Naziv: The.Grump.2014.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi
Source: Mielensäpahoittaja.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD
Leto izida .........: 2014
Velikost ...........: 2,10 GB
Dolžina ............: 104 Minute
Video ...............: 2479 Kbps | 720x304 | 23,976 fps
Zvok .................: Dolby Digital AC3 5.1 @ 448 Kbps
Kodek.................: XviD
Zvrst………….: Komedija | Drama
Država .............: Finska | Islandija
Jezik ................: Finski
Podnapisi .........: Slovenski (RETAiL)
Prevod: Mediatranslations
Za HD priredil: metalcamp
Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija
IMDb Info .......: http://www.imdb.com/title/tt2480454/
Režija.........: Dome Karukoski
Scenarij.......: Dome Karukoski, Tuomas Kyrö
Antti Litja ... Mielensäpahoittaja
Petra Frey ... Emäntä
Mari Perankoski ... Miniä
Iikka Forss ... Poika
Viktor Drevitski ... Sergei
Bruno Puolakainen ... Tarasenko
Alina Tomnikov ... Ljudmila
Janne Reinikainen ... Tohtori Kiminkinen
Timo Lavikainen ... Taksinkuljettaja
Kari Ketonen ... Sakke Intonen
Po grdem padcu se je nergaški kmet prisiljen preseliti v mesto k sinu in svoji
ukazovalni snahi. Soočen je s sodobnim življenjem in kmalu mora opustiti svoje
trmaste zamisli o "dobrih starih časih".
Vsaka sprememba je težavna. To je prvo, kar nam pove osemdesetletni godrnjač
in čeprav gre za trdovratno prepričanje številnih starih ljudi, ga zlahka
razumejo gledalci vseh starosti. Prepirljivi kmet ljubi domačijo, ki jo je
zgradil z lastnimi rokami, in rad ima svoje delo na kmetiji. Ljubi tudi svojo
ženo in skrbi zanjo, čeprav jo je močno spremenila demenca in zdaj živi v domu
za ostarele, moža pa ne prepozna več. A v resnici mu nič od tega ne gre toliko
na živce kot dejstvo, da se mora po grdem padcu in poškodbi noge preseliti
v Helsinke, k svojemu sinu in snahi. Tam naleti na svet, ki mu je povsem tuj.
Soočen je z resničnostjo sodobnega življenja in kmalu mora opustiti svoje
trmaste zamisli o "dobrih starih časih".
Naziv: The.Grump.2014.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi
Source: Mielensäpahoittaja.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD
Leto izida .........: 2014
Velikost ...........: 2,10 GB
Dolžina ............: 104 Minute
Video ...............: 2479 Kbps | 720x304 | 23,976 fps
Zvok .................: Dolby Digital AC3 5.1 @ 448 Kbps
Kodek.................: XviD
Zvrst………….: Komedija | Drama
Država .............: Finska | Islandija
Jezik ................: Finski
Podnapisi .........: Slovenski (RETAiL)
Prevod: Mediatranslations
Za HD priredil: metalcamp
Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija
IMDb Info .......: http://www.imdb.com/title/tt2480454/
Režija.........: Dome Karukoski
Scenarij.......: Dome Karukoski, Tuomas Kyrö
Antti Litja ... Mielensäpahoittaja
Petra Frey ... Emäntä
Mari Perankoski ... Miniä
Iikka Forss ... Poika
Viktor Drevitski ... Sergei
Bruno Puolakainen ... Tarasenko
Alina Tomnikov ... Ljudmila
Janne Reinikainen ... Tohtori Kiminkinen
Timo Lavikainen ... Taksinkuljettaja
Kari Ketonen ... Sakke Intonen
Po grdem padcu se je nergaški kmet prisiljen preseliti v mesto k sinu in svoji
ukazovalni snahi. Soočen je s sodobnim življenjem in kmalu mora opustiti svoje
trmaste zamisli o "dobrih starih časih".
Vsaka sprememba je težavna. To je prvo, kar nam pove osemdesetletni godrnjač
in čeprav gre za trdovratno prepričanje številnih starih ljudi, ga zlahka
razumejo gledalci vseh starosti. Prepirljivi kmet ljubi domačijo, ki jo je
zgradil z lastnimi rokami, in rad ima svoje delo na kmetiji. Ljubi tudi svojo
ženo in skrbi zanjo, čeprav jo je močno spremenila demenca in zdaj živi v domu
za ostarele, moža pa ne prepozna več. A v resnici mu nič od tega ne gre toliko
na živce kot dejstvo, da se mora po grdem padcu in poškodbi noge preseliti
v Helsinke, k svojemu sinu in snahi. Tam naleti na svet, ki mu je povsem tuj.
Soočen je z resničnostjo sodobnega življenja in kmalu mora opustiti svoje
trmaste zamisli o "dobrih starih časih".
Naziv: The.Grump.2014.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi Source: Mielens#pahoittaja.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD Leto izida .........: 2014 Velikost ...........: 2,10 GB Dol#ina ............: 104 Minute Video ...............: 2479 Kbps | 720x304 | 23,976 fps Zvok .................: Dolby Digital AC3 5.1 @ 448 Kbps Kodek.................: XviD Zvrst####.: Komedija | Drama Dr#ava .............: Finska | Islandija Jezik ................: Finski Podnapisi .........: Slovenski (RETAiL) Prevod: Mediatranslations Za HD priredil: metalcamp Tehni#na obdelava: DVD Rippers Slovenija IMDb Ocena ...: 6,7/10 (24.323 glasov) IMDb Info .......: http://www.imdb.com/title/tt2480454/ Re#ija.........: Dome Karukoski Scenarij.......: Dome Karukoski, Tuomas Kyr# IGRAJO: Antti Litja ... Mielens#pahoittaja Petra Frey ... Em#nt# Mari Perankoski ... Mini# Iikka Forss ... Poika Viktor Drevitski ... Sergei Bruno Puolakainen ... Tarasenko Alina Tomnikov ... Ljudmila Janne Reinikainen ... Tohtori Kiminkinen Timo Lavikainen ... Taksinkuljettaja Kari Ketonen ... Sakke Intonen VSEBINA: Po grdem padcu se je nerga#ki kmet prisiljen preseliti v mesto k sinu in svoji ukazovalni snahi. Soo#en je s sodobnim #ivljenjem in kmalu mora opustiti svoje trmaste zamisli o "dobrih starih #asih". Vsaka sprememba je te#avna. To je prvo, kar nam pove osemdesetletni godrnja# in #eprav gre za trdovratno prepri#anje #tevilnih starih ljudi, ga zlahka razumejo gledalci vseh starosti. Prepirljivi kmet ljubi doma#ijo, ki jo je zgradil z lastnimi rokami, in rad ima svoje delo na kmetiji. Ljubi tudi svojo #eno in skrbi zanjo, #eprav jo je mo#no spremenila demenca in zdaj #ivi v domu za ostarele, mo#a pa ne prepozna ve#. A v resnici mu ni# od tega ne gre toliko na #ivce kot dejstvo, da se mora po grdem padcu in po#kodbi noge preseliti v Helsinke, k svojemu sinu in snahi. Tam naleti na svet, ki mu je povsem tuj. Soo#en je z resni#nostjo sodobnega #ivljenja in kmalu mora opustiti svoje trmaste zamisli o "dobrih starih #asih".