3 5.1 @ 448 Kbps
Kodek...............: XviD
Zvrst………….: Pustolovski | Družinski | Domišljijski | Mjuzikal
Država………..: ZDA
Jezik ................: Angleški
Podnapisi ........: Slovenski (custom)
Prevod: grimpy-Hvala!
Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija
Will Smith ... Genie / Mariner
Mena Massoud ... Aladdin
Naomi Scott ... Jasmine
Marwan Kenzari ... Jafar
Navid Negahban ... Sultan
Nasim Pedrad ... Dalia
Billy Magnussen ... Prince Anders
Jordan A. Nash ... Omar (as Jordan Nash)
Taliyah Blair ... Lian
Aubrey Lin ... Omi
Razburljiva in dinamična adaptacija Disneyjeve animirane klasike „Aladin“,
je zanimiva zgodba o šarmantnem majhnem lopovu Aladinu, hrabri in skromni
princesi Jasmini, ter duhu iz svetilke, ki je potencialni ključ do njihove
prihodnosti.
NAPOVEDNIK: