Sobota at 22:56 naložil NERON
STORM BOY (2019)
DEČEK NEVIHTE
družinska pustolovščina
Naziv: Storm.Boy.2019.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi
Source: Storm.Boy.2019.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
Leto izida ........: 2019
Velikost ...........: 2,20 GB
Dolžina ............: 99 Minut
Video ...............: 2752 Kbps | 720x304 | 23,976 fps
Zvok ................: Dolby Digital AC3 5.1 @ 448 kbps
Kodek...............: XviD
Zvrst………….: Pustolovski| Drama | Družinski
Država……….: Avstralija
Jezik ................: Angleški
Podnapisi ........: Slovenski(RETAiL)
Prevod: Miša Šavor
TVRip: Toyan
Priredil in uredil: metalcamp
Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija
Režija.........: Shawn Seet
Scenarij.......: Justin Monjo, Colin Thiele (roman)
Finn Little ... Storm Boy
Jai Courtney ... Hideaway Tom
Geoffrey Rush ... Michael Kingley
Erik Thomson ... Malcolm Downer
Bradley Trent Williams ... Jasper Davies
Natasha Wanganeen ... Susan Franklin
Nick Launchbury ... Reporter #1
Emma Bargery ... Reporter #2
Trevor Jamieson ... Fingerbone Bill
Morgan Davies ... Madeline Downer
“Deček nevihte” je Michael Kingley, uspešen in upokojen poslovnež in dedek. Ko se mu
začno prikazovati slike in podobe iz svoje preteklosti, katerih ne zna razložiti,
se je prisiljen spomniti svojega dolgo pozabljenega otroštva in odraščanja na izolirani
obali. Svoji vnukinji začne pripovedovati zgodbo, kako je kot deček rešil in vzgojil
izjemnega pelikana po imenu gospod Percival. Njune pustolovščine ter vez, ki sta jo
spletla, je imela ogromen vpliv na njegovo celotno življenje in življenja ostalih
okoli njiju
NAPOVEDNIK
DEČEK NEVIHTE
družinska pustolovščina
Naziv: Storm.Boy.2019.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi
Source: Storm.Boy.2019.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
Leto izida ........: 2019
Velikost ...........: 2,20 GB
Dolžina ............: 99 Minut
Video ...............: 2752 Kbps | 720x304 | 23,976 fps
Zvok ................: Dolby Digital AC3 5.1 @ 448 kbps
Kodek...............: XviD
Zvrst………….: Pustolovski| Drama | Družinski
Država……….: Avstralija
Jezik ................: Angleški
Podnapisi ........: Slovenski(RETAiL)
Prevod: Miša Šavor
TVRip: Toyan
Priredil in uredil: metalcamp
Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija
Režija.........: Shawn Seet
Scenarij.......: Justin Monjo, Colin Thiele (roman)
Finn Little ... Storm Boy
Jai Courtney ... Hideaway Tom
Geoffrey Rush ... Michael Kingley
Erik Thomson ... Malcolm Downer
Bradley Trent Williams ... Jasper Davies
Natasha Wanganeen ... Susan Franklin
Nick Launchbury ... Reporter #1
Emma Bargery ... Reporter #2
Trevor Jamieson ... Fingerbone Bill
Morgan Davies ... Madeline Downer
“Deček nevihte” je Michael Kingley, uspešen in upokojen poslovnež in dedek. Ko se mu
začno prikazovati slike in podobe iz svoje preteklosti, katerih ne zna razložiti,
se je prisiljen spomniti svojega dolgo pozabljenega otroštva in odraščanja na izolirani
obali. Svoji vnukinji začne pripovedovati zgodbo, kako je kot deček rešil in vzgojil
izjemnega pelikana po imenu gospod Percival. Njune pustolovščine ter vez, ki sta jo
spletla, je imela ogromen vpliv na njegovo celotno življenje in življenja ostalih
okoli njiju
NAPOVEDNIK
13-01-2020 22:36 naložil NERON
MALEFICENT: MISTRESS OF EVIL (2019)
ZLOHOTNICA: VLADARICA ZLA
domišljijska pustolovščina
Naziv: Maleficent.Mistress.of.Evil.2019.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi
Source: Maleficent.Mistress.of.Evil.2019.720p.BluRay.DD5.1.x264-iFT
Leto izida ........: 2019
Velikost ...........: 2,70 GB
Dolžina ............: 118 Minut
Video ...............: 2805 Kbps | 720x304 | 23,976 fps
Zvok ................: Dolby Digital AC3 5.1 @ 448 kbps
Kodek...............: XviD
Zvrst………….: Pustolovski | Domišljijski | Družinski
Država……….: ZDA | VB
Jezik ................:Angleški
Podnapisi ........: Slovenski(custom-DrSi)
Prevod in priredba: metalcamp
Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija
Režija.........: Joachim Rønning
Scenarij.......: Linda Woolverton, Micah Fitzerman-Blue
Angelina Jolie ... Maleficent
Elle Fanning ... Aurora
Harris Dickinson ... Prince Philip
Michelle Pfeiffer ... Queen Ingrith
Sam Riley ... Diaval
Chiwetel Ejiofor ... Conall
Ed Skrein ... Borra
Robert Lindsay ... King John
David Gyasi ... Percival
Jenn Murray ... Gerda
Juno Temple ...Thistlewit
Lesley Manville ... Flittle
V režiji norveškega režiserja Joachima Ronninga in scenaristke Linde Woolvertoon
prihaja fantazijska pustolovščina, ki nadaljuje zgodbo nekaj let po prvem delu,
Zlohotnica, kjer smo spoznali najbolj zloglasno čarovnico in vidimo dogodke,
ki so jo pripeljali tega, da je izrekla prekletstvo nad malo princeso Auroro.
Nadaljevanje zgodbe bo prineslo uvid v kompleksen odnos med Zlohotnico, vilo z
rogovi in Auroro, ki bo kmalu postala kraljica, ko se vzpostavljajo nova
zavezništva, v borbi za svoje močvirnasto kraljestvo in vseh bitij, ki prebivajo
v njem.
NAPOVEDNIK:
ZLOHOTNICA: VLADARICA ZLA
domišljijska pustolovščina
Naziv: Maleficent.Mistress.of.Evil.2019.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi
Source: Maleficent.Mistress.of.Evil.2019.720p.BluRay.DD5.1.x264-iFT
Leto izida ........: 2019
Velikost ...........: 2,70 GB
Dolžina ............: 118 Minut
Video ...............: 2805 Kbps | 720x304 | 23,976 fps
Zvok ................: Dolby Digital AC3 5.1 @ 448 kbps
Kodek...............: XviD
Zvrst………….: Pustolovski | Domišljijski | Družinski
Država……….: ZDA | VB
Jezik ................:Angleški
Podnapisi ........: Slovenski(custom-DrSi)
Prevod in priredba: metalcamp
Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija
Režija.........: Joachim Rønning
Scenarij.......: Linda Woolverton, Micah Fitzerman-Blue
Angelina Jolie ... Maleficent
Elle Fanning ... Aurora
Harris Dickinson ... Prince Philip
Michelle Pfeiffer ... Queen Ingrith
Sam Riley ... Diaval
Chiwetel Ejiofor ... Conall
Ed Skrein ... Borra
Robert Lindsay ... King John
David Gyasi ... Percival
Jenn Murray ... Gerda
Juno Temple ...Thistlewit
Lesley Manville ... Flittle
V režiji norveškega režiserja Joachima Ronninga in scenaristke Linde Woolvertoon
prihaja fantazijska pustolovščina, ki nadaljuje zgodbo nekaj let po prvem delu,
Zlohotnica, kjer smo spoznali najbolj zloglasno čarovnico in vidimo dogodke,
ki so jo pripeljali tega, da je izrekla prekletstvo nad malo princeso Auroro.
Nadaljevanje zgodbe bo prineslo uvid v kompleksen odnos med Zlohotnico, vilo z
rogovi in Auroro, ki bo kmalu postala kraljica, ko se vzpostavljajo nova
zavezništva, v borbi za svoje močvirnasto kraljestvo in vseh bitij, ki prebivajo
v njem.
NAPOVEDNIK:
10-01-2020 22:20 naložil NERON
THE VANISHING aka KEEPERS (2018)
IZGINOTJE
kriminalni misteriozni triler
Posneto po resničnih dogodkih.
Naziv: The.Vanishing.aka.Keepers.2018.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi
Source: The.Vanishing.2018.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
Leto izida .........: 2018
Velikost ...........: 2,40 GB
Dolžina ............: 107 Minut
Video ...............: 2738 Kbps | 720x304 | 23,976 fps
Zvok ................: Dolby Digital AC3 5.1 @ 448 Kbps
Kodek...............: XviD
Zvrst………….: Kriminalka | Misteriozni | Triler | Drama
Država .............: VB
Jezik ................: Angleški
Podnapisi .........: Slovenski (RETAiL)
Prevod: Blitz Film
TVRip: Toyan
Za HD priredil in uredil: metalcamp
Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija
Režija.........: Kristoffer Nyholm
Scenarij.......: Celyn Jones, Joe Bone
Peter Mullan ... Thomas
Gerard Butler ... James
Emma King ... Mary
Gary Lewis ... Kenny
Connor Swindells ... Donald
Ken Drury ... Duncan
Gary Kane ... Gherd
Soren Malling ... Locke
Film po resničnih dogodkih, znanih kot Skrivnost Flannanskega otočja, največji
uganki v škotski zgodovini, ki je strokovnjaki do danes niso docela razvozlali.
Decembra 1900 je brez sledu izginila trojica svetilničarjev z otočja Flannan.
Kljub obsežnim iskalnim akcijam jih nikoli niso našli, so pa naleteli na nekaj
hudo nenavadnih sledi: na kuhinjski mizi v nedavno zgrajenem svetilniku je bilo
pogrnjeno za večerjo, en stol je bil prevrnjen. Postelje so bile razmetane,
ure so se ustavile. Žarnice so bile temeljito očiščene in pripravljene na svojo
nalogo. Dveh od treh plaščev ni bilo v omari. In vhodna vrata so bila skrbno
zaklenjena …
NAPOVEDNIK:
IZGINOTJE
kriminalni misteriozni triler
Posneto po resničnih dogodkih.
Naziv: The.Vanishing.aka.Keepers.2018.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi
Source: The.Vanishing.2018.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
Leto izida .........: 2018
Velikost ...........: 2,40 GB
Dolžina ............: 107 Minut
Video ...............: 2738 Kbps | 720x304 | 23,976 fps
Zvok ................: Dolby Digital AC3 5.1 @ 448 Kbps
Kodek...............: XviD
Zvrst………….: Kriminalka | Misteriozni | Triler | Drama
Država .............: VB
Jezik ................: Angleški
Podnapisi .........: Slovenski (RETAiL)
Prevod: Blitz Film
TVRip: Toyan
Za HD priredil in uredil: metalcamp
Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija
Režija.........: Kristoffer Nyholm
Scenarij.......: Celyn Jones, Joe Bone
Peter Mullan ... Thomas
Gerard Butler ... James
Emma King ... Mary
Gary Lewis ... Kenny
Connor Swindells ... Donald
Ken Drury ... Duncan
Gary Kane ... Gherd
Soren Malling ... Locke
Film po resničnih dogodkih, znanih kot Skrivnost Flannanskega otočja, največji
uganki v škotski zgodovini, ki je strokovnjaki do danes niso docela razvozlali.
Decembra 1900 je brez sledu izginila trojica svetilničarjev z otočja Flannan.
Kljub obsežnim iskalnim akcijam jih nikoli niso našli, so pa naleteli na nekaj
hudo nenavadnih sledi: na kuhinjski mizi v nedavno zgrajenem svetilniku je bilo
pogrnjeno za večerjo, en stol je bil prevrnjen. Postelje so bile razmetane,
ure so se ustavile. Žarnice so bile temeljito očiščene in pripravljene na svojo
nalogo. Dveh od treh plaščev ni bilo v omari. In vhodna vrata so bila skrbno
zaklenjena …
NAPOVEDNIK:
Ang-ma-reul bo-at-da / I Saw the Devil (2010) + Srb prevod
10-01-2020 17:21 naložil Torrente
Ang-ma-reul bo-at-da / I Saw the Devil (2010) + Srb prevod
Osveta je oduvek bila tema koja se lako i brzo prodavala u svim formama pripovedanja – od knjiga, preko pozorišnih predstava do filmova i televizijskih serija. Od grofa Monte Krista do Beatriks Kido, koliko god da su bili surovi u svojim osvetničkim pohodima, čitalac/gledalac je uvek bio na njihovoj strani. Barem dok traje priča. Naravno, publika vremenom postaje sofisticiranija, pa očekuje što više nijansi u tehnikama mučenja, egzekucije i generalno u pogledu pripreme i izvršavanja svake osvete ponaosob, a toga su svesne i produkcijske kuće, kao i režiseri i scenaristi. Zato ćemo ukratko predstaviti jedan od najkompleksnijih i najkrvavijih filmskih psihotrilera na temu osvete – I Saw the Devil iz 2010. godine.
Pre nego što je snimio ovaj triler, južnokorejski režiser Kim Dži-vun iza sebe je imao pet sjajnih ostvarenja u više žanrova, od kojih bi svakako mogao da se izdvoji jedan od najboljih horora svih vremena, A Tale of Two Sisters (2003), nakon kojeg je stekao i svetsku slavu (mada mu je, zbog kvaliteta južnokorejske filmske industrije bila dovoljna i lokalna). Opravdati i ponoviti uspeh nakon ovog remek-dela delovalo je gotovo nemoguće, ali desilo se nešto još bolje – Kim Dži-vun prevazišao je samog sebe. Ne treba se puno osvrtati na opus južnokorejske kinematografije, posebno ne u pogledu drama, trilera i horora – dovoljno je spomenuti Čan-vuk Parka i njegovu trilogiju The Vengeance, kao i Jun-ho Bonga (Memories of Murder, The Host, Mother), kojima je tema osvete takođe jako bitan, ako ne i presudan faktor u filmovima.
I Saw the Devil bi ljubiteljima trilera mogao, najgrublje, da se opiše kao sinergija onog najboljeg iz filmova Se7en, Hannibal i The Dark Knight, pa možda iz još ponekog poznatog trilera, ali je, na kraju, to opet jedinstveno delo koje od početka do kraja isijava sumornu, tešku atmosferu konstantno začinjenu gvozdenim ukusom krvi. U gotovo dva i po sata smešteno je nekoliko činova po uzoru na pozorišne drame – u njima se smenjuju kompletne scenografije, likovi i doba dana tako da u jednom trenutku pomišljate da gledate kratke epizode neke sulude TV serije.
Priča u suštini deluje jednostavno – serijski ubica (vozač školskog autobusa) likvidira devojku kojoj se automobil zaustavio u snegu, nakon čega se ubrzo pojavljuju delovi njenog tela u obližnjoj reci. Istragom rukovodi otac ubijene devojke, a na lice mesta ubrzo dolazi i njen verenik, agent korejske Nacionalne obaveštajne službe. Uz pomoć svog tasta, glavni junak dobija spisak osumnjičenih, a nakon kraće potrage, pre policije, hvata ubicu svoje verenice i to usred izvršenja još jednog teškog krivičnog dela.
A secret agent exacts revenge on a serial killer through a series of captures and releases.
Osveta je oduvek bila tema koja se lako i brzo prodavala u svim formama pripovedanja – od knjiga, preko pozorišnih predstava do filmova i televizijskih serija. Od grofa Monte Krista do Beatriks Kido, koliko god da su bili surovi u svojim osvetničkim pohodima, čitalac/gledalac je uvek bio na njihovoj strani. Barem dok traje priča. Naravno, publika vremenom postaje sofisticiranija, pa očekuje što više nijansi u tehnikama mučenja, egzekucije i generalno u pogledu pripreme i izvršavanja svake osvete ponaosob, a toga su svesne i produkcijske kuće, kao i režiseri i scenaristi. Zato ćemo ukratko predstaviti jedan od najkompleksnijih i najkrvavijih filmskih psihotrilera na temu osvete – I Saw the Devil iz 2010. godine.
Pre nego što je snimio ovaj triler, južnokorejski režiser Kim Dži-vun iza sebe je imao pet sjajnih ostvarenja u više žanrova, od kojih bi svakako mogao da se izdvoji jedan od najboljih horora svih vremena, A Tale of Two Sisters (2003), nakon kojeg je stekao i svetsku slavu (mada mu je, zbog kvaliteta južnokorejske filmske industrije bila dovoljna i lokalna). Opravdati i ponoviti uspeh nakon ovog remek-dela delovalo je gotovo nemoguće, ali desilo se nešto još bolje – Kim Dži-vun prevazišao je samog sebe. Ne treba se puno osvrtati na opus južnokorejske kinematografije, posebno ne u pogledu drama, trilera i horora – dovoljno je spomenuti Čan-vuk Parka i njegovu trilogiju The Vengeance, kao i Jun-ho Bonga (Memories of Murder, The Host, Mother), kojima je tema osvete takođe jako bitan, ako ne i presudan faktor u filmovima.
I Saw the Devil bi ljubiteljima trilera mogao, najgrublje, da se opiše kao sinergija onog najboljeg iz filmova Se7en, Hannibal i The Dark Knight, pa možda iz još ponekog poznatog trilera, ali je, na kraju, to opet jedinstveno delo koje od početka do kraja isijava sumornu, tešku atmosferu konstantno začinjenu gvozdenim ukusom krvi. U gotovo dva i po sata smešteno je nekoliko činova po uzoru na pozorišne drame – u njima se smenjuju kompletne scenografije, likovi i doba dana tako da u jednom trenutku pomišljate da gledate kratke epizode neke sulude TV serije.
Priča u suštini deluje jednostavno – serijski ubica (vozač školskog autobusa) likvidira devojku kojoj se automobil zaustavio u snegu, nakon čega se ubrzo pojavljuju delovi njenog tela u obližnjoj reci. Istragom rukovodi otac ubijene devojke, a na lice mesta ubrzo dolazi i njen verenik, agent korejske Nacionalne obaveštajne službe. Uz pomoć svog tasta, glavni junak dobija spisak osumnjičenih, a nakon kraće potrage, pre policije, hvata ubicu svoje verenice i to usred izvršenja još jednog teškog krivičnog dela.
Biyeolhan geori / A Dirty Carnival (2006) + Srb prevod
10-01-2020 17:18 naložil Torrente
Biyeolhan geori / A Dirty Carnival (2006) + Srb prevod
Kim Byung-doo je mladi gangster, vođa male bande potpuno odane njemu. Problem je u tome što on ne zarađuje dovoljno jer ga njegov nadređeni uglavnom drži po strani i koristi za sitne poslove. Njegova porodica, bolesna majka, sestra i brat, se nalaze na pragu iseljenja, jer nemaju novca da plate kiriju.
Nakon što ga šef po ko zna koji put prevari za unapređenje i bolji posao, Byung-doo ga odluči preskočiti u hijerarhiji i otići pravo do glavnog šefa. pa za njega, nakon mnogo mozganja i razmišljanja, ubija državnog tužioca. Time počinju njegovi problemi jer ga sada niži šef, uvređen što ga je ovaj preskočio, odlučuje ubiti, a stari prijatelj iz srednje škole odluči da popriča s njim o gangsterskom životu, jer želi snimiti gangsterski film. Tu se pojavljuje i stara simpatija i stari plamen se ponovo budi. Rešivši se svog šefa, život Byung-dooa konačno dobija vetar u leđa i njegov uspeh u gangsterskoj organizaciji se počinje astronomski penjati. Naravno, u trenutku kada dođe do devojke i uzme pare, kada bi trebao uživati u plodovima svog truda, život mu se sveti...
A small time thug collecting debts for the local triad is torn between his criminal aspirations and his devotion to family.
Kim Byung-doo je mladi gangster, vođa male bande potpuno odane njemu. Problem je u tome što on ne zarađuje dovoljno jer ga njegov nadređeni uglavnom drži po strani i koristi za sitne poslove. Njegova porodica, bolesna majka, sestra i brat, se nalaze na pragu iseljenja, jer nemaju novca da plate kiriju.
Nakon što ga šef po ko zna koji put prevari za unapređenje i bolji posao, Byung-doo ga odluči preskočiti u hijerarhiji i otići pravo do glavnog šefa. pa za njega, nakon mnogo mozganja i razmišljanja, ubija državnog tužioca. Time počinju njegovi problemi jer ga sada niži šef, uvređen što ga je ovaj preskočio, odlučuje ubiti, a stari prijatelj iz srednje škole odluči da popriča s njim o gangsterskom životu, jer želi snimiti gangsterski film. Tu se pojavljuje i stara simpatija i stari plamen se ponovo budi. Rešivši se svog šefa, život Byung-dooa konačno dobija vetar u leđa i njegov uspeh u gangsterskoj organizaciji se počinje astronomski penjati. Naravno, u trenutku kada dođe do devojke i uzme pare, kada bi trebao uživati u plodovima svog truda, život mu se sveti...
Bacalaureat / Graduation (2016) + Srb prevod
Bacalaureat / Graduation (2016) + Srb prevod
Glavni junak priče Romeo Aldea (Adrian Titieni), doktor koji donekle žali što se pre toliko godina vratio u zemlju, a kao pošten čovek se teško nosi sa sveprisutnom korupcijom i gledanjem ličnog interesa. Zbog tvoga svoje ambicije prenosi na ćerku Elizu (Maria-Victoria Dragus), koju samo jedan ispit deli od školarine na prestižnom univerzitetu u Britaniji. Međutim, Eliza biva napadnuta što će prouzrokovati probleme u gotovo sigurnom prolasku testa. Zbog toga Romeo preuzima stvari u svoje ruke i počinje da radi sve ono od čega je čitav život bežao…
U svom novom filmu, proslavljeni rumunski filmaš Kristijan Munđu (Cristian Mungiu) (4 Months, 3 Weeks, 2 Days) se bavi čovekom koji je krenuo putem ekstrema, kako bi svojoj ćerki osigurao budućnost kakvu sigurno zaslužuje, daleko od rumunske unutrašnjosti. Dobitnik nagrade na Kanskom festivalu nam je u prethodnim filmovima prikazao jake i realne priče, a takav je slučaj i sa filmom Bacalaureat. Ovoga puta nam pruža i sjajan prikaz kompleksnih moralnih izbora i kompromisa koje neki ljudi moraju napraviti, naročito u situacijama kada vlada očaj.
A film about compromises and the implications of the parent's role.
Glavni junak priče Romeo Aldea (Adrian Titieni), doktor koji donekle žali što se pre toliko godina vratio u zemlju, a kao pošten čovek se teško nosi sa sveprisutnom korupcijom i gledanjem ličnog interesa. Zbog tvoga svoje ambicije prenosi na ćerku Elizu (Maria-Victoria Dragus), koju samo jedan ispit deli od školarine na prestižnom univerzitetu u Britaniji. Međutim, Eliza biva napadnuta što će prouzrokovati probleme u gotovo sigurnom prolasku testa. Zbog toga Romeo preuzima stvari u svoje ruke i počinje da radi sve ono od čega je čitav život bežao…
U svom novom filmu, proslavljeni rumunski filmaš Kristijan Munđu (Cristian Mungiu) (4 Months, 3 Weeks, 2 Days) se bavi čovekom koji je krenuo putem ekstrema, kako bi svojoj ćerki osigurao budućnost kakvu sigurno zaslužuje, daleko od rumunske unutrašnjosti. Dobitnik nagrade na Kanskom festivalu nam je u prethodnim filmovima prikazao jake i realne priče, a takav je slučaj i sa filmom Bacalaureat. Ovoga puta nam pruža i sjajan prikaz kompleksnih moralnih izbora i kompromisa koje neki ljudi moraju napraviti, naročito u situacijama kada vlada očaj.
Das Leben der Anderen / The Lives of Others (2006) + Srb prevod
10-01-2020 17:05 naložil Torrente
Das Leben der Anderen / The Lives of Others (2006) + Srb prevod
Poznati nemački film "Život drugih" izvrsna je psihološka drama s elementima špijunskog filma. Reč je o filmu koji je 2006. osvojio, uz mnoštvo ostalih, i nagradu Oscar za najbolji strani film, i postigao neverojatnu gledanost u Nemačkoj.
Ovo debitantsko ostvarenje nemačkog režisera Floriana Henckel von Donnersmarcka smešteno je u 1984. godinu.
Kapetan Gerd Wiesler (Ulrich Muehe) je agent istočnonemačke tajne policije. Wiesler pažljivo i potajno istražuje živote ljudi koji na neki način predstavljaju opasnost za državu. Nedugo pošto ga bivši školski kolega, poručnik Anton Grubitz (Ulrich Tukur) pozove da pogledaju pozorišnu predstavu proslavljenog dramskog pisca Georga Dreymana (Sebastian Koch), ministar Bruno Hempf (Thomas Thieme) obavesti Wieslera kako misli da je Dreymana i dalje disident. Kako se ispostavi, Hempf ima skriveni motiv zbog kojeg želi da okrivi Dreymana: on je ludo zaljubljen u Christa-Maria Sieland (Martina Gedeck), Dreymanovu devojku. Grubitz, koji želi unapređenje, imenuje Wieslera kao špijuna koji će mu pomoći u istrazi.
Wiesler postavlja uređaje za prisluškivanje u Dreymanov stan i počinje pratiti pisca. Dok Wiesler pomno prati Dreymanov dnevni život (iz tajne prostorije za nadzor koja se nalazi na tavanu), on otkriva da je pisac jedan od retkih stanovnika Istočne Nemačke koji zaista veruje svojim liderima. Ipak, ovaj zaključak će se s vremenom promeniti jer Dreyman saznaje da se Christa-Maria zbog ucene upustila u vezu sa Hempfom , a Dreymanov prijatelj, režiser Albert Jerska (Volkmar Kleinert) doveden je do samoubistva jer je na crnoj listi vlade. U tom trenutku prestaje Dreymanova lojalnost i on jednim dnevnim novinama šalje anonimno pismo usmereno protiv istočnonemačke vlasti, koje će razbesneti vladine službenike. U međuvremenu, Wiesler biva emotivno uvučen u živote čuvenog pisca i njegove devojke...
In 1984 East Berlin, an agent of the secret police, conducting surveillance on a writer and his lover, finds himself becoming increasingly absorbed by their lives.
Poznati nemački film "Život drugih" izvrsna je psihološka drama s elementima špijunskog filma. Reč je o filmu koji je 2006. osvojio, uz mnoštvo ostalih, i nagradu Oscar za najbolji strani film, i postigao neverojatnu gledanost u Nemačkoj.
Ovo debitantsko ostvarenje nemačkog režisera Floriana Henckel von Donnersmarcka smešteno je u 1984. godinu.
Kapetan Gerd Wiesler (Ulrich Muehe) je agent istočnonemačke tajne policije. Wiesler pažljivo i potajno istražuje živote ljudi koji na neki način predstavljaju opasnost za državu. Nedugo pošto ga bivši školski kolega, poručnik Anton Grubitz (Ulrich Tukur) pozove da pogledaju pozorišnu predstavu proslavljenog dramskog pisca Georga Dreymana (Sebastian Koch), ministar Bruno Hempf (Thomas Thieme) obavesti Wieslera kako misli da je Dreymana i dalje disident. Kako se ispostavi, Hempf ima skriveni motiv zbog kojeg želi da okrivi Dreymana: on je ludo zaljubljen u Christa-Maria Sieland (Martina Gedeck), Dreymanovu devojku. Grubitz, koji želi unapređenje, imenuje Wieslera kao špijuna koji će mu pomoći u istrazi.
Wiesler postavlja uređaje za prisluškivanje u Dreymanov stan i počinje pratiti pisca. Dok Wiesler pomno prati Dreymanov dnevni život (iz tajne prostorije za nadzor koja se nalazi na tavanu), on otkriva da je pisac jedan od retkih stanovnika Istočne Nemačke koji zaista veruje svojim liderima. Ipak, ovaj zaključak će se s vremenom promeniti jer Dreyman saznaje da se Christa-Maria zbog ucene upustila u vezu sa Hempfom , a Dreymanov prijatelj, režiser Albert Jerska (Volkmar Kleinert) doveden je do samoubistva jer je na crnoj listi vlade. U tom trenutku prestaje Dreymanova lojalnost i on jednim dnevnim novinama šalje anonimno pismo usmereno protiv istočnonemačke vlasti, koje će razbesneti vladine službenike. U međuvremenu, Wiesler biva emotivno uvučen u živote čuvenog pisca i njegove devojke...
Bir Zamanlar Anadolu'da / Once time in Anadolia (2011) + Srb prevod
Bir Zamanlar Anadolu'da / Once time in Anadolia (2011) + Srb prevod
Radnja se događa u ruralnom delu Turske, u okolici anatolskog grada Keskina. Grupa ljudi, među kojima su lokalni tužilac, policajac i lečnik, predvodi potragu za žrtvom ubistva...
A group of men set out in search of a dead body in the Anatolian steppes.
Radnja se događa u ruralnom delu Turske, u okolici anatolskog grada Keskina. Grupa ljudi, među kojima su lokalni tužilac, policajac i lečnik, predvodi potragu za žrtvom ubistva...
Das letzte Schweigen / The Silence (2010) + Srb prevod
10-01-2020 16:57 naložil Torrente
Das letzte Schweigen / The Silence (2010) + Srb prevod
13-godisnja Sinikka nestaje jedne letnje noci. Njena bicikla je pronadjena na istom mestu gde je jedna devojka ubijena, 23 godine ranije. Lica koja su bila ukljucena u istragu, moraju ponovo da se suoce sa prosloscu.
13-year-old Sinikka vanishes on a hot summer night. Her bicycle is found in the exact place where a girl was killed 23 years ago. The dramatic present forces those involved in the original case to face their past.
13-godisnja Sinikka nestaje jedne letnje noci. Njena bicikla je pronadjena na istom mestu gde je jedna devojka ubijena, 23 godine ranije. Lica koja su bila ukljucena u istragu, moraju ponovo da se suoce sa prosloscu.
Department Q: Journal 64 / The Purity Of Vengeance (2018) + Srb prevod
Department Q: Journal 64 / The Purity Of Vengeance (2018) + Srb prevod
Dva radnika pronalaze tri mumificirana trupla u starom stanu u Kopenhagenu. Oni sjede oko stola, a četvrto mjesto je prazno. Carl Mørck i njegov pomoćnik Assad preuzimaju slučaj te pokušavaju saznati tko su mumificirane osobe i za koga je bilo namijenjeno četvrto sjedalo...
A series of mysterious disappearances in 2006 are eerily connected to the same institution.
Dva radnika pronalaze tri mumificirana trupla u starom stanu u Kopenhagenu. Oni sjede oko stola, a četvrto mjesto je prazno. Carl Mørck i njegov pomoćnik Assad preuzimaju slučaj te pokušavaju saznati tko su mumificirane osobe i za koga je bilo namijenjeno četvrto sjedalo...
Department Q: Flaskepost fra P / A Conspiracy of Faith (2016) + Srb prevod
Department Q: Flaskepost fra P / A Conspiracy of Faith (2016) + Srb prevod
Treći film iz serije nastalih prema knjigama danskog pisca krimića Jussi Adler-Olsena u čijem su središtu stručnjaci za 'hladne slučajeve' iz Odjela Q, detektivi Carl Mørck (Nikolaj Lie Kass) i Assad (Fares Fares). Priča filma vrti se oko dva slučaja. Prvi u središtu ima slučaj nestalih osoba, mladog brata i sestre koji su iznenada nestali, a drugi se bavi osam godina starom porukom u boci - poziv u pomoć otetog dječaka - koja je pronašla put od Škotske do Odjela Q. Istraga koju vode Carl i Assad pronaći će vezu između ovih dvaju naoko nepovezanih slučaja. Kako će kopati dublje, tako će se uplesti u stravičan slučaj - vjerski fanatizam, psihopatskog ubojicu, kao i nekoliko otetih braće i sestara čiji nestanak roditelji nikada nisu prijavili.
Two intertwined cases linking the past with the present will require the aid of Department Q to catch an elusive serial killer, while time is running out.
Treći film iz serije nastalih prema knjigama danskog pisca krimića Jussi Adler-Olsena u čijem su središtu stručnjaci za 'hladne slučajeve' iz Odjela Q, detektivi Carl Mørck (Nikolaj Lie Kass) i Assad (Fares Fares). Priča filma vrti se oko dva slučaja. Prvi u središtu ima slučaj nestalih osoba, mladog brata i sestre koji su iznenada nestali, a drugi se bavi osam godina starom porukom u boci - poziv u pomoć otetog dječaka - koja je pronašla put od Škotske do Odjela Q. Istraga koju vode Carl i Assad pronaći će vezu između ovih dvaju naoko nepovezanih slučaja. Kako će kopati dublje, tako će se uplesti u stravičan slučaj - vjerski fanatizam, psihopatskog ubojicu, kao i nekoliko otetih braće i sestara čiji nestanak roditelji nikada nisu prijavili.
Department Q: Fasandræberne / The Absent One (2014) + Srb prevod
Department Q: Fasandræberne / The Absent One (2014) + Srb prevod
Detektivi Carls Morck i Assad istrazuju brutalno ubistvo dve bliznakinje koje se dogodilo pre punih 20 g. u jednom letnjem odmaralistu, a za koje je svojedobno bila osumnjicena grupa studenata iz obliznjeg fakulteta. Slucaj je bio zatvoren kada je za ubistvo optuzen lokalni autsajder. Ali kada se slucaj nadje na stolu detektiva Morcka i Assada, njih dvojica shvate da nesto opasno ne stima sa tim slucajem, i tako zapocne njihova istraga. Ali Morcka i Assad nisu jedini koji ce pokusati pronaci tu devojku, vec ce joj se na tragu naci i neki uticajni ljudi sa politickog vrha koje bi njena izjava mogla unistiti i koji ju zele ucutkati.
The murder of young twins initially implicates a group of upper class students as the killers, though the case takes a turn or two from its starting point.
Detektivi Carls Morck i Assad istrazuju brutalno ubistvo dve bliznakinje koje se dogodilo pre punih 20 g. u jednom letnjem odmaralistu, a za koje je svojedobno bila osumnjicena grupa studenata iz obliznjeg fakulteta. Slucaj je bio zatvoren kada je za ubistvo optuzen lokalni autsajder. Ali kada se slucaj nadje na stolu detektiva Morcka i Assada, njih dvojica shvate da nesto opasno ne stima sa tim slucajem, i tako zapocne njihova istraga. Ali Morcka i Assad nisu jedini koji ce pokusati pronaci tu devojku, vec ce joj se na tragu naci i neki uticajni ljudi sa politickog vrha koje bi njena izjava mogla unistiti i koji ju zele ucutkati.
Department Q :Kvinden i buret / The Keeper of Lost Causes (2013) + Srb prevod
Department Q :Kvinden i buret / The Keeper of Lost Causes (2013) + Srb prevod
Žena u kavezu je priča o glavnom inspektoru Carlu Morcku i njegovom asistentu Assadu koji su zaposleni na zastarjelim-zaboravljenim slučajevima. Ovaj put radi se o pet godina starom slučaju misterioznog nestanka političarke Merete Lynggaard- slučaj koji ih odvodi duboko u naislno i bolesno podzemlje naizgled uštirkane i ispolirane skandinavske svakodnevice.
Police inspector Carl Mørck is put in charge of a department of cold cases, joined only by his assistant, Assad. They dig into a case about a disappeared woman.
Žena u kavezu je priča o glavnom inspektoru Carlu Morcku i njegovom asistentu Assadu koji su zaposleni na zastarjelim-zaboravljenim slučajevima. Ovaj put radi se o pet godina starom slučaju misterioznog nestanka političarke Merete Lynggaard- slučaj koji ih odvodi duboko u naislno i bolesno podzemlje naizgled uštirkane i ispolirane skandinavske svakodnevice.
Relatos salvajes / Wild Tales (2014) + Srb prevod
09-01-2020 11:55 naložil Torrente
Relatos salvajes / Wild Tales (2014) + Srb prevod
Argentinska crna komedija, omnibus, sastavljena je iz nekoliko priča,o običnim ljudima koji pod utjecajem nepravdi te suočeni sa tragedijama,prijevarama i nasiljem impulzivno reagiraju i pokazuju svoja prava lica.
U tim pričama upoznajemo eksperta za demoliranje, nepredvidivu mladu čiji brak klizi u propast, tajkuna koji izvlači korist iz obiteljske tragdije...
Six short stories that explore the extremities of human behavior involving people in distress.
Argentinska crna komedija, omnibus, sastavljena je iz nekoliko priča,o običnim ljudima koji pod utjecajem nepravdi te suočeni sa tragedijama,prijevarama i nasiljem impulzivno reagiraju i pokazuju svoja prava lica.
U tim pričama upoznajemo eksperta za demoliranje, nepredvidivu mladu čiji brak klizi u propast, tajkuna koji izvlači korist iz obiteljske tragdije...
Oldeuboi / Oldboy (2003) + Srb Prevod
07-01-2020 08:55 naložil Torrente
Oldeuboi / Oldboy (2003) + Srb Prevod
After being kidnapped and imprisoned for fifteen years, Oh Dae-Su is released, only to find that he must find his captor in five days.
"Običnog" sretno oženjenog građanina, Ho Dae-sua (Min-sik Choi) jedne večeri otme nepoznati otmičar i zatoči ga u sobu punih 15 godina.Nakon što biva pušten iz zatočeništva vođen željom za osvetom dobiva od nepoznatog čovjeka 5 dana da otkrije razloge svog zatočeništva...
Dae-su Oh (Choi Min-Sik) mladi je činovnik iz Seoula koji ima dobru obitelj i više-manje sređen život. Međutim, jednoga dana, krajem osamdesetih godina, on je otet dok je hodao ulicom i punih petnaest godina provede zatočen u malenoj mračnoj prostoriji, s televizorom kao jedinim kontaktom s vanjskim svijetom, ne dobivajući nikakve odgovore tko je to učinio i zašto je. Iako je mnogo puta pokušao pobjeći, pa čak se i ubiti, to mi nije pošlo za rukom, on odluči ostati hladnokrvan čekajući dan kada će biti oslobođen. Jednoga dana to se i ostvari, Dae-su Oh je na slobodi, a da je pri izlasku iz zatočeništva dobio mobitel preko kojega komunicira s nepoznatim muškarcem koji mu sugerira gdje i kako bi mogao ući u trag svojim mučiteljima...
Film Oldboy intrigantan je i prilično težak triler glasovitog južnokorejskog redatelja Chan-wook Parka, kojemu je ovaj film drugi nastavak trilogije o motivu čovjekove osvete (prvi i zadnji čine Simpatija za gospodina Osvetu te Simpatija za gospođu Osvetu). Kvaliteta ovoga filma brzo se uočila i izvan granica njegove zemlje (najgledaniji film u Južnoj Koreji 2003. godine), te se upravo ovim filmom svjetska pažnja usredotočila na suvremene korejske filmove. Izvrsno režiran, teške no zanimljive priče i odličnih glumačkih interpretacija film je, uz druge, osvojio Grand prix na canneskom filmskom festivalu.
"Običnog" sretno oženjenog građanina, Ho Dae-sua (Min-sik Choi) jedne večeri otme nepoznati otmičar i zatoči ga u sobu punih 15 godina.Nakon što biva pušten iz zatočeništva vođen željom za osvetom dobiva od nepoznatog čovjeka 5 dana da otkrije razloge svog zatočeništva...
Dae-su Oh (Choi Min-Sik) mladi je činovnik iz Seoula koji ima dobru obitelj i više-manje sređen život. Međutim, jednoga dana, krajem osamdesetih godina, on je otet dok je hodao ulicom i punih petnaest godina provede zatočen u malenoj mračnoj prostoriji, s televizorom kao jedinim kontaktom s vanjskim svijetom, ne dobivajući nikakve odgovore tko je to učinio i zašto je. Iako je mnogo puta pokušao pobjeći, pa čak se i ubiti, to mi nije pošlo za rukom, on odluči ostati hladnokrvan čekajući dan kada će biti oslobođen. Jednoga dana to se i ostvari, Dae-su Oh je na slobodi, a da je pri izlasku iz zatočeništva dobio mobitel preko kojega komunicira s nepoznatim muškarcem koji mu sugerira gdje i kako bi mogao ući u trag svojim mučiteljima...
Film Oldboy intrigantan je i prilično težak triler glasovitog južnokorejskog redatelja Chan-wook Parka, kojemu je ovaj film drugi nastavak trilogije o motivu čovjekove osvete (prvi i zadnji čine Simpatija za gospodina Osvetu te Simpatija za gospođu Osvetu). Kvaliteta ovoga filma brzo se uočila i izvan granica njegove zemlje (najgledaniji film u Južnoj Koreji 2003. godine), te se upravo ovim filmom svjetska pažnja usredotočila na suvremene korejske filmove. Izvrsno režiran, teške no zanimljive priče i odličnih glumačkih interpretacija film je, uz druge, osvojio Grand prix na canneskom filmskom festivalu.
Chinjeolhan geumjassi / Lady Vengeance (2005) + Srb Prevod
07-01-2020 08:51 naložil Torrente
Chinjeolhan geumjassi / Lady Vengeance (2005) + Srb Prevod
After being wrongfully imprisoned for thirteen years and having her child taken away from her, a woman seeks revenge through increasingly brutal means.
Priča se ovde centrira oko Li Geumja, žene koju vidimo kako izlazi posle trinaest godina i zatvora, odležala kaznu za ubistvo i kidnapovanje koja joj je ustvari nameštena. Ona se zaklinje na osvetu, i neće je ništa zaustaviti u tome da poravna račune sa onima koji su se ogrešili o nju. Prva polovina filma može odbiti većinu ljudi od daljeg gledanja, zato što reditelj dosta veliki akcenat daje na hiperstilizovanom predstvaljanju i studiranju priča koje će se kasnijem toku filma lepo spojiti, izmešati i dati joj fin linearni tok sa konkretnim pozadinskim znanjem. Delinearno i karakterno prikazivanje ostalih zatvorenika sa kojima koegzistira naša protagonistkinja predstavlja dugo ali na kraju neophodno znanje za dalji linearni razvoj u drugom delu filma.
Film nastoji da nam oslika Li kao đavola sa anđeoskim licem, i obrnuto time što će nam raznim i čestim “flashback-ovima” pokazivati scene njenog ranijeg života u zatvoru. Mi u jednom momentu vidimo Li kao zaštitnicu novih zatvorenika, a u drugom kao đavola koji podmuklo planira ubistvo. Ona stiče veliko poštovanje i podršku kod ostalih zatvorenika i to svakako utiče na njeno puštanje iz zatvora.
Poslednjih okršaj, tačnije poslednjih dvadeset minuta filma se znatno razlikuju od “Kill Bill-a”, davajući nam pravi brutalni, nasilni i u neku ruku zadovoljavajući spektakl, koji bi zbilja tragično bilo ovako razotkriti. Reći ću samo, da “Sympathy for Lady Vengeance” itekako smatra da je osveta najbolja kada se servira hladna.
Što se tiče tehničke strane ovaj projekat je više nego impresivan, imajući u sebi fantastičnu režiju. Boje i osvetljenje su fenomenalni u filmu, imajući u sebi mnošto fantastičnih frejmova. Ovo je zaista vizuelno fantastičan nasilni film koji je definitivno vredan vašeg vremena.
Priča se ovde centrira oko Li Geumja, žene koju vidimo kako izlazi posle trinaest godina i zatvora, odležala kaznu za ubistvo i kidnapovanje koja joj je ustvari nameštena. Ona se zaklinje na osvetu, i neće je ništa zaustaviti u tome da poravna račune sa onima koji su se ogrešili o nju. Prva polovina filma može odbiti većinu ljudi od daljeg gledanja, zato što reditelj dosta veliki akcenat daje na hiperstilizovanom predstvaljanju i studiranju priča koje će se kasnijem toku filma lepo spojiti, izmešati i dati joj fin linearni tok sa konkretnim pozadinskim znanjem. Delinearno i karakterno prikazivanje ostalih zatvorenika sa kojima koegzistira naša protagonistkinja predstavlja dugo ali na kraju neophodno znanje za dalji linearni razvoj u drugom delu filma.
Film nastoji da nam oslika Li kao đavola sa anđeoskim licem, i obrnuto time što će nam raznim i čestim “flashback-ovima” pokazivati scene njenog ranijeg života u zatvoru. Mi u jednom momentu vidimo Li kao zaštitnicu novih zatvorenika, a u drugom kao đavola koji podmuklo planira ubistvo. Ona stiče veliko poštovanje i podršku kod ostalih zatvorenika i to svakako utiče na njeno puštanje iz zatvora.
Poslednjih okršaj, tačnije poslednjih dvadeset minuta filma se znatno razlikuju od “Kill Bill-a”, davajući nam pravi brutalni, nasilni i u neku ruku zadovoljavajući spektakl, koji bi zbilja tragično bilo ovako razotkriti. Reći ću samo, da “Sympathy for Lady Vengeance” itekako smatra da je osveta najbolja kada se servira hladna.
Što se tiče tehničke strane ovaj projekat je više nego impresivan, imajući u sebi fantastičnu režiju. Boje i osvetljenje su fenomenalni u filmu, imajući u sebi mnošto fantastičnih frejmova. Ovo je zaista vizuelno fantastičan nasilni film koji je definitivno vredan vašeg vremena.
Boksuneun naui geot / Sympathy for Mr. Vengeance (2002) + Srb Prevod
07-01-2020 08:46 naložil Torrente
Boksuneun naui geot / Sympathy for Mr. Vengeance (2002) + Srb Prevod
A recently laid off factory worker kidnaps his former boss' friend's daughter, hoping to use the ransom money to pay for his sister's kidney transplant.
Nedavno otpušten iz fabrike, bivši radik kidnapuje kćerku prijatelja njegovog bivšeg gazde, sa nadom da će dobiti otkupninu i njome platiti transplataciju bubrega za njegovu sestru …
Nedavno otpušten iz fabrike, bivši radik kidnapuje kćerku prijatelja njegovog bivšeg gazde, sa nadom da će dobiti otkupninu i njome platiti transplataciju bubrega za njegovu sestru …
Cidade de Deus / City of God (2002) + Srb prevod
Cidade de Deus / City of God (2002) + Srb prevod
Priča ovog filma je oslikana naracijom mladog fotografa po imenu Roket (raketa). Film je sačinjen iz više segmenata, više priča, nešto nalik “Pulp_Fiction“, gde pratimo više različitih života likova, sa sve posebnim naslovima, imamo uvid u proces, tj. evoluciju od sitne bitange do ozbiljnih gangstera. Kasnije, gde se ove priče lepo spajaju i stapaju, jeste bitka kraja, tj. geta “Cidade de Deus” sa druge dve lokalne bande, posredstvom komplikacija u biznisu i raznih drugih ličnih interesa. Sve to vodi do neizbežne konfrontacije, koja zaista biva velika, i na kraju nas ostavlja sa temeljnim kritikama društva i socijalnog uređenja.
Režija Fernanda Meireleša je vrlo slična stilu po kojem je poznat Martin Skorseze (Martin Scorsese), i prilično se jasno vidi da je Fernando veliki fan stvaralaštva ovog popularnog američkog reditelja. Stvarno, kroz čitav tok projekta jasno se mogu plasirati momenti gde i u kojem filmu američkog reditelja priradaju ove sekvence, a možda su najočigledniji narativ odnosa dijalog-kamera, koji odmah asocira na film “Dobri momci (Goodfellas)”. Iako dosta paralela ovaj projekat vuče sa epohalnim ostvarenjem Martina Skorsezea, posedujući veoma sličnu temu kriminala, droge i gangstera, a narativ i brzinu montaže putem kojih je ispričan film veoma sliče onima koje je Rej Liota (Ray_Liotta) radio, “Cidade de Deus” se znatno razlikuje u stilu, i smatram da ga ne bi trebalo osuditi kao plagijat.
Ovaj projekat na sjajan način kombinuje stare stilove sa modernom i brzom montažom, dajući ovoj veoma raštrkanoj priči kvalitetan fokus i novu dimenziju. Ovo je zaista jedan fantastičan projekat o kome svakako ne treba nepotrebno preopširno pričati, niti ga nešto posebno opisivati kako ne bi bilo previše otkriveno. Preporučujem svima ovaj fantastični film.
In the slums of Rio, two kids' paths diverge as one struggles to become a photographer and the other a kingpin.
Priča ovog filma je oslikana naracijom mladog fotografa po imenu Roket (raketa). Film je sačinjen iz više segmenata, više priča, nešto nalik “Pulp_Fiction“, gde pratimo više različitih života likova, sa sve posebnim naslovima, imamo uvid u proces, tj. evoluciju od sitne bitange do ozbiljnih gangstera. Kasnije, gde se ove priče lepo spajaju i stapaju, jeste bitka kraja, tj. geta “Cidade de Deus” sa druge dve lokalne bande, posredstvom komplikacija u biznisu i raznih drugih ličnih interesa. Sve to vodi do neizbežne konfrontacije, koja zaista biva velika, i na kraju nas ostavlja sa temeljnim kritikama društva i socijalnog uređenja.
Režija Fernanda Meireleša je vrlo slična stilu po kojem je poznat Martin Skorseze (Martin Scorsese), i prilično se jasno vidi da je Fernando veliki fan stvaralaštva ovog popularnog američkog reditelja. Stvarno, kroz čitav tok projekta jasno se mogu plasirati momenti gde i u kojem filmu američkog reditelja priradaju ove sekvence, a možda su najočigledniji narativ odnosa dijalog-kamera, koji odmah asocira na film “Dobri momci (Goodfellas)”. Iako dosta paralela ovaj projekat vuče sa epohalnim ostvarenjem Martina Skorsezea, posedujući veoma sličnu temu kriminala, droge i gangstera, a narativ i brzinu montaže putem kojih je ispričan film veoma sliče onima koje je Rej Liota (Ray_Liotta) radio, “Cidade de Deus” se znatno razlikuje u stilu, i smatram da ga ne bi trebalo osuditi kao plagijat.
Ovaj projekat na sjajan način kombinuje stare stilove sa modernom i brzom montažom, dajući ovoj veoma raštrkanoj priči kvalitetan fokus i novu dimenziju. Ovo je zaista jedan fantastičan projekat o kome svakako ne treba nepotrebno preopširno pričati, niti ga nešto posebno opisivati kako ne bi bilo previše otkriveno. Preporučujem svima ovaj fantastični film.
Caché / Hidden (2005) + Srb prevod
06-01-2020 13:12 naložil Torrente
Caché / Hidden (2005) + Srb prevod
Psihološka drama s elementima trilera. Ozbiljni dijalozi, odsustvo glazbe i iznimno dobar tempo čine "Caché" jednim od najoriginalnijih europskih filmskih ostvarenja u proteklih nekoliko godina.
Georges Laurent (D. Auteuil) ugledan je književni kritičar i voditelj prestižne televizijske emisije o kulturi, živi u Parizu s Anne (J. Binoche), obrazovanom suprugom i sinom.
Njihov skladni privatni život iznenada jednoga dana naruše pošiljke nepoznatoga pošiljatelja, bez teksta, no s videokazetom na kojima su snimke zgrade u kojoj oni stanuju. Kako je pošiljaka sve više i više, strah Laurentovih postaje sve jači, tim više što nikako ne mogu doći do ideje tko bi to mogao biti. Iznenada, Georgesu padne na um jedan bizaran čovjek iz njegova djetinjstva, koji bi jedini imao čvrstih razloga da napakosti njegovoj obitelji.
A married couple is terrorized by a series of surveillance videotapes left on their front porch.
Psihološka drama s elementima trilera. Ozbiljni dijalozi, odsustvo glazbe i iznimno dobar tempo čine "Caché" jednim od najoriginalnijih europskih filmskih ostvarenja u proteklih nekoliko godina.
Georges Laurent (D. Auteuil) ugledan je književni kritičar i voditelj prestižne televizijske emisije o kulturi, živi u Parizu s Anne (J. Binoche), obrazovanom suprugom i sinom.
Njihov skladni privatni život iznenada jednoga dana naruše pošiljke nepoznatoga pošiljatelja, bez teksta, no s videokazetom na kojima su snimke zgrade u kojoj oni stanuju. Kako je pošiljaka sve više i više, strah Laurentovih postaje sve jači, tim više što nikako ne mogu doći do ideje tko bi to mogao biti. Iznenada, Georgesu padne na um jedan bizaran čovjek iz njegova djetinjstva, koji bi jedini imao čvrstih razloga da napakosti njegovoj obitelji.
Hachi: A Dog's Tale (2009) + Srb prevod
06-01-2020 11:39 naložil Torrente
Hachi: A Dog's Tale (2009) + Srb prevod
A college professor bonds with an abandoned dog he takes into his home.
Ova neverovatna istinita priča, je američka adaptacija japanske priče o vernom psu po imenu Hačiko. Svakog dana Hačiko prati svog vlasnika do železničke stanice i dočekuje ga nakon posla na istom mestu. Na žalost, jednog dana njegov vlasnik je otišao na posao, ali se više nikada nije vratio. Uprkos tome, Hačiko će sledećih devet godina svakoga dana dolaziti u isto vreme na isto mesto na železničkoj stanici, očekujući svog vlasnika da se vrati…
So-Won / Hope (2013) + Srb prevod
So-Won / Hope (2013) + Srb prevod
Tragedy of a 8 year old girl coping with a gruesome rape damaging her internally and affecting emotionally tries to overcome all obstacles that are about to happen in her life aftermath of the incident with a good support from her family and those around her.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Film je snimljen prema potresnoj istinitoj prici, u Korejskom tisku poznatijem kao zloglasni slucaj 'Nayoung' iz 2008 godine. Rijec je o 8-godišnjoj djevojcici koju je u javnom toaletu silovao i pretukao pijani 57-godišnji muškarac. Sud ga je osudio na samo 12 godina zatvora što je diljem zemlje izazvalo veliko ogorcenje javnosti zbog okrutnosti zlocina i muškarceve duge povijesti fizickog i seksualnog nasilja.
Film je snimljen prema potresnoj istinitoj prici, u Korejskom tisku poznatijem kao zloglasni slucaj 'Nayoung' iz 2008 godine. Rijec je o 8-godišnjoj djevojcici koju je u javnom toaletu silovao i pretukao pijani 57-godišnji muškarac. Sud ga je osudio na samo 12 godina zatvora što je diljem zemlje izazvalo veliko ogorcenje javnosti zbog okrutnosti zlocina i muškarceve duge povijesti fizickog i seksualnog nasilja.
Bereullin / The Berlin File (2013) + Srb prevod
05-01-2020 20:00 naložil Torrente
Bereullin / The Berlin File (2013) + Srb prevod
Jong-seong, a North Korean ghost agent, interrupts an illegal arms sale in Berlin. A notorious North Korean agent tests the loyalties of everyone involved as Jong-Seong prepares to make the ultimate sacrifice.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pokušaj ilegalnog trgovanja oružjem u Berlinu, krenulo je naopako i tako se jedan tajni agent pronašao na meti međunarodne istrage. Da li ga je izdala njegova supruga ili njegova država? On se sad mora pripremiti da napravi najveću žrtvu... ...
Pokušaj ilegalnog trgovanja oružjem u Berlinu, krenulo je naopako i tako se jedan tajni agent pronašao na meti međunarodne istrage. Da li ga je izdala njegova supruga ili njegova država? On se sad mora pripremiti da napravi najveću žrtvu... ...
Diarios de motocicleta / The Motorcycle Diaries (2004) + Srb prevod
05-01-2020 16:44 naložil Torrente
Diarios de motocicleta / The Motorcycle Diaries (2004) + Srb prevod
The dramatization of a motorcycle road trip Che Guevara went on in his youth that showed him his life's calling.
Ovo je zaista jedna impresivna priča koja oslikava prihvatanje sopstvene sudbine, i razumevanje i saosećanje sa okolinom koja nas neposredno okružuje. Ovo je tema koja svedoči da je ravnopravnost između ljudi zbilja minijaturna, i nastoji da nam razbije tu iluziju “pravednog” sveta kroz jedan kvalitetno napisani scenario, koji veoma suptilno i postepeno razvija svoje društvene i političke kritike. Dosta iz samog scenarija je zasnovano na dnevnicima ovih momaka, i pomoću toga i fantastične režije dobijamo komplekse i vrlo bogate likove, koji će nam svojim plemenitim delima svakako prouzrokovati jaku reakciju.
Ovaj projekat iako sadrži hipnotične i prelepe pejzaže mnogo se više centrira na samom značaju ovog putovanja, na sazrevanju naših junaka i formiranju generalne brige za onima kojima je pomoć neophodna. Ovaj film za razliku od većine projekata koje sadrže pečat Čea, ne pokušava da ga pokaža kao vojnog heroja, već pokuašva da oslika njegovo sazrevanje i beskompromisnu borbu protiv nejednakosti i siromaštva pod kojim je Južna Amerika.
Posebno treba pohvaliti glavnog aktera Gaela Garisiju Bernala (Gael_Garia_Bernal), koji svojim stavom, očima, duhom u potpunosti oslikava Ernesta, davajući jednu maestralnu predstavu sa fantastičnim momentima promene i sazrevanja. O ovom projektu ne treba previše drviti, ovo je jednostavno prelep film koji zaslužuje pažnju i obožavanje.
Ovo je zaista jedna impresivna priča koja oslikava prihvatanje sopstvene sudbine, i razumevanje i saosećanje sa okolinom koja nas neposredno okružuje. Ovo je tema koja svedoči da je ravnopravnost između ljudi zbilja minijaturna, i nastoji da nam razbije tu iluziju “pravednog” sveta kroz jedan kvalitetno napisani scenario, koji veoma suptilno i postepeno razvija svoje društvene i političke kritike. Dosta iz samog scenarija je zasnovano na dnevnicima ovih momaka, i pomoću toga i fantastične režije dobijamo komplekse i vrlo bogate likove, koji će nam svojim plemenitim delima svakako prouzrokovati jaku reakciju.
Ovaj projekat iako sadrži hipnotične i prelepe pejzaže mnogo se više centrira na samom značaju ovog putovanja, na sazrevanju naših junaka i formiranju generalne brige za onima kojima je pomoć neophodna. Ovaj film za razliku od većine projekata koje sadrže pečat Čea, ne pokušava da ga pokaža kao vojnog heroja, već pokuašva da oslika njegovo sazrevanje i beskompromisnu borbu protiv nejednakosti i siromaštva pod kojim je Južna Amerika.
Posebno treba pohvaliti glavnog aktera Gaela Garisiju Bernala (Gael_Garia_Bernal), koji svojim stavom, očima, duhom u potpunosti oslikava Ernesta, davajući jednu maestralnu predstavu sa fantastičnim momentima promene i sazrevanja. O ovom projektu ne treba previše drviti, ovo je jednostavno prelep film koji zaslužuje pažnju i obožavanje.
Amores Perros (2000) + Srb prevod
05-01-2020 16:30 naložil Torrente
Amores Perros (2000) + Srb prevod
A horrific car accident connects three stories, each involving characters dealing with loss, regret, and life's harsh realities, all in the name of love.
“Amores Perros” nam pripoveda tri priče koje povezuje saobraćajna nesreća. Prva priča govori o Oktaviju koji je nesrećno zaljubljen u Suzanu, ženu svog brata. Da bi osvojio njeno srce Oktavio pokušava razne stvari, čak se upliće i u kriminalne radnje kako bi zaradio novac. Sledeći segment govori o ljubavi između Valerije i Danijela koja počinje tragično da se urušava posle saobraćajne nesreće u kojoj Valerija ostaje invalid. Poslednji deo posvećen je El Čivu, bivšem robijašu, beskućniku koji bezuspešno pokušava da ostvari kontakt sa davno izgubljenom ćerkom.
Ove tri naizgled potpuno različite priče, odlično su izbalansirane i zapravo povezane kroz emotivna stanja glavnih protagonista. Svi likovi se na svoj način suočavaju sa gubitkom, žaljenjem i krivicom zbog stvari koje su neki izgubili svojom krivicom, a neki sasvim slučajno. Film “Amores Perros” na izvrstan način pokazuje koliko ljudi umeju da budu surovi prema životinjama i jedni prema drugima. Takođe, ono što je ovde izuzetno interesantano jeste koliko je metaforično opisana sličnost između pasa i njihovih gazda,. Na ovo posebno obratite pažnju u segmentu o El Čivu, koji je možda i najpotresniji od ove tri priče.
Gluma je zaista izvanredna, a pored Gaela Garsije Bernala izdvojila bih još fantastičnog Emilija Ečevariju (Emilio Echevarría) koji tumači El Čiva. Takođe treba upozoriti da film obiluje surovim scenama borbi pasa, ali naravno, imajte u vidu da niti jedna životinja nije povređen tokom snimanja. Uzevši u obzir da je ovo prvo igrano dugometražno ostvarenje Injaritua, treba pohvaliti i zanimljive kadrove koji u određenim momentima stvaraju osećaj da likove “prisluškujemo” iza vrata.
“Amores Perros” ima zaista mnoštvo kvalitetnih faktora. Ono što je možda najbitnije jeste to da Inaritu uspeva tokom čitavog trajanja svog prvenca da nas drži u konstatnoj neizvesnosti, ne dajući nam da uđemo u patern ponašanjanja njegovih subjekata i predvidimo neku njihovu buduću odluku. Monohromni izgled ispunjen izbledelim, skoro ispranim bojama daje filmu dodatnu dimenziju i znatno pomaže pri stvaranju odgovarajuće atmosfere za ovaj izvrstan i vrlo uzbudljiv epizodičan narativ.
Na trenutke surove i mučne, ove tri priče vas sigurno neće ostaviti ravnodušnim. Obavezno pogledajte debitantski dugometražni igrani film jednog od trenutno najcenjenijih meksičkih filmskih profesionalaca.
“Amores Perros” nam pripoveda tri priče koje povezuje saobraćajna nesreća. Prva priča govori o Oktaviju koji je nesrećno zaljubljen u Suzanu, ženu svog brata. Da bi osvojio njeno srce Oktavio pokušava razne stvari, čak se upliće i u kriminalne radnje kako bi zaradio novac. Sledeći segment govori o ljubavi između Valerije i Danijela koja počinje tragično da se urušava posle saobraćajne nesreće u kojoj Valerija ostaje invalid. Poslednji deo posvećen je El Čivu, bivšem robijašu, beskućniku koji bezuspešno pokušava da ostvari kontakt sa davno izgubljenom ćerkom.
Ove tri naizgled potpuno različite priče, odlično su izbalansirane i zapravo povezane kroz emotivna stanja glavnih protagonista. Svi likovi se na svoj način suočavaju sa gubitkom, žaljenjem i krivicom zbog stvari koje su neki izgubili svojom krivicom, a neki sasvim slučajno. Film “Amores Perros” na izvrstan način pokazuje koliko ljudi umeju da budu surovi prema životinjama i jedni prema drugima. Takođe, ono što je ovde izuzetno interesantano jeste koliko je metaforično opisana sličnost između pasa i njihovih gazda,. Na ovo posebno obratite pažnju u segmentu o El Čivu, koji je možda i najpotresniji od ove tri priče.
Gluma je zaista izvanredna, a pored Gaela Garsije Bernala izdvojila bih još fantastičnog Emilija Ečevariju (Emilio Echevarría) koji tumači El Čiva. Takođe treba upozoriti da film obiluje surovim scenama borbi pasa, ali naravno, imajte u vidu da niti jedna životinja nije povređen tokom snimanja. Uzevši u obzir da je ovo prvo igrano dugometražno ostvarenje Injaritua, treba pohvaliti i zanimljive kadrove koji u određenim momentima stvaraju osećaj da likove “prisluškujemo” iza vrata.
“Amores Perros” ima zaista mnoštvo kvalitetnih faktora. Ono što je možda najbitnije jeste to da Inaritu uspeva tokom čitavog trajanja svog prvenca da nas drži u konstatnoj neizvesnosti, ne dajući nam da uđemo u patern ponašanjanja njegovih subjekata i predvidimo neku njihovu buduću odluku. Monohromni izgled ispunjen izbledelim, skoro ispranim bojama daje filmu dodatnu dimenziju i znatno pomaže pri stvaranju odgovarajuće atmosfere za ovaj izvrstan i vrlo uzbudljiv epizodičan narativ.
Na trenutke surove i mučne, ove tri priče vas sigurno neće ostaviti ravnodušnim. Obavezno pogledajte debitantski dugometražni igrani film jednog od trenutno najcenjenijih meksičkih filmskih profesionalaca.
Ittefaq / Coincidence (2017) + Srb prevod
Ittefaq / Coincidence (2017) + Srb prevod
A detective seeks out the truth between two different stories of a crime scene.
Policajac istražuje dvostruko ubistvo. Ima dva svedoka, koji su i glavni osumnjičeni. Jedan je Vikram, poznati pisac, a drugi Maya, mlada aranžerka. Oboje imaju različite priče o tome šta se desilo sudbonosne noći...
Policajac istražuje dvostruko ubistvo. Ima dva svedoka, koji su i glavni osumnjičeni. Jedan je Vikram, poznati pisac, a drugi Maya, mlada aranžerka. Oboje imaju različite priče o tome šta se desilo sudbonosne noći...