Naziv: Lullaby.2014.SLOSubs.WEBRip.XviD-metalcamp
Source: Lullaby.2014.720p.WEB-DL.x264.juggs
Leto izida .........: 2014
Velikost ...........: 2,30 GB
Dolžina ............: 117 Minut
Video ...............: 2423 Kbps | 720x400 | 23,976 fps
Zvok .................: Dolby Digital AC3 5.1 @ 384 Kbps
Kodek.................: XviD
Zvrst………….: Drama
Država .............: ZDA
Jezik ................: Angleški
Podnapisi .........: Slovenski (RETAiL)
Prevod: Meditatranslations
Priredil: metalcamp
Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija
IMDb Info .......: http://www.imdb.com/title/tt2210781/
Režija.........: Andrew Levitas
Scenarij.......: Andrew Levitas
Garrett Hedlund ... Jonathan
Richard Jenkins ... Robert
Anne Archer ... Rachel
Jessica Brown Findlay ... Karen
Amy Adams ... Emily
Jessica Barden ... Meredith
Terrence Howard ... Dr. Crier
Jennifer Hudson ... Nurse Carrie
Zac Ballard ... Nicholas
Frankie Shaw ... Janice
Mladenič, ki živi v Los Angelesu, je že nekaj let odtujen od svojih premožnih newyorških staršev. Nekega dne izve, da želi njegov na smrt bolni oče prekiniti umetno vzdrževanje pri življenju in ostalo mu je manj kot 48 ur...
Jonathan (Garrett Hedlund), ki živi v Los Angelesu, je že pred leti prekinil vse stike s svojo premožno družino v New Yorku – zdaj pa prejmevest, da se je njegov na smrt bolni oče odločil odpovedati nujni medicinski oskrbi in ostaja mu največ 48 ur življenja. V tem kratkem času se odvije družinska drama. Robert (Richard Jenkins) bije poslednji boj, v katerem zanj ni zmage, da bi pridobil vse tisto, kar je bolezen terjala od njegove družine. To sproži burno razpravo o pravicah bolnikov in vprašanje o tem, kaj pomeni biti zares svoboden. Jonathan se naposled
spravi z očetom ter vnovič zbliža z materjo (Anne Archer), sestro (Jessica Brown Findlay) in svojo ljubeznijo (Amy Adams); ob tem pa si pribori pravico do lastnega glasu, s pomočjo dveh nepričakovanih dejavnikov:
mlade in nenavadno preudarne bolnice (Jessica Barden) ter neizprosno stvarne, prizemljene bolničarke (Jennifer Hudson). V njegovem vnovičnem vrednotenju pomena življenja se začne potovanje skozi pojme ljubezni,
smeha in odpuščanja.
Naziv: Lullaby.2014.SLOSubs.WEBRip.XviD-metalcamp
Source: Lullaby.2014.720p.WEB-DL.x264.juggs
Leto izida .........: 2014
Velikost ...........: 2,30 GB
Dolžina ............: 117 Minut
Video ...............: 2423 Kbps | 720x400 | 23,976 fps
Zvok .................: Dolby Digital AC3 5.1 @ 384 Kbps
Kodek.................: XviD
Zvrst………….: Drama
Država .............: ZDA
Jezik ................: Angleški
Podnapisi .........: Slovenski (RETAiL)
Prevod: Meditatranslations
Priredil: metalcamp
Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija
IMDb Info .......: http://www.imdb.com/title/tt2210781/
Režija.........: Andrew Levitas
Scenarij.......: Andrew Levitas
Garrett Hedlund ... Jonathan
Richard Jenkins ... Robert
Anne Archer ... Rachel
Jessica Brown Findlay ... Karen
Amy Adams ... Emily
Jessica Barden ... Meredith
Terrence Howard ... Dr. Crier
Jennifer Hudson ... Nurse Carrie
Zac Ballard ... Nicholas
Frankie Shaw ... Janice
Mladenič, ki živi v Los Angelesu, je že nekaj let odtujen od svojih premožnih newyorških staršev. Nekega dne izve, da želi njegov na smrt bolni oče prekiniti umetno vzdrževanje pri življenju in ostalo mu je manj kot 48 ur...
Jonathan (Garrett Hedlund), ki živi v Los Angelesu, je že pred leti prekinil vse stike s svojo premožno družino v New Yorku – zdaj pa prejmevest, da se je njegov na smrt bolni oče odločil odpovedati nujni medicinski oskrbi in ostaja mu največ 48 ur življenja. V tem kratkem času se odvije družinska drama. Robert (Richard Jenkins) bije poslednji boj, v katerem zanj ni zmage, da bi pridobil vse tisto, kar je bolezen terjala od njegove družine. To sproži burno razpravo o pravicah bolnikov in vprašanje o tem, kaj pomeni biti zares svoboden. Jonathan se naposled
spravi z očetom ter vnovič zbliža z materjo (Anne Archer), sestro (Jessica Brown Findlay) in svojo ljubeznijo (Amy Adams); ob tem pa si pribori pravico do lastnega glasu, s pomočjo dveh nepričakovanih dejavnikov:
mlade in nenavadno preudarne bolnice (Jessica Barden) ter neizprosno stvarne, prizemljene bolničarke (Jennifer Hudson). V njegovem vnovičnem vrednotenju pomena življenja se začne potovanje skozi pojme ljubezni,
smeha in odpuščanja.
Naziv: Lullaby.2014.SLOSubs.WEBRip.XviD-metalcamp Source: Lullaby.2014.720p.WEB-DL.x264.juggs Leto izida .........: 2014 Velikost ...........: 2,30 GB Dol#ina ............: 117 Minut Video ...............: 2423 Kbps | 720x400 | 23,976 fps Zvok .................: Dolby Digital AC3 5.1 @ 384 Kbps Kodek.................: XviD Zvrst####.: Drama Dr#ava .............: ZDA Jezik ................: Angle#ki Podnapisi .........: Slovenski (RETAiL) Prevod: Meditatranslations Priredil: metalcamp Tehni#na obdelava: DVD Rippers Slovenija IMDb Ocena ...: 6,2/10 (1.760 glasov) IMDb Info .......: http://www.imdb.com/title/tt2210781/ Re#ija.........: Andrew Levitas Scenarij.......: Andrew Levitas IGRAJO: Garrett Hedlund ... Jonathan Richard Jenkins ... Robert Anne Archer ... Rachel Jessica Brown Findlay ... Karen Amy Adams ... Emily Jessica Barden ... Meredith Terrence Howard ... Dr. Crier Jennifer Hudson ... Nurse Carrie Zac Ballard ... Nicholas Frankie Shaw ... Janice VSEBINA: Mladeni#, ki #ivi v Los Angelesu, je #e nekaj let odtujen od svojih premo#nih newyor#kih star#ev. Nekega dne izve, da #eli njegov na smrt bolni o#e prekiniti umetno vzdr#evanje pri #ivljenju in ostalo mu je manj kot 48 ur... Jonathan (Garrett Hedlund), ki #ivi v Los Angelesu, je #e pred leti prekinil vse stike s svojo premo#no dru#ino v New Yorku # zdaj pa prejme vest, da se je njegov na smrt bolni o#e odlo#il odpovedati nujni medicinski oskrbi in ostaja mu najve# 48 ur #ivljenja. V tem kratkem #asu se odvije dru#inska drama. Robert (Richard Jenkins) bije poslednji boj, v katerem zanj ni zmage, da bi pridobil vse tisto, kar je bolezen terjala od njegove dru#ine. To spro#i burno razpravo o pravicah bolnikov in vpra#anje o tem, kaj pomeni biti zares svoboden. Jonathan se naposled spravi z o#etom ter vnovi# zbli#a z materjo (Anne Archer), sestro (Jessica Brown Findlay) in svojo ljubeznijo (Amy Adams); ob tem pa si pribori pravico do lastnega glasu, s pomo#jo dveh nepri#akovanih dejavnikov: mlade in nenavadno preudarne bolnice (Jessica Barden) ter neizprosno stvarne, prizemljene bolni#arke (Jennifer Hudson). V njegovem vnovi#nem vrednotenju pomena #ivljenja se za#ne potovanje skozi pojme ljubezni, smeha in odpu##anja.