All torrents are Free between 28-11-2021 - 09-01-2022
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
Monsters.University.2013.SLOSiNH.BRRip.XviD-DrSi

11-05-2016 20:25 naložil System
Sejalci: 0 / Odjemalci: 1 / Velikost: 1.8 GB / Dokončani: 106
Prenesi torrent Poročaj torrent Opis torrenta
Kategorija: FILMI > Risanke
Anonimen nalagalec

risanka
Alvin.And.The.Chipmunks.The.Road.Chip.2015.SLOSinh.720p.BRRip.x264-BLiNK

Klikni za povečavo!
14-04-2016 10:26 naložil BlackDevil
Sejalci: 1 / Odjemalci: 0 / Velikost: 2.75 GB / Dokončani: 229
Prenesi torrent Poročaj torrent Opis torrenta
Kategorija: FILMI > Risanke

Alvin and the Chipmunks: The Road Chip (2015)
Alvin in veverički: Velika Alvintura
animirana komična pustolovščina
SLOVENSKA SINHRONIZACIJA


Poster

iNFO:
Naziv: Alvin.And.The.Chipmunks.The.Road.Chip.2015.SLOSinh.720p.BRRip.x264-tracker
Source: Alvin.And.The.Chipmunks.The.Road.Chip.2015.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS
Velikost.........: 2,75 GB
Dolžina..........: 92 min
Leto...............: 2015
Slika..............: 1 280x688| 3 829 kbps | 23.976fps
Zvok..............: Dolby Digital AC3 5.1 448kb/s
Kodek............: x264
Država...........: ZDA
Jezik..............: SLOVENSKI
Žanr...............: Animirani | Pustolovski | Komedija | Družinski | Glasbeni
Podnapisi........: Brez
Prevod........: SINHRONIZIRANO
Tehnična obdelava...: tracker




IMDb:
Link..........: http://www.imdb.com/title/tt2974918/
Ocena........: 4,6/10 (6.049 glasov)
Režija.........: Walt Becker
Scenarij.......: Ross Bagdasarian (characters), Janice Karman


IGRALCI:
Glasovi:
Miha Rodman, Predrag Lalič, Saša Pavlin Stošić,
Kataya, Nino Ošlak, Jernej Kuntner idr.


ZGODBA:
Pojoči veveričji trio Alvin, Simon in Theodore živi lagodno življenje
pri skrbniku Davu, dokler razposajeni bratje ne izvejo, da utegne Dave
zaprositi za roko svoje novo dekle Samantho. Ker so prepričani, da jih
bo zapeljiva zdravnica izrinila iz Davovega življenja, se odločijo
odpotovati za njima v Miami in pokvariti zaročne načrte. Čeprav se ne
razumejo z Samanthinim bahaškim sinom, so ga prisiljeni vzeti s seboj,
kar povzroči številna nesoglasja in težave. Na zabavni poti preko ZDA,
polni nesporazumov in veveričjega kaosa, si Alvin in veverički nabirajo
novih življenjskih in glasbenih izkušenj.


SLIKE:




The.Good.Dinosaur.2015.SLOSINH.BRRip.XviD-BLiNK

Klikni za povečavo!
08-04-2016 18:18 naložil System
Sejalci: 1 / Odjemalci: 0 / Velikost: 1.84 GB / Dokončani: 553
Prenesi torrent Poročaj torrent Opis torrenta
Kategorija: FILMI > Risanke
Anonimen nalagalec

The Good Dinosaur (2015)
Dobri dinozaver
animirana družinska pustolovščina
SINHRONIZIRANO



Info:
Naziv: The.Good.Dinosaur.2015.SLOSINH.BRRip.XviD-tracker
Source: The.Good.Dinosaur.2015.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt
Velikost.........: 1,84 GB
Dolžina..........: 93 min
Leto...............: 2015
Slika..............: 720x304 2413kbps 23.976fps
Zvok..............: Dolby Digital AC3 6ch 384kb/s
Kodek............: XviD
Država...........: ZDA
Jezik..............: SLOVENSKI
Žanr...............: Animirani | Pustolovski | Komedija | Družinski | Fantazijski
Podnapisi........: Brez
Tehnična obdelava...: tracker


IMDb:
Link..........: http://www.imdb.com/title/tt1979388/
Ocena........: 6,8/10 (47.866 glasov)
Režija.........: Peter Sohn
Scenarij.......: Bob Peterson, Peter Sohn


Cast:
Igrajo/glasovi:
Sebastjan Kušar (Arlo)
Matevž Muller (Bert)
Katja Žvikart (Mama)
Jakob Rakovec (Bor)
Primož Pirnat (Papa)
Iztok Jereb (Urh)
Marjan Bunič (Gromovnik)
Tanja Đurić Ribič (Špela)
Uroš Buh (zbiralec ljubljenčkov)
Laura Berden (mlada Lili)
Lovro Berden (Mladi Bor)
Martin Jelovšek (Braco)
Lija Pečnikar (Lorna)
Igor Potočnik (Pepe)
Žiga Paradžik (Fronta)
Štefan Kušar (Pterodaktil, Šime)
Ana Trnavčević (Ploha)




Plot:
Ustvarjalci poučnih animacij Reševanje malega Nema in Vrvež v moji glavi
predstavljajo novo zabavno pustolovščino dveh neobičajnih prijateljev.
V svetu, kjer asteroid ni povzročil izumrtja dinozavrov, se mladi
osiroteli dinozaver Arlo spoprijatelji z iznajdljivim človeškim otrokom,
ki prav tako išče sorodno dušo. Kljub številnim razlikam se nenavadna
dvojica počasi spoznava in s skupnimi močmi se uspešno borita proti
nevarnim plenilcem in neizprosni naravi. Na nepozabni pustolovščini
se učita soočanja z lastnimi strahovi in iskanja pravega poguma v
lastnem srcu.


Screens:




Tarzan.2013.SloSinhro.DVDRip.XviD-Churchill

Klikni za povečavo!
04-04-2016 07:27 naložil Churchill
Sejalci: 0 / Odjemalci: 0 / Velikost: 1.57 GB / Dokončani: 208
Prenesi torrent Poročaj torrent Opis torrenta
Kategorija: FILMI > Risanke

Tarzan (2013)



INFO:
-------------
Codec : XVID
Format : AVI
Size : 1.57 GiB
Bit rate : 2 020 Kbps
Width : 720-pixels
Height : 304-pixels
Aspect ratio : 16/9
Audio 1 : AC-3
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions: Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Genre : Animation, Adventure, Drama
Country : Germany
Language : Slovenski (Orig. English)
Subtitles : /
Runtime : 90mn
Čas predvajanja : 1h 30mn

IMDb user Rating : 4,8/10 from 9.626 users

IMDb Link : KLIK

OPIS:
-------------
V novi različici legende o postavnem kralju džungle se po
helikopterski nesreči mali deček Tarzan sam znajde sredi
neobljudene divjine. Posvoji ga trop prijaznih goril, ki ga
naučijo preživetja v smrtonosnem okolju, polnem nevarnosti
in divjih zveri. Ko mladenič odraste, se zaljubi v prijazno
raziskovalko Jane, vendar neokrnjeno naravo pragozda ogrozi
brezobzirna korporacija pod vodstvom trdosrčnega Williama.
Tarzan se prišlekom postavi po robu, toda skupina izkušenih
plačancev ga postavi pred največjo preizkušnjo življenja.


Madagaskar 2 Vrnitev V Afriko 2008 SLOSiNH DVDRip

Klikni za povečavo!
17-02-2016 02:46 naložil
Sejalci: 0 / Odjemalci: 1 / Velikost: 860.66 MB / Dokončani: 143
Prenesi torrent Poročaj torrent Opis torrenta
Kategorija: FILMI > Risanke

Madagaskar 2 Vrnitev V Afriko








OPIS:



V težko pričakovanem nadaljevanju uspešnice Madagaskar, v kateri se lev Aleš, zebra Martin, povodni konj Slavka, žirafa Milko in četica vojaško organiziranih pingvinov znajdejo na Madagaskarju, se junaki zdaj odločijo, da so bili dovolj dolgo na dopustu in da je čas, da se vrnejo v New York. Pingvini mojstrsko (no, ja, recimo temu tako) popravijo staro strmoglavljeno letalo in vsa družba, skupaj s kraljem Julijem, ki hoče osvajati nove dežele, in njegovo desno roko Maretom odleti z otoškega raja. Načrt je tako nor, da je skoraj izvedljiv, a seveda ne gre vse kot po maslu. V zraku ostanejo samo tako dolgo, da preletijo morsko ožino do najbolj divje celine na svetu - Afrike. Tam v živalskem vrtu vzgojena druščina prvič sreča svoje na svobodi živeče sorodnike ... nekdo med njimi celo dobesedno. Izkaže se, da je letalo strmoglavilo ravno v rezervatu, od koder so že dolgo tega lovci odpeljali malega levčka Aleša.




INFO:



Žanr:.................. Animirani / Avantura / Komedija / Družinski
Dolžina:............. 85 min
Jezik:.................
Slovenski




Slovenska zasedba / Glasovi



Aleš…………….. Marko Potrč
Martin……….….. Klemen Klemen
Milko…………… Janko Petrovec
Slavka………...… Ana Dolinar
Kralj Julij………... Jure Mastnak
Zuba…………..… Roman Končar
Makunga……….... Danijel Bavec
Mama………….… Maja Končar
Moto Moto………. Sebastjan Cavazza
Nana…………...… Zvezdana Mlakar
Mare………...…… Branko Završan
Up.2009.SloSINH.DVDRip.XviD-Churchill

Klikni za povečavo!
01-01-2016 17:32 naložil System
Sejalci: 0 / Odjemalci: 0 / Velikost: 1.5 GB / Dokončani: 226
Prenesi torrent Poročaj torrent Opis torrenta
Kategorija: FILMI > Risanke
Anonimen nalagalec

V višave (2009)
Up (2009)



INFO:
-------------
Codec : XVID
Format : AVI
Size : 1.50 GiB
Bit rate : 1 943 Kbps
Width : 720-pixels
Height : 400-pixels
Aspect ratio : 16/9
Audio 1 : AC-3
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions: Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Genre : Animation, Adventure, Comedy, Family
Country : USA
Language : Slo sinhro. (orig. English)
Subtitles : /
Runtime : 92mn
Čas predvajanja : 1h 32mn

IMDb user Rating : 8,3/10 from 608.306 users
IMDb Link : KLIK

Slovenska zasedba glasov:
------------------------
Carl Fredricksen ... Drago K. Razboršek
Charles Muntz ... Iztok Jereb
Russell ... Matic Blagonič
Dug ... Jernej Kuntner
Beta ... Jurij Strajnar
Gamma ... Gregor Stavbič
Alpha ... Jan Bučar
Construction Foreman Tom ... Luka Per
Newsreel Announcer ... Predrag Lalič
Young Ellie ... Klara Šmuc
Young Carl ... Rok Kuntner
Police Officer Edith ... Ana Hribar
Construction Worker Steve... Simon Šimat
Nurse George ... Igor Potočnik
Nurse AJ ... Jernej Kuntner
CampTroll Strauch ... Igor Potočnik

OPIS:
-------------
78-letni prodajalec balonov Carl Fredricksen si je že kot otrok
želel oditi na veličastno pustolovščino, toda vedno je kaj prišlo
vmes. Ko pa se idilična hiška, v kateri je srečno živel s svojo
prav tako sanjaško ženo, znajde sredi betonske džungle, se končno
odloči uresničiti svoje sanje. Na hišo naveže ogromno balonov in z
njo odleti v južnoameriško divjino. Pri tem prepozno odkrije, da
ima slepega potnika. Zagnani 8-letni tabornik Russell se znajde na
verandi, ko hiša poleti, in Fredricksen nima druge izbire, kot da
pot nadaljuje v družbi svoje najhujše more. Odletita v izgubljeni
svet, kjer srečata nenavadne, smešne, eksotične in presenetljive
prebivalce, obenem pa odkrijeta, kaj je pravo prijateljstvo in kaj
je prava pustolovščina...


Penguins.of.Madagascar.2014.SLOSINH.DVDRip.XviD-SIHQ

Klikni za povečavo!
06-04-2015 13:58 naložil System
Sejalci: 1 / Odjemalci: 1 / Velikost: 1.37 GB / Dokončani: 150
Prenesi torrent Poročaj torrent Opis torrenta NFO
Zvrst: Risanka
Kategorija: FILMI > Risanke
Anonimen nalagalec



Penguins of Madagascar (2014)
Pingvini z Madagaskarja

DVDRip INFO:

Name............: Penguins.of.Madagascar.2014.SLOSINH.DVDRip.XviD-SIHQ
Source..........: Penguins.of.Madagascar.2014.EN.CRO.SLO.SER.PAL.DVDR-DiSHON
Subtitles ......: /
Genre ..........: Animation, Adventure, Comedy
Release Size....: 1,37GB
Video Length....: 1:28:03
Video Codec ....: XviD MPEG-4 codec
Video Bitrate...: 1843 kbps
Resolution .....: 720 x 384
Aspect Ratio....: 1.85:1
Framerate ......: 25.000
Quality Factor .: 0.267 bits/pixel
Audio ..........:
Slovenski @ 5.1
Audio Codec ....: ATSC/A-52 Dolby AC3
Audio Bitrate ..: 384 kb/s VBR
Sampling Rate ..: 48000 Hz


iMDB Link ......: http://www.imdb.com/title/tt1911658/
IMDB Rating ....: 6.8/10 34.910 votes


NAPOVEDNIK:



Igrajo:

Slovenska sinhronizacija:

Glasovi:


Oh ... Gašper Jarni
Gratiuity Tucci ... Saša Pavlin Stosić
Kapitan Smek ... Jožef Ropoša
Kyle ... Jure Mastnak
Lucy Tucci ... Nina Ivanič



Na kratko o filmu:

Najelitnejši tim na svetu sestavljajo: Kapitan, Kovalski, Riko in Pešak.
Gre za dobro poznano četverico pingvinov iz animiranih filmov Madagaskar.
Tokrat se bodo podali v misijo svojega življenja. Na njihove krhke pingvinje
hrbte pade velika odgovornost – rešiti svet! Da bi uspeli se morajo podati
na vroč afriški otok, vendar njihovo (ne)znanje obvladanja situacij bo
povzročalo velike glavobole tajni službi Severni veter.











Brave.2012.SLOSiNH.DVDRiP.XviD-Route66

17-09-2014 08:51 naložil
Sejalci: 0 / Odjemalci: 0 / Velikost: 701.59 MB / Dokončani: 252
Prenesi torrent Poročaj torrent Opis torrenta NFO Trailer
IMDB Rating: 7.2 7.2/10 Zvrst: Animiran film
Kategorija: FILMI > Risanke
http://www.imdb.com/title/tt1217209/

INFO:
Vir...............: Brave.2012.SLOSINH.PAL.DVDR-DiSHON

Video kodek..........: XviD MPEG-4 codec
Video bitrate.........: 708 Kbps
Resolucija.............: 720x3006
Framerate............: 25.000 FPS
Faktor kvalitete....: 0,13 b/px

Audio kodek........: ATSC/A-52 Dolby AC3
Audio bitrate........: 384 Kbps
Kanali...................: 6, stereo
Vzorcenje.............: 48000 Hz

Zvrst......................: risanka
Dolzina.................: 01:33:00
Velikost................: 701 MB (735.666.824 B)
Leto......................: 2012
Jezik....................: slovenski
Podnapisi...........: brez

VSEBINA:
Film predstavlja zgodbo o svojeglavi skotski princesi Meridi, ki se ne zeli podrediti zelji starsev in porociti neznanega plemica. Na begu v gozdu spozna carovnico, ki ji zvari urok za spremembo usode, vendar carovnija v nevarnost spravi Meridino mamo. Da bi jo resila
uroka in obvarovala ocetovo kraljestvo pred vojno, mora Merida zbrati ves svoj pogum, razvozlati carovnicine skrivnosti in sama zakoliciti svojo usodo.

Lik.....................Izvirni glas.........................Slovenski glas

Merida..................Kelly Macdonald......................Ula Furlan
Elinor..................Emma Thompson........................Maja Boh Hocevar
Fergus..................Billy Connolly.......................Boris Kobal
Carovnica...............Julie Walters........................Marjana Brecelj
Lord Macintosh..........Craig Ferguson.......................Gorazd Zilavec
Lord MacGuffin..........Kevin McKidd.........................Primoz Pirnat
Lord Dingwall...........Robbie Coltrane......................Gojmir Lesnjak
Mlada Merida............Peigi Barker.........................Ela Djurić Ribic
Maudie..................Sally Kinghorn/Eilidh Fraser.........Tatjana Djurić Ribič




Rio 2.2014.SLOSiNH.BRRip.XviD-DrSi

Klikni za povečavo!
04-07-2014 19:53 naložil Ziva
Sejalci: 0 / Odjemalci: 0 / Velikost: 2 GB / Dokončani: 267
Prenesi torrent Poročaj torrent Opis torrenta NFO Trailer
IMDB Rating: 6.6 6.6/10 Zvrst: Animiran film | Risanka
Kategorija: FILMI > Risanke
http://www.imdb.com/title/tt2357291/



INFO:

Leto................... 2014
Kodek................ XviD
Slika................... 2381 kbps | 720x304 | 23.976
Zvok................... AC3 - 448 kb/s 5.1 ch
Dolžina.............. 101 Min
Jezik................... Slovenski
Podnapisi.......... Brez
Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija
Zvrst.......................: Animirani | Pustolovščina | Komedija


IGRAJO - GLASOVI :
Blu...............Aljaž Jovanovič
Jewel...............atja Ajster
Eduardo...............Sebastjan Starič
Nigel...............Predrag Lalič
Pedro...............Andrej Murenc
Carla...............Zala Linea Rutar
Tiago...............Rok Mlinar
Nico...............Peter Harl
Rafael...............Gašper Tič
Roberto...............Blaž Setnikar
Gabi...............Mojca Fatur
Bia...............Klara Šmuc
Linda...............Nina Ivanič
Tulio...............Tadej Pišek
Luiz...............Gašper Jarni
Teta Mimi...............Janja Ulaga
Eva...............Janja Ulaga
Fernando...............Gašper Stražišar

Režiser sinhronizacije: Jernej Kuntner

Izvedba pesmi:Nuška Drašček Rojko, Denis Vučak, Vladimir Kosović

Spremljevalni vokali:Katja Ajster- Kataya, Uroš Buh, Sandra Klemm, Vojko Sfiligoj

Režija pesmi: Vojko Sfiligoj

Prepesnitev pesmi: Marjan Bunič

prepesnitev ene pesmi iz Ria 1: Damjana Kenda Hussu

KRATKA VSEBINA:
Papagaja Blu in Jewel s svojimi nadobudnimi otroci zapustita dobro poznano okolico Rio de Janeira, da bi obiskala deželo svojih prednikov v amazonskem pragozdu. Nevajena divjine, ptičja družina kmalu naleti na številne zabavne težave in čudaške karakterje, Bluju pa dodatne preglavice povzroči nepričakovano snidenje z nergavim tastom. Toda papagajski družini je sledil tudi stari sovražnik - nori kakadu Nigel, ki si želi maščevanja. Idilični pragozd se znajde v veliki nevarnosti, zato se mora Blu s starimi in novimi prijatelji podati na novo vratolomno reševalno misijo.
Zelenjavcki.Kralj.Jurij.in.racka.2003.SLOSiNH.DVDRip.XviD-Route66

Klikni za povečavo!
25-04-2014 14:39 naložil System
Sejalci: 0 / Odjemalci: 0 / Velikost: 699.99 MB / Dokončani: 4
Prenesi torrent Poročaj torrent Opis torrenta
Zvrst: Risanka
Kategorija: FILMI > Risanke
Anonimen nalagalec

Info:
[Movie]
Valid : Yes [AVI]
Duration : 01:49:26
Movie complete : Yes

[Video]
Resolution : 512x384
Codec : XviD MPEG-4 codec
FPS : 25,00
BitRate : 787 Kbps
Quality Factor : 0,16 b/px

[Audio]
Codec : MPEG 1 or 2 Audio Layer 3 (MP3)
Number of channels : 2
Sample Rate : 48000 Hz
BitRate : 107 Kbps

Opis:
Madam borovnička je imela vse: streho nad glavo, hrane na pretek, dobre prijatelje. Šelela pa je še več in več in si nakopala kup težav. Spoznala je, da pohlep prinaša čemernost, saj le hvaležno srce je veselo srce. Otroci bodite hvaležni za tisto, kar imate.

Čenčavi Pavel

Jurček in Lavra Alfreda nista hotela prizadeti, a njune nepremišljene besede povzročijo hude težave. Zelenjavčki ugotovijo, da je bolje, da ljudi hvalimo, kajti potem postanemo junaki, grde besede pa so ostre tako kot meč.

Kralj Jurij in račka

Pridružite se Zelenjavčkom in kralju Juriju, ki je naredil veliko napako. Odločil se je, da je najpomembnejši in s svojimi dejanji prizadel najbližje. Zelenjavčki ugotovijo, da je potrebno svoje igrače deliti z bližnjimi, ki jih imamo radi.




V.deželi.igrač.2004.SLOSiNH.DVDRip.XviD-Route66

Klikni za povečavo!
25-04-2014 14:33 naložil
Sejalci: 0 / Odjemalci: 0 / Velikost: 705.6 MB / Dokončani: 11
Prenesi torrent Poročaj torrent Opis torrenta Trailer
Zvrst: Risanka
Kategorija: FILMI > Risanke
http://www.imdb.com/title/tt2812198/



Info:
Part Size............: 734,005,248 bytes
Number of Parts......: 1

Year.................: 2004
Duration.............: 00:44:00

Bitrate..............: 384 (CBR)
Hz...................: 48,000
Channels.............: Stereo
Source...............: DVD

Video Format.........: AVI
Video Bitrate........: 1836
Codec URL............: www.xvid.com
Resolution...........: 512x384
Color................: 0.373 bits/pixel
FPS..................: 0.373 bits/pixel
Source...............: DVD 4x3
Original Format......: PAL
Genre................: Animation

Vsebina:
Vstopite v čudoviti svet ljubezni in veselja in se pridruzite osamljeni siroti v njeni zivljenski avanturi v tej novi risani zgodbici, polni novih pesmic in se bolj nesresnih igras, kot rdesenosi jelen Rudolf. Zaklenjena v zapusceni trgovini z igračami spoznata Katarina in njen sitni bratranec Matija nekaj nenavadnih prijateljev: klovna Kustravca, ki vsakogar dolgocasi s svojimi starimi salami, Marjeto, sentimentalnega povodnega konja, ki ima srce na pravem mestu, nog pa ne, Klaro, zarjavelo staro uro, ki zna povedati, koliko je ura in
cudovito lutko Saro. Njun domisljijski svet se spremeni v nocno moro, ko Jaka, hudobni klovn v skatli, zeli zavladati Dezeli igrac...



Alica.V.Cudezni.Dezeli.1995.SLOSiNH.DVDRip.x264-baltazar.mp4

Klikni za povečavo!
18-04-2014 19:40 naložil RoNoN
Sejalci: 0 / Odjemalci: 2 / Velikost: 699.9 MB / Dokončani: 61
Prenesi torrent Poročaj torrent Opis torrenta
Kategorija: FILMI > Risanke

Alica V Čudezni Deželi 1995 SLOSiNH DVDRip x264-baltazar

Leto:
1995
Države:
Japonska, ZDA
Studio:
GoodTimes Entertainment
Jezik:
slovenščina
Avtor:
Lewis Carroll (avtor), George Arthur Bloom
Režiser:
Toshiyuki Hiruma, Takashi
Žanr:
risanka
Dolžina trajanja:
45 min
Audio:
izvzet iz VHS videokasete

Zgodba:
Na travniku Alica zagleda belega zajca z uro, ki se mu strašno mudi. Za njim zleze v luknjo in pade v nenavadno deželo, kjer se dogajajo čudne reči in živijo čudna bitja. Ko popije skrivnostni napitek, se pomanjša, ko poje košček peciva, je večja od hiše, udeleži se čudaške čajanke... Spozna Mačko režalko, Marčnega zajca, Klobučarja in končno še zoprno Rdečo kraljico, ki vlada kartam, rada igra kriket in seka glave. Na kraljičin ukaz naj bi obglavili tudi Alico, ker je pojedla njene kolačke, toda deklico ravno takrat zbudi sestra.