Rdeča kapica, Šest služabnikov
INFO:
-------------
Codec : XVID
Format : AVI
Size : 890 MB
Bit rate : 2015 kb/s
Width : 688 pixels
Height : 512 pixels
Aspect ratio : 4/3
Audio 1 : MPEG Audio
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Genre : risanka
Language : slovenski
Subtitles : /
Čas predvajanja : 51:46 min
OPIS: Rdeča kapica
------------------
Pravi francoski markij sredi nemškega gozda? Dokpoku se zdi to malce sumljivo.
In izkaže se, da so pomisleki upravičeni, saj je njegov plemiški izgled zgolj
krinka. Pod lasuljo in očarljivim naglasom se ne skriva nihče drug kot hudobni
volk. V svoji preproščini se Rdeča kapica ne zave nevarnosti in podleže čarom
pretkane zveri. Jojo in Dokpok ne vidita rešitve: kako opozoriš nekoga,
ki noče biti opozorjen?
OPIS: Šest služabnikov
------------------
Princu se na poti h gradu ljubljene princese pridruži nenavadna druščina: Čokatež,
ki lahko spije ves ocean, Poslušač, ki sliši rasti travo, Videc, ki opazi najdrobnejšo
kobilico na tisoče kilometrov daleč…in to so šele trije od šestih zelo posebnih
služabnikov! Jojo in Dokpok sta modro predvidela, da bo princ potreboval pomoč,
če se bo hotel uspešno kosati z nemogočimi nalogami hudobne kraljice. Saj ta ne
kaže prav nobene volje, da bi kmalu oddala svojo hčer v zakon.
Zimovanje v Jakobsfeldu ( 1975 )
Režija:
Zgodba:
Druga svetovna vojna, Vojvodina. Dva fanta, Milana in Rašo, so iz partizanskega odreda poslali v vas, da bi tam imela priimek. Vendar je Raša med potjo zbolel, zato je Milan odšel v bližnjo nemško vas Volksdeutscher, kjer se je kot hlapec zaposlil pri uglednem šefu Jakobu Jerihu. Ponoči Milan na skrivaj neguje Rašo v koči na robu bližnjega močvirja, čez nekaj časa pa ga uspe skriti v hlev svojega šefa Jericha. Jericho je všeč Milanovi marljivosti in ga je pripravljen posvojiti, a njegov bratranec in pomočnik nista prav nič zadovoljna, saj je sam izračunal, da bo Jericho nasledil ...
Igrajo:
Tehnične specifikacije:
Video Information:
Audio Information:
Želim vam hiter prenos in ne pozabite na sejanje!
Isha Ovedet 2018 DVDRip XviD AC3 Unknown
Language(s): Hebrew
Size: 1.26 GB | Duration: 1hr 33mn | Container: AVI
Audio: AC-3 | 448 Kbps | 6 Channels
Video: XviD | 1471 Kbps | 720 x 356
Genre: Drama
Liron Ben-Shlush, Menashe Noy, Oshri Cohen
Orna je mlada Izraelka, poročena in mati treh majhnih otrok. Njen prav tako mladi mož je pred kratkim prevzel restavracijo in se trudi pridobiti krog strank, zato je njegov delovnik poln negotovosti, življenje mu grenijo tudi birokratske ovire. Zaradi gmotnih težav tudi Orna poišče službo. Ker je delovna, nadarjena in ambiciozna, jo zaposlijo v nepremičninskem podjetju. Na delovnem mestu in v stikih s partnerji je uspešna, vliva samozavest, zaupanje in pridobiva posel za poslom. Šef Benny ceni njeno sposobnost in nagrajuje njeno delo, vendar jo začne nadlegovati in jo spolno napade. Orna se mu upre. Dejanje zanjo skrajno zavrženo, ponižujoče in nevzdržno, zato se je po vrnitvi iz Pariza odloči nekaj storiti, da bi zaščitila sebe in svojo družino …
IGRAJO
Antonio Banderas ... Eduardo 'Eddie' Deacon
Ben Kingsley ... Charlie
Liam McIntyre ... Vance
Gabriella Wright ... Ruby
Chad Lindberg ... Mason
Yana Marinova ... Female backseat agent 2
Cung Le ... Dead Eyes
Jiro Wang ... Johnny
Mark Rhino Smith ... Hood Shooter#1
Katherine de la Rocha ... Jamie
Bashar Rahal ... Fake US Marshal #1
Shari Watson ... Administrator
Lillian Blankenship ... Silvia
Ivailo Dimitrov ... Patrol car cop
Velimir Velev ... Feral
https://www.youtube.com/watch?v=KbKAkL-tmSY
Dolžina ..................: 91 minut
Leto .......................: 2017
Kodek ....................: XviD
Slika ......................: 720 x 304 1757 kbps 25 fps
Zvok ......................: Angleški AC3 5.1 448 kb/s
Podnapisi .............: Slovenski
Prevod .................: RETAiL (Andreja Brilej)
Uredil ...................: lesi89
Tehn. obdelava ..: DrSi
Žanr ......................: Komedija
iMDB info ..............: http://www.imdb.com/title/tt4557956/
Domhnall Gleeson ... Stensland
Nina Dobrev ... Hannah
Christina Applegate ... Morgan
Thomas Haden Church ... Grady
Anja Savcic ... Peggy
Aliyah O'Brien ... Ryun (Bartender)
Britt Irvin ... Carrie
Anna Van Hooft ... Samantha
Sunita Prasad ... Counter Girl
Donna Benedicto ... Dark Girl
Nils Hognestad ... New Clerk
Dan Gill ... Lyle
Julian Christopher ... Billy Ocean
Jesse Reid ... Employee - Brandon
Vladimir Ruzich ... Hipster
Brezupni romantik misli, da je našel resnično ljubezen
s starejšo žensko, nato pa ugotovi, da je poročena in
je bilo njuno srečanje samo njena metoda maščevanja nad
svojim zanemarljivim možem. Čeprav prvotno iskajoč
maščevanja, postane mož čudno naklonjen romantikovi
stiski. Odloči se, da je najboljša pot do maščevanja za
oba, da delata skupaj, jo odstranita iz svojega življenja
in živita samsko življenje.
Naziv: Tiszta.szívvel.aka.Kills.on.Wheels.2016.SLOSubs.DVDRip.XviD-DrSi
Source: Kills.on.Wheels.2016.RETAIL.PAL.DVD9-ROB
Leto izida .........: 2016
Velikost ...........: 1,40 GB
Dolžina ............: 98 Minut
Video ...............: 1646 Kbps | 720x304 | 25 fps
Zvok .................: Dolby Digital AC3 5.1 @ 384 Kbps
Kodek.................: XviD
Zvrst………….: Akcija | Komedija | Drama
Država .............: Madžarska
Jezik ................: Madžarski
Podnapisi .........: Slovenski (RETAiL)
Prevod: Mediatranslations
Za DVD priredil: metalcamp
Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija
IMDb Info .........: http://www.imdb.com/title/tt3037164/
Režija.........: Attila Till
Scenarij.......: Attila Till
Szabolcs Thuróczy ... Rupaszov
Zoltán Fenyvesi ... Zolika
Ádám Fekete ... Barba Papa
Mónika Balsai ... Zita
Lídia Danis ... Évi
Dusán Vitanovics ... Rados
Björn Freiberg ... Dr. Björn
György Gödény ... Bodyguard
Mlada invalida, ki iščeta smisel življenja, se spajdašita z morilcem
po naročilu na vozičku; svoje storitve najemniških morilcev skupaj
ponudijo mafiji.
Duhovita akcijska komedija spretno meša resničnost in domišljijo.
