All torrents are Free between 15-03-2020 - 15-05-2020
------------------------------------------------------------------------------
Avdio podatki
-------------------------------------------------------------------------------
General
Complete name : DJ VIHAR & DJ AJDA - SLO & HR MIX 59.mp3
Format : MPEG Audio
File size : 230 MiB
Duration : 1h 40mn
Overall bit rate mode : Constant
Overall bit rate : 320 Kbps
Encoded by : Lavf52.39.0
Writing library : LAME3.98
Audio
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 230 MiB (100%)
Writing library : LAME3.98
*******************************************************************************
~VSEBINA ~
*******************************************************************************
01. LUKA BASI - META
02. SKaTER - Al Capone
03. EROSI - Ča če mi copacabana
04. GRUPA VIGOR - Drugo ime ljubavi
05. WERNER - Lagala
06. NUŠA ROJS - Slovensko dekle
07. JASTREBI - Ena iz Ljubljane
08. SINOVI - Moja mala
09. MARIO SEPP - Pile moje maleno
10. THE FRAJLE - ŽELJKO BEBEK - Žuta ruža
11. RUSKO RICHIE-ALEN ISLAMOVIĆ - Džaba džaba
12. BANANA BAND - Opet nasmijana
13. MANCA ŠPIK - Serenada
14. CECILIJA - Hej mladosti
15. PRAVILA IGRE - Pol srca
16. ALYA - Spet zaljubljena
17. MEJAŠI- VIGOR - Suzana
18. MARKO ŠKUGOR - Deset anđela
19. IVAN ZAK - Još mi fališ ti
20. LJUBAVNICI - Ništa nije slučajno
21. GORAN KARAN - Za generaciju
22. KUMOVI - Vikend dođe
23. POLKAHOLIKI - Povej povej
24. WERNER DARJA GAJŠEK - Samo sebe imava
25. LUKA BASI - Taxi
26. KVARTOPIRCI - Deklica
27. ALYA - Ili s tobom ili sama
28. KLAPA SKALA - Spomni se me
29. DOMEN KUMER-STIL- Levo desno
30. POLKAHOLIKI - Ako te pitaju
~ DJ VIHAR & DJ AJDA - SLO & HR MIX 58 ~
*******************************************************************************
-------------------------------------------------------------------------------
Avdio podatki
-------------------------------------------------------------------------------
Complete name : DJ VIHAR & DJ AJDA - SLO & HR MIX 58
Format : MPEG Audio
File size : 187 MiB
Duration : 1h 21mn
Overall bit rate mode : Constant
Overall bit rate : 320 Kbps
Encoded by : Lavf52.39.0
Writing library : LAME3.98
Audio
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Duration : 1h 21mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 187 MiB (100%)
Writing library : LAME3.98
-------------------------------------------------------------------------------
Vsebina
-------------------------------------------------------------------------------
01. ZLATKO DOBRIČ - Luda noč
02. MALIGANI - Tisoču milja
03. DAVOR BORNO - Živote moj
04. ZORAN CILENŠEK - Evo mene opet
05. BEČO & COMPANY - Sretno živjeti
06. ZLATKO PEJAKOVIČ - Od ljubavi prave gineš
07. THE DEKLE - Od Donava do Jadrana
08. POSKOČNI NUŠA DERENDA - Beli oblaki bele snežinke
09. MARIO SEPP - Mjesečina i gitara
10. CALYPSO in URBAN VIDMAR - Le rezerva
11. BORIS ROGOZNICA - Sve grehe piši na mene
12. MATEVŽ VISOČNIK DŽO MARAĆIĆ MAKI - Zelena kuča
13. MATEVŽ VISOČNIK NINA MARSEL - Duet življenja
14. SANDI CENOV - Dođe mi
15. KOKTELSI - Nočna igračka
16. VANJA KUŠTRIN - Naj vino greje me
17. ELIZABETA NOVAK - Ne sprašuj
18. TARAPANA - Momačka
19. BEST - Anđeli
20. TIHY - Dođi bliže
21. WERNER - Kada voli srce južnjačko
22. MATEJA - Lažem
23. NINA DONELLI - Mili
Včeraj ob 15:30 naložil Reaper
——————————————————————————————————————————————————————————————————
IMDb info:
◎ Naslov, leto: Downhill (2020)
◎ Zvrst: komedija, drama
◎ Jezik: angleški
◎ Ocena: 5,00
◎ Povzetek: Barely escaping an avalanche during a family ski vacation in the Alps, a married couple is thrown into disarray as they are forced to reevaluate their lives and how they feel about each other.
◎ Povezava: https://www.imdb.com/title/tt4558376/
———————————————————————————————————————————————————————————
YouTube URADNI NAPOVEDNIK:
——————————————————————————————————————————————————————————————————
PODNAPISI:
◎ Jezik : slovenski [vstavljeni / softcoded / multiplexed]
——————————————————————————————————————————————————————————————————
VIR:
◎ Source:
Downhill.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG.mp4
◎ After coding:
Downhill.2020.SloSub.1080p.WEB.x264-[cyd].mkv
———————————————————————————————————————————————————————————
CONNECTION:
◎ Seedbox, speed Limit: NO
———————————————————————————————————————————————————————————
26-03-2020 11:50 naložil System
——————————————————————————————————————————————————————————————————
IMDb info:
◎ Naslov: Dolittle
◎ Leto: 2020
◎ Zvrst: akcija, pustolovski, komedija
◎ Jezik: angleški
◎ Ocena: 5,6
◎ Povzetek: A physician who can talk to animals embarks on an adventure to find a legendary island with a young apprentice and a crew of strange pets.
◎ Povezava: https://www.imdb.com/title/tt6673612/
———————————————————————————————————————————————————————————
YouTube URADNI NAPOVEDNIK:
——————————————————————————————————————————————————————————————————
PODNAPISI:
◎ Jezik : slovenski [vstavljeni / softcoded / multiplexed]
——————————————————————————————————————————————————————————————————
VIR:
◎ Source:
Dolittle.2020.1080p.HDRip.x264.AAC2.0.mp4
◎ After coding:
Dolittle.2020.SloSub.1080p.HDRip.x264-[cyd].mkv
————————————————————————————————————————————————————-——————
POVEZAVA:
◎ Seedbox NO Speed Limit
—————————————————————————————————————————————-—————————————
———————————————————————————————————————————————————————-———
IMDb info:
◎ Naslov, leto : Don't Speak (2020)
◎ Zvrst: grozljivka
◎ Jezik: angleški
◎ Ocena: 4,2
◎ Povzetek: Upon arriving at their grandparents farm, a family soon realise the entire town has been taken out by an unknown monster.. And soon, they become its prey..
◎ Povezava: https://www.imdb.com/title/tt10590458/
———————————————————————————————————————————————————————————
YouTube URADNI NAPOVEDNIK:
——————————————————————————————————————————————————————————————————
PODNAPISI:
◎ Jezik : srbski latinica [vstavljeni / softcoded / multiplexed]
——————————————————————————————————————————————————————————————————
VIR:
◎ Source:
Dont.Speak.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG.mp4
◎ After coding:
Dont.Speak.2020.SrbSub.1080p.WEB.x264-[cyd].mkv
————————————————————————————————————————————————————-——————
POVEZAVA:
◎ Seedbox, speed limit: NO
—————————————————————————————————————————————-—————————————
28-02-2020 14:25 naložil Reaper
IMDb info:
◎ Naslov, leto : Dirt (2018)
◎ Zvrst: akcija, drama, športni
◎ Jezik: angleški
◎ Ocena: 6,2
◎ Povzetek: In search of a lifeline for his struggling off road racing team, a man takes on a young car thief looking for a second chance, but as their worlds collide, they must struggle to forge a successful alliance.
◎ Povezava: https://www.imdb.com/title/tt5691084/
———————————————————————————————————————————————————————————
YouTube URADNI NAPOVEDNIK:
——————————————————————————————————————————————————————————————————
PODNAPISI:
◎ Prevod : Goran87BG
◎ Jezik : srbski latinica [vstavljeni / softcoded / multiplexed]
——————————————————————————————————————————————————————————————————
VIR:
◎ Source:
Dirt.2018.1080p.WEBRip.x264-RARBG.mp4
◎ After coding:
Dirt.2018.SrbSub.1080p.WEB.x264-[cyd].mkv
————————————————————————————————————————————————————-——————
POVEZAVA:
◎ Seedbox, speed limit: NO
—————————————————————————————————————————————-—————————————
——————————————————————————————————————————————————————————————————
IMDb info:
◎ Naslov: Don't Go
◎ Leto: 2018
◎ Zvrst: skrivnosten
◎ Jezik: angleški
◎ Ocena: 5,2
◎ Povzetek: Devastated by his daughter's death in a terrible accident, Ben becomes convinced that he can bring her back through a recurring dream. But is it just a dream? Or is Ben losing his mind?
◎ Povezava: https://www.imdb.com/title/tt3339680/
———————————————————————————————————————————————————————————
YouTube URADNI NAPOVEDNIK:
——————————————————————————————————————————————————————————————————
PODNAPISI:
◎ Prevod : adm1r
◎ Jezik : srbski latinica [vstavljeni / softcoded / multiplexed]
——————————————————————————————————————————————————————————————————
VIR:
◎ Source:
Dont Go 2018 LIMITED 720p BRRip XviD AC3 Unknown.avi
◎ After coding:
Dont.Go.2018.SrbSub.720p.BRRip.x264-[cyd].mkv
————————————————————————————————————————————————————-——————
POVEZAVA:
◎ Seedbox NO Speed Limit
—————————————————————————————————————————————-—————————————
11-02-2020 06:59 naložil Reaper
——————————————————————————————————————————————————————————————————
IMDb info:
◎ Naslov: Dolittle
◎ Leto: 2020
◎ Zvrst: akcija, pustolovski, komedija
◎ Jezik: angleški
◎ Ocena: 5,6
◎ Povzetek: A physician who can talk to animals embarks on an adventure to find a legendary island with a young apprentice and a crew of strange pets.
◎ Povezava: https://www.imdb.com/title/tt6673612/
———————————————————————————————————————————————————————————
YouTube URADNI NAPOVEDNIK:
——————————————————————————————————————————————————————————————————
PODNAPISI:
◎ Prevod : SiČa
◎ Jezik : srbski latinica [vstavljeni / softcoded / multiplexed]
——————————————————————————————————————————————————————————————————
VIR:
◎ Source:
Dolittle.2020.1080p.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT.mp4
◎ After coding:
Dolittle.2020.SrbSub.1080p.HDRip.x264-[cyd].mkv
————————————————————————————————————————————————————-——————
POVEZAVA:
◎ Seedbox NO Speed Limit
—————————————————————————————————————————————-—————————————
——————————————————————————————————————————————————————————————————
IMDb info:
◎ Naslov: Dracula
◎ Leto: 2019
◎ Sezona: 1
◎ Epizode:
◎ Zvrst: grozljivka, drama
◎ Jezik: angleški
◎ Ocena: 6,9
◎ Igrajo:
Claes Bang, Dolly Wells, Morfydd Clark
◎ Povzetek: In 1897 Transylvania, the blood-drinking Count draws his plans against Victorian London.
◎ Povezava: hhttps://www.imdb.com/title/tt9139220/
———————————————————————————————————————————————————————————
YouTube URADNI NAPOVEDNIK:
——————————————————————————————————————————————————————————————————
PODNAPISI:
◎ Prevod : Grimpy
◎ Priredba: [cyd]
◎ Jezik : slovenski latinica [vstavljeni / softcoded / multiplexed]
——————————————————————————————————————————————————————————————————
VIR:
◎ Source:
Dracula.2020.S01.iNTERNAL.1080p.WEB.X264.AAC-AMRAP.mp4
◎ After coding:
Dracula.2020.S01.SloSubs.1080p.WEB.x264.AC3-[cyd].mkv
——————————————————————————————————————————————————————————————————
21-01-2020 21:35 naložil Reaper
——————————————————————————————————————————————————————————————————
IMDb info:
◎ Naslov: Doktor Sleep - Doctor Sleep
◎ Leto: 2019
◎ Zvrst: domišljijski, drama, grozljivka
◎ Jezik: angleški
◎ Ocena: 7,3
◎ Povzetek: Stephen King je leta 2013 svetu predstavil roman Doctor Sleep in razložil, da se gre za nadaljevanje kultne zgodbe The Shining (Izžarevanje), katero je zaznamoval Jack Nicholson v istoimenskem filmu Stanleya Kubricka leta 1980. Doktor Sleep (deček Danny Torrance iz Izžarevanja) je v nadaljevanju v svojih štiridesetih letih in se bori z enakimi demoni, kot se je boril njegov oče - z nasiljem in alkoholizmom. Še vedno travmatiziran od dogodkov, ki so se zgodili v njegovem otroštvu, Torrence kmalu začne uporabljati svoj dar za komunikacijo z umirajočimi v lokalnem društvu hospic. Njegova zgodba doživi velik preobrat, ko spozna mlado dekle Abro, s katero hitro vzpostavi nadnaravno povezavo, saj se izkaže, da ima tudi sama podobne moči, kot jih ima sam. Danny jo poskuša zaščititi bred kultom imenovanim "The True Knot", katerega člani prežijo nad otroci s posebnimi sposobnostmi, da bi postali nesmrtni. Vlogo Doktor Sleepa bo zavzel Ewan McGregor, poleg njega pa bomo v filmu spremljali Rebbecco Ferguson (Rose the Hat), Kyliegh Curran (Abra), Cliffa Curtisa, Emily Alyn Lind, Zahna McClarnona in mnoge druge. Režiser filma je Mike Flanagan, ki je po knjigi Stephena Kinga napisal tudi scenarij.
◎ Povezava: https://www.imdb.com/title/tt5606664/
———————————————————————————————————————————————————————————
YouTube URADNI NAPOVEDNIK:
——————————————————————————————————————————————————————————————————
PODNAPISI:
◎ Prevedla Nives Košir, uredil metalcamp, tehnična obdelava metalcamp (DRSI)
◎ Jezik : slovenski [vstavljeni / softcoded / multiplexed]
——————————————————————————————————————————————————————————————————
VIR:
◎ Source:
Doctor.Sleep.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG.mp4
◎ After coding:
Doctor.Sleep.2019.SloSub.1080p.WEB.x264-[cyd].mkv
————————————————————————————————————————————————————-——————
POVEZAVA:
◎ Seedbox NO Speed Limit
—————————————————————————————————————————————-—————————————
——————————————————————————————————————————————————————————————————
IMDb info:
◎ Naslov: Disturbing the Peace
◎ Leto: 2020
◎ Zvrst: akcija
◎ Jezik: angleški
◎ Ocena: 4,00
◎ Povzetek: A small-town marshal who hasn't carried a gun since he left the Texas Rangers after a tragic shooting, must pick up his gun again to do battle with a gang of outlaw bikers that has invaded the town to pull off a brazen and violent heist.
◎ Povezava: https://www.imdb.com/title/tt5717194/
———————————————————————————————————————————————————————————
YouTube URADNI NAPOVEDNIK:
——————————————————————————————————————————————————————————————————
PODNAPISI:
◎ Jezik : srbski latinica [vstavljeni / softcoded / multiplexed]
——————————————————————————————————————————————————————————————————
VIR:
◎ Source:
Disturbing.the.Peace.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG.mp4
◎ After coding:
Disturbing.the.Peace.2020.SrbSub.1080p.WEB.x264-[cyd].mkv
————————————————————————————————————————————————————-——————
POVEZAVA:
◎ Seedbox NO Speed Limit
—————————————————————————————————————————————-—————————————
——————————————————————————————————————————————————————————————————
IMDb info:
◎ Naslov: Dracula
◎ Leto: 2019
◎ Sezona: 1
◎ Epizode:
◎ Zvrst: grozljivka, drama
◎ Jezik: angleški
◎ Ocena: 6,9
◎ Igrajo:
Claes Bang, Dolly Wells, Morfydd Clark
◎ Povzetek: In 1897 Transylvania, the blood-drinking Count draws his plans against Victorian London.
◎ Povezava: hhttps://www.imdb.com/title/tt9139220/
———————————————————————————————————————————————————————————
YouTube URADNI NAPOVEDNIK:
——————————————————————————————————————————————————————————————————
PODNAPISI:
◎ Jezik : srbski latinica [vstavljeni / softcoded / multiplexed]
——————————————————————————————————————————————————————————————————
VIR:
◎ Source:
Dracula.2020.S01.iNTERNAL.1080p.WEB.X264-AMRAP.mp4
◎ After coding:
Dracula.2020.S01.SrbSub.1080p.WEB.x264.AAC-[cyd].mkv
——————————————————————————————————————————————————————————————————
Djordje Balasevic - Kolekcija (1977-2017) [MuSi]
Artist.............: Dorđe Balašević
Album..............: Kolekcija
Year...............: 1977-2017
Source.............: WEB
Music Format.......: MP3
Codec..............: LAME 3.98
Version............: MPEG 1 Layer III
Quality............: Insane, (avg. bitrate: 320kbps)
Channels...........: Joint Stereo / 44100 hz
Rani Mraz - Mojoj mami, umesto maturske slike u izlogu (1979)
Rani Mraz - Odlazi cirkus (1980)
Pub (1982)
Celovečernji The Kid (1983)
003 (1985)
Bezdan (1986)
U tvojim molitvama - Balade uživo (1987) 2xCD
Panta Rei… (1988)
Tri posleratna druga (1989)
Marim ja (1991)
Jedan od onih života (1993)
Naposletku… (1996)
Novogodišnji koncert- Samo za D–molere (1997) 2xCD
Dal je sve bilo samo fol? (1997)
Devedesete (2000)
Dnevnik starog momka (2001)
Ostaće okrugli trag na mestu šatre (2002) 2xCD
Rani Mraz (2004)
Mater vetru (2005)
Panonski mornar (2006)
Žetva - U razdeljak te ljubim (1977)
Rani Mraz - Ljubio sam snašu na salašu (1978)
Rani Mraz - Oprosti mi, Katrin (1978)
Rani Mraz - Računajte na nas (1978)
Rani Mraz - Kristifore crni sine (1978)
Rani Mraz - Prvi januar popodne (1979)
Rani Mraz - Panonski mornar (1979)
Priča o Vasi Ladačkom (1980)
Marina (1980)
Rani Mraz - Tri put sam video Tita (1981)
Hej čarobnjaci, svi su vam đaci (1982)
Pesma o jednom petlu (1983)
Slovenska (1985)
Sve je otišlo u Honduras (1986)
Samo rata da ne bude (1987)
Poluuspavanka (1987)
Ljubav ne pobedjuje (2012)
Najveći hitovi (1986)
Najveći hitovi Đorđa Balaševića (1991)
The Best Of Vol. 2 1987 - 1992 (1993)
The Best Of... Vol. 1 (1994)
The Best Of.. Vol. 2 (1994)
The Best Of (1998)
Putuj Evropo (The Best of vol. 3) (1999)
Balade (2000)
Đorđe Balašević & Rani Mraz - Single Collection ('77-'87.) (2000)
Portret 1 (2000)
Portret 2 (2000)
Antologija (2005)
The Platinum Collection (2010)
The Best Of Collection (2013)
Bonus
Neki noviji klinci i... - Obrade Đoleta Balaševića (2007)
Najbolje pjesme (2010)
Osmeh se vratio u grad (2017)
10-01-2020 17:05 naložil Torrente
Das Leben der Anderen / The Lives of Others (2006) + Srb prevod
Poznati nemački film "Život drugih" izvrsna je psihološka drama s elementima špijunskog filma. Reč je o filmu koji je 2006. osvojio, uz mnoštvo ostalih, i nagradu Oscar za najbolji strani film, i postigao neverojatnu gledanost u Nemačkoj.
Ovo debitantsko ostvarenje nemačkog režisera Floriana Henckel von Donnersmarcka smešteno je u 1984. godinu.
Kapetan Gerd Wiesler (Ulrich Muehe) je agent istočnonemačke tajne policije. Wiesler pažljivo i potajno istražuje živote ljudi koji na neki način predstavljaju opasnost za državu. Nedugo pošto ga bivši školski kolega, poručnik Anton Grubitz (Ulrich Tukur) pozove da pogledaju pozorišnu predstavu proslavljenog dramskog pisca Georga Dreymana (Sebastian Koch), ministar Bruno Hempf (Thomas Thieme) obavesti Wieslera kako misli da je Dreymana i dalje disident. Kako se ispostavi, Hempf ima skriveni motiv zbog kojeg želi da okrivi Dreymana: on je ludo zaljubljen u Christa-Maria Sieland (Martina Gedeck), Dreymanovu devojku. Grubitz, koji želi unapređenje, imenuje Wieslera kao špijuna koji će mu pomoći u istrazi.
Wiesler postavlja uređaje za prisluškivanje u Dreymanov stan i počinje pratiti pisca. Dok Wiesler pomno prati Dreymanov dnevni život (iz tajne prostorije za nadzor koja se nalazi na tavanu), on otkriva da je pisac jedan od retkih stanovnika Istočne Nemačke koji zaista veruje svojim liderima. Ipak, ovaj zaključak će se s vremenom promeniti jer Dreyman saznaje da se Christa-Maria zbog ucene upustila u vezu sa Hempfom , a Dreymanov prijatelj, režiser Albert Jerska (Volkmar Kleinert) doveden je do samoubistva jer je na crnoj listi vlade. U tom trenutku prestaje Dreymanova lojalnost i on jednim dnevnim novinama šalje anonimno pismo usmereno protiv istočnonemačke vlasti, koje će razbesneti vladine službenike. U međuvremenu, Wiesler biva emotivno uvučen u živote čuvenog pisca i njegove devojke...
In 1984 East Berlin, an agent of the secret police, conducting surveillance on a writer and his lover, finds himself becoming increasingly absorbed by their lives.
Poznati nemački film "Život drugih" izvrsna je psihološka drama s elementima špijunskog filma. Reč je o filmu koji je 2006. osvojio, uz mnoštvo ostalih, i nagradu Oscar za najbolji strani film, i postigao neverojatnu gledanost u Nemačkoj.
Ovo debitantsko ostvarenje nemačkog režisera Floriana Henckel von Donnersmarcka smešteno je u 1984. godinu.
Kapetan Gerd Wiesler (Ulrich Muehe) je agent istočnonemačke tajne policije. Wiesler pažljivo i potajno istražuje živote ljudi koji na neki način predstavljaju opasnost za državu. Nedugo pošto ga bivši školski kolega, poručnik Anton Grubitz (Ulrich Tukur) pozove da pogledaju pozorišnu predstavu proslavljenog dramskog pisca Georga Dreymana (Sebastian Koch), ministar Bruno Hempf (Thomas Thieme) obavesti Wieslera kako misli da je Dreymana i dalje disident. Kako se ispostavi, Hempf ima skriveni motiv zbog kojeg želi da okrivi Dreymana: on je ludo zaljubljen u Christa-Maria Sieland (Martina Gedeck), Dreymanovu devojku. Grubitz, koji želi unapređenje, imenuje Wieslera kao špijuna koji će mu pomoći u istrazi.
Wiesler postavlja uređaje za prisluškivanje u Dreymanov stan i počinje pratiti pisca. Dok Wiesler pomno prati Dreymanov dnevni život (iz tajne prostorije za nadzor koja se nalazi na tavanu), on otkriva da je pisac jedan od retkih stanovnika Istočne Nemačke koji zaista veruje svojim liderima. Ipak, ovaj zaključak će se s vremenom promeniti jer Dreyman saznaje da se Christa-Maria zbog ucene upustila u vezu sa Hempfom , a Dreymanov prijatelj, režiser Albert Jerska (Volkmar Kleinert) doveden je do samoubistva jer je na crnoj listi vlade. U tom trenutku prestaje Dreymanova lojalnost i on jednim dnevnim novinama šalje anonimno pismo usmereno protiv istočnonemačke vlasti, koje će razbesneti vladine službenike. U međuvremenu, Wiesler biva emotivno uvučen u živote čuvenog pisca i njegove devojke...
10-01-2020 16:57 naložil Torrente
Das letzte Schweigen / The Silence (2010) + Srb prevod
13-godisnja Sinikka nestaje jedne letnje noci. Njena bicikla je pronadjena na istom mestu gde je jedna devojka ubijena, 23 godine ranije. Lica koja su bila ukljucena u istragu, moraju ponovo da se suoce sa prosloscu.
13-year-old Sinikka vanishes on a hot summer night. Her bicycle is found in the exact place where a girl was killed 23 years ago. The dramatic present forces those involved in the original case to face their past.
13-godisnja Sinikka nestaje jedne letnje noci. Njena bicikla je pronadjena na istom mestu gde je jedna devojka ubijena, 23 godine ranije. Lica koja su bila ukljucena u istragu, moraju ponovo da se suoce sa prosloscu.
Department Q: Journal 64 / The Purity Of Vengeance (2018) + Srb prevod
Dva radnika pronalaze tri mumificirana trupla u starom stanu u Kopenhagenu. Oni sjede oko stola, a četvrto mjesto je prazno. Carl Mørck i njegov pomoćnik Assad preuzimaju slučaj te pokušavaju saznati tko su mumificirane osobe i za koga je bilo namijenjeno četvrto sjedalo...
A series of mysterious disappearances in 2006 are eerily connected to the same institution.
Dva radnika pronalaze tri mumificirana trupla u starom stanu u Kopenhagenu. Oni sjede oko stola, a četvrto mjesto je prazno. Carl Mørck i njegov pomoćnik Assad preuzimaju slučaj te pokušavaju saznati tko su mumificirane osobe i za koga je bilo namijenjeno četvrto sjedalo...
Department Q: Flaskepost fra P / A Conspiracy of Faith (2016) + Srb prevod
Treći film iz serije nastalih prema knjigama danskog pisca krimića Jussi Adler-Olsena u čijem su središtu stručnjaci za 'hladne slučajeve' iz Odjela Q, detektivi Carl Mørck (Nikolaj Lie Kass) i Assad (Fares Fares). Priča filma vrti se oko dva slučaja. Prvi u središtu ima slučaj nestalih osoba, mladog brata i sestre koji su iznenada nestali, a drugi se bavi osam godina starom porukom u boci - poziv u pomoć otetog dječaka - koja je pronašla put od Škotske do Odjela Q. Istraga koju vode Carl i Assad pronaći će vezu između ovih dvaju naoko nepovezanih slučaja. Kako će kopati dublje, tako će se uplesti u stravičan slučaj - vjerski fanatizam, psihopatskog ubojicu, kao i nekoliko otetih braće i sestara čiji nestanak roditelji nikada nisu prijavili.
Two intertwined cases linking the past with the present will require the aid of Department Q to catch an elusive serial killer, while time