Dvajsetletni invalid Zoli, njegov telesno omejeni prijatelj in nekdanji
gasilec na invalidskem vozičku združijo moči ter sklenejo mafiji ponuditi
svoje storitve najetih morilcev po naročilu. A tako kot tudi sicer v
življenju je resničnost nekoliko manj romantična.
Duhovita akcijska komedija madžarskega režiserja Attile Tilla spretno meša
resničnost in domišljijo, medtem ko ponuja duhovit in pretanjen značajski
prerez likov, ki živijo na robu družbe ter si želijo vsega tistega,
kar je za telesno zdrave ljudi samoumevno.
Isolation 2015 DVDRip x264 EiDER
Language(s): English
1hr 34mn | DVDRip | 720 x 302 | Matroska | 885 MB
Genre(s): Action | Thriller
Podnapisi : bosanski
IMDb : http://www.imdb.com/title/tt4287348/
Dominic Purcell ... Max
Luke Mably ... Creighton Trollson
Marie Avgeropoulos ... Nina
Claudia Church ... Mary
Chelsea Edmundson ... Kinsey
Inspired by the true events of a couple vacationing on a remote island in the Bahamas who are hunted by a group of modern-day pirates, after their identities and their lives.
Naziv: The.Girl.on.the.Train.2016.SLOSubs.DVDRip.XviD-DrSi
Source: The.Girl.on.the.Train.2016.MULTiSUBS.PAL.DVD9-DrSi
Leto .........: 2016
Velikost .....: 1,95 GB
Dolžina ......: 107 min.
Video ........: 2 146 Kbps | 720x400 | 25 fps | XviD
Zvok .........: Dolby Digital AC3 5.1 @ 448 Kbps
Jezik ........: Angleški
Režija........: Tate Taylor
Scenarij......: Erin Cressida Wilson, Paula Hawkins
Produkcija....: Amblin Partners, DreamWorks, Marc Platt Productions
Žanr..........: Drama | Misteriozni | Triler
Država .......: ZDA
Podnapisi.....: Slovenski (RETAiL) | Prevod: Miša Šavor
Tehnična obdelava DVD Rippers Slovenija
IMDb Link........: http://www.imdb.com/title/tt3791302/
Emily Blunt ... Rachel
Haley Bennett ... Megan
Rebecca Ferguson... Anna
Justin Theroux ... Tom
Luke Evans ... Scott
Lisa Kudrow ... Martha
Edgar Ramírez ... Dr. Kamal Abdic
Laura Prepon ... Cathy
Allison Janney ... Detective Riley
Darren Goldstein ... Man in the Suit
Režiser z oskarjem nagrajene drame Služkinje predstavlja skrivnostno zgodbo o razočarani Rachel, ki se je po odkritju moževe nezvestobe in ločitvi predala alkoholu. Čeprav je izgubila službo, se še vedno vsak dan vozi z vlakom v London, pot pa jo vodi tudi mimo doma bivšega moža. Opazovati začne bližnjo hišo na videz srečno zaljubljenih Scotta in Megan ter si v svoji domišljiji ustvari njun popolni svet. Toda nekega dne med vožnjo opazi pretresljiv prizor, naslednje jutro pa se zbudi s poškodbami in brez spomina na minulo noč. Ko na televiziji izve, da je Magan izginila, poskuša pomagati pri policijski preiskavi, vendar kmalu na plano pokukajo številne sence njene preteklosti.
Leto .........: 2015
Velikost .....: 1,37 GB
Dolžina ......: 91 min.
Video ........: 1 691 Kbps | 720x304 | 25 fps | XviD
Zvok .........: Dolby Digital AC3 5.1 @ 448 Kbps
Jezik ........: Angleški
Režija........: Reed Morano
Scenarij......: Chris Rossi
Produkcija....: Bron Studios, Itaca Films
Žanr..........: Drama
Država .......: ZDA
Podnapisi.....: Slovenski (RETAiL)
Tehnična obdelava DVD Rippers Slovenija
IMDb Link........: http://www.imdb.com/title/tt3529656/
Olivia Wilde...Sarah
Luke Wilson...Phil
Giovanni Ribisi...Tim
Elisabeth Moss...Shannon
Ty Simpkins...Adam
John Leguizamo...Pete
Kevin Corrigan...Joe
Merritt Wever...Kelly
Scott Mescudi...Jason
Skipp Sudduth...Ted
To je zgodba o Sarah (Olivia Wilde) in Philu (Luke Wilson), mladoporočencema, ki preživljata
hude čase zaradi izgube sina.
Na povsem običajnem družinskem izletu se za mladi par začne najhujša nočna mora. Na enem od
postankov na bencinski črpalki se za njihovim sinom izgubi vsaka sled. Preteklo je leto pa še
vedno ne vedo kaj se je z njunim sinom zgodilo. Tako preživljajo dan za dnem, še huje pa postane,
ko se k njim priseli Filov brat Tim ((Giovanni Ribisi) in začne odpirati še sveže rane.
Sarah in Phil se vsak na svoj način spopadata z izgubo, medtem ko si Phil pomoč poišče pri
terapevtu, se Sarah na šoli posveča Adamu in Almi samo zato, da bi odvrnila misel na svojo
nesrečo.
Commando 2 2017 720p DVDRip x264 AC3 DDR
Language(s): Hindi
2hr 03mn | 720p DVDRip | 1280 x 544 | Matroska | 2.79 GB
Genre(s): Action | Crime | Drama
IMDb : http://www.imdb.com/title/tt5954088/
Podnapisi : srbski
Vidyut Jamwal ... Karanvir Dogra
Adah Sharma ... Bhavna Reddy
Esha Gupta ... Maria
Freddy Daruwala ... Bhaktawar
A man uses his combat skills to eradicate black money, which has been siphoned to banks abroad.
Dolžina ..................: 96 minut
Leto .......................: 2015
Kodek ....................: XviD
Slika ......................: 720 x 304 1673 kbps 25 fps
Zvok ......................: Angleški AC3 5.1 448 kb/s
Podnapisi .............: Slovenski
Prevod .................: RETAiL
Priredil .................: lesi89
Tehn. obdelava ..: DrSi
Žanr ......................: Akcija / Kriminalka / Triler
iMDB info ..............: http://www.imdb.com/title/tt3247714
Milla Jovovich ... Kate Abbott
Alisa Atanasova ... Simone
Pierce Brosnan ... Nash
Dylan McDermott ... Sam Parker
Genevieve O'Reilly ... Lisa
Paddy Wallace ... Johnny Talbot
Parker Sawyers ... Ray
Sean Teale ... Alvin Murdock
Rege-Jean Page ... Robert Purvell
Jing Lusi ... Joyce Su
Kate Abott (Milla Jovovich) je operativka z oddelka za varnost pri ameriški vladi. Potem ko poskuša preprečiti prihod teroristov na tla ZDA, postane tarča vrhunsko izurjenega plačanega morilca.
Obenem je obtožena bombnega napada na ameriško veleposlaništvo v Londonu. Kate se zave, da so jo zapustili vsi njeni zavezniki in da je prepuščena sami sebi. Napeti akcijski triler z izjemno igralsko zasedbo vas bo prikoval na sedež do samega konca.
The Library Suicides 2016 DVDRip x264 AC3
Language(s): Welsh
1hr 23mn | DVDRip | 720 x 300 | Matroska | 827 MB
Genre(s): Thriller
IMDb : http://www.imdb.com/title/tt5171500/
Podnapisi : hrvaški
Dyfan Dwyfor ... Dan
Carwyn Glyn ... Glyn
Sharon Morgan ... Elena
Catrin Stewart ... Ana / Nan
At a national library in Wales, a dead author and her demons may be behind some mysterious occurrences affecting the library's staff.
Off Piste 2016 DVDRip x264 AAC iExTV
Language(s): English
1hr 27mn | DVDRip | 720 x 308 | MP4 | 1.07 GB
Genre(s): Action | Drama | Thriller
IMDb : http://www.imdb.com/title/tt4443856/
Podnapisi: srbski
Henry Douthwaite ... Stanley Winters
Lara Lemon ... Niamh O'Brian
Yvonne O'Grady ... Mary Winters
Jared Fortune ... Ethan
Paul McGuinness ... Logan
An ex-military recluse, living in the mountains of France to escape a traumatic past, is hunted down by those whose lives he has destroyed.
Source........: Genius (2016) DVD9 NTSC
Leto...........: 2016
Država........: ZDA | Velika Britanija
Žanr...........: Biografija | Drama
IMDb Link.....: http://www.imdb.com/title/tt1703957/
Dolžina........: 103 Minut
Velikost.......: 1.37 GB
Kodek.........: XviD
Video..........: 1 437 Kbps | 720x304 | 23.976 fps
Audio..........: Dolby Digital AC3 5.1 @ 448 Kbps
Jezik ..........: Angleški
Podnapisi .....: Slovenski (CUSTOM)
Colin Firth ... Max Perkins
Jude Law ... Thomas Wolfe
Nicole Kidman ... Aline Bernstein
Laura Linney ... Louise Perkins
Guy Pearce ... F. Scott Fitzgerald
Dominic West ... Ernest Hemingway
Vanessa Kirby ... Zelda Fitzgerald
Gillian Hanna ... Julia Wolfe
Angela Ashton ... Bertha Perkins
Eve Bracken ... Zippy Perkins
Katya Watson ... Jane Perkins
Lorna Doherty ... Peggy Perkins
Makenna McBrierty ... Nancy Perkins
Miquel Brown ... Eleanor, Perkins' Maid
Corey Johnson ... John Wheelock
Genius je filmska kanonizacija velikana ameriškega založništva Max(wella) Perkinsa, ki je bil eden ključnih mož pri izdaji prelomnih ameriških romanov 20. stoletja. V vlogo Perkinsa se je prelevil Colin Firth, medtem ko je Jude Law odigral njegovega klienta, avtorja Thomasa Wolfa, pisca, ki se ni znal ustaviti. Imel je talent, a ga ni znal krotiti. In ni ga bilo boljšega krotilca kot Maxa Perkinsa, ki je takrat že pomagal pri izdaja del Scotta F. Fitzgeralda in Ernesta Hemingwaya.
Source........: Petes.Dragon.2016.NTSC.DVDR-P2P
Leto...........: 2016
Država........: ZDA
Žanr...........: Avantura | Družinski | Fantazijski
IMDb Link.....: http://www.imdb.com/title/tt2788732/
Dolžina........: 102 Minut
Velikost.......: 1.37 GB
Kodek.........: XviD
Video..........: 1 450 Kbps | 720x304 | 23.976 fps
Audio..........: Dolby Digital AC3 5.1 @ 448 Kbps
Jezik ..........: Angleški
Podnapisi .....: Hrvaški
Bryce Dallas Howard ... Grace
Robert Redford... Meacham
Oakes Fegley ... Pete
Oona Laurence ... Natalie
Wes Bentley ... Jack
Karl Urban ... Gavin
Isiah Whitlock Jr. ... Sheriff Gene Dentler
Marcus Henderson ... Woodrow
Aaron Jackson ... Abner
Phil Grieve ... Bobby
Steve Barr ... Deputy Smalls
Keagan Carr Fransch ... Doctor Marquez
Jade Valour ... Nurse Merriwether
Augustine Frizzell ... Mrs. Swanberg
Francis Biggs ... Mr. Swanberg
Gozdna čuvajka Grace nekega dne med obhodom odkrije dečka Peta, ki že šest let živi v gozdu, preživeti pa naj bi mu pomagal prijatelj Elliott. Grace se z očetom in malo Natalie odpravi raziskat Petovo skrivnost in izkaže se, da je fantkov skrivnostni prijatelj prijazni zmaj. Toda na videz nevarni stvor nažene strah v kosti meščanom, ki se pod vodstvom Nataliejinega mrkega strica Gavina odpravijo na neusmiljen lov. Pete se s pomočjo novih prijateljev odloči zaščititi Elliotta, napeta pustolovščina pa razkrije pravi pomen ljubezni in sprejemanja drugačnosti.
INFO:
Source........: Imperium.2016.NTSC.DVDR-P2P
Leto...........: 2015
Država........: ZDA
Žanr...........: Kriminalka | Drama | Triler
IMDb Link.....: http://www.imdb.com/title/tt4781612/
IMDb ocena..:6,5/10 (13.454 glasov)
Dolžina........: 108 Minut
Velikost.......: 1.95 GB
Kodek.........: XviD
Video..........: 2 141 Kbps | 720x304 | 23.976 fps
Audio..........: Dolby Digital AC3 5.1 @ 448 Kbps
Jezik ..........: Angleški
Podnapisi .....: Hrvaški
IGRAJO;
Daniel Radcliffe ... Nate Foster
Toni Collette ... Angela Zamparo
Tracy Letts ... Dallas Wolf
Sam Trammell ... Gerry Conway
Nestor Carbonell ... Tom Hernandez
Chris Sullivan ... Andrew Blackwell
Seth Numrich ... Roy
Pawel Szajda ... Vince Sargent
Devin Druid ... Johnny
Burn Gorman ... Morgan
Adam Meier ... Frank Hedges
Roger Yawson ... Usman
Linc Hand ... David
Vanessa Ore ... Becky
Jasson Finney ... Billy
VSEBINA:
Radcliffe sicer igra pozitiven lik, tihega agenta FBI Nata Fosterja, ki se infiltrira v skupino neonacističnih borcev za belo nadvlado, ki so ravno sredi sestavljanja bomb za teroristični napad. Film je navdihnila prvoosebna pripoved resničnega agenta FBI Michaela Germana, ki je 15 let svoje kariere preživel pod krinko v skupinah za belo nadvlado.
Naziv: Knight.of.Cups.2015.SLOSubs.DVDRip.XviD-DrSi
Source: Knight.Of.Cups.2015.SLOSUBS.PAL.DVDR-SiHQ
Leto izida .........: 2015
Velikost ...........: 1,95 GB
Dolžina ............: 113 Minut
Video ...............: 2012 Kbps | 720x304 | 25 fps
Zvok .................: Dolby Digital AC3 5.1 @ 448 kbps
Kodek.................: XviD
Zvrst………….: Drama | Romantični
Država .............: ZDA
Jezik ................: Angleški
Podnapisi .........: Slovenski (RETAiL)
Prevod in priredba: Miša Šavor
Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija
IMDb Info .......: http://www.imdb.com/title/tt2101383/
Režija…...: Terrence Malick
Scenarij…: Terrence Malick
Christian Bale ... Rick
Cate Blanchett ... Nancy
Natalie Portman ... Elizabeth
Brian Dennehy ... Joseph
Antonio Banderas ... Tonio
Freida Pinto ... Helen
Wes Bentley ... Barry
Isabel Lucas ... Isabel
Teresa Palmer ... Karen
Imogen Poots ... Della
Pisatelj, ki uživa v vsem, kar ponujata Los Angeles in Las Vegas, se skozi pustolovščino s šestimi ženskami poda na iskanje ljubezni in samega sebe. Pred davnimi časi je kralj z Vzhoda v Egipt poslal sina, da poišče dragocen
biser. Ko je kraljevič prispel tja, so mu natočili polno čašo. Izpil jo je, pozabil, da je kraljev sin, pozabil na biser in padel v globok sen…
Naziv: Knight.of.Cups.2015.SLOSubs.DVDRip.XviD-DrSi
Source: Knight.Of.Cups.2015.SLOSUBS.PAL.DVDR-SiHQ
Leto izida .........: 2015
Velikost ...........: 1,95 GB
Dolžina ............: 113 Minut
Video ...............: 2012 Kbps | 720x304 | 25 fps
Zvok .................: Dolby Digital AC3 5.1 @ 448 kbps
Kodek.................: XviD
Zvrst………….: Drama | Romantični
Država .............: ZDA
Jezik ................: Angleški
Podnapisi .........: Slovenski (RETAiL)
Prevod in priredba: Miša Šavor
Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija
IMDb Info .......: http://www.imdb.com/title/tt2101383/
Režija…...: Terrence Malick
Scenarij…: Terrence Malick
Christian Bale ... Rick
Cate Blanchett ... Nancy
Natalie Portman ... Elizabeth
Brian Dennehy ... Joseph
Antonio Banderas ... Tonio
Freida Pinto ... Helen
Wes Bentley ... Barry
Isabel Lucas ... Isabel
Teresa Palmer ... Karen
Imogen Poots ... Della
Pisatelj, ki uživa v vsem, kar ponujata Los Angeles in Las Vegas, se skozi pustolovščino s šestimi ženskami poda na iskanje ljubezni in samega sebe. Pred davnimi časi je kralj z Vzhoda v Egipt poslal sina, da poišče dragocen
biser. Ko je kraljevič prispel tja, so mu natočili polno čašo. Izpil jo je, pozabil, da je kraljev sin, pozabil na biser in padel v globok sen…
Source........: Queen.of.Earth.2015.LiMiTED.DVDR-LPD
Leto...........: 2015
Država........: ZDA
Žanr...........: Drama | Triler
IMDb Link.....: http://www.imdb.com/title/tt3993894/
Dolžina........: 89 Minut
Velikost.......: 1.37 GB
Kodek.........: XviD
Video..........: 720x400 | 1 721 Kbps | 29.970 fps
Audio..........: Dolby Digital AC3 5.1 @ 448 Kbps
Jezik ..........: Angleški
Podnapisi .....: Slovenski (RETAiL)
Elisabeth Moss ... Catherine
Katherine Waterston ... Virginia
Patrick Fugit ... Rich
Kentucker Audley ... James
Keith Poulson ... Keith
Kate Lyn Sheil ... Michelle
Craig Butta ... Groundskeeper
Daniel April ... Warlock
Will Clark ... Party Guest #1
Mia Heiligenstein ... Party Guest #2
Elisabeth Arndt ... Party Guest #3
Katherine Fleming ... Party Guest #4
Morgan Skrabalak ... Party Guest #5
Lily Garrison ... Party Guest #6
Adam Piotrowicz ... Party Guest #7
Po dveh nesrečnih dogodkih si Catherine želi miru in samote. Z najboljšo prijateljico
Virginio se odpravi v odmaknjeno kočo ob jezeru. A ko vnovič trčita preteklost
in sedanjost, se podeželski mir sprevrže v naraščajočo histerijo.
Catherine se je znašla v posebej težavnem obdobju življenja. Nedavno je
umrl njen oče, slavni umetnik, čigar posle je vodila, za nameček pa jo je sredi
žalovanja nepričakovano zapustil tudi fant James. Catherine si zdaj želi le
nekaj miru in samote. Z najboljšo prijateljico Virginio se odpravi v odmaknjeno
kočo ob jezeru sredi podeželske idile. A kmalu se izkaže, da oddih ne bo prinesel
sprostitve in spokoja, saj jo preplavijo boleči spomini izpred enega leta,
ko je tam preživljala čas z Jamesom. Catherine išče uteho in razumevanje v
Virginiji, vendar se ta čedalje pogosteje posveča svojemu novemu znancu iz
tistih krajev, Richu. V odnosu med prijateljicama začnejo nastajati razpoke,
ki Catherine potiskajo vse globlje v krog razočaranja in norosti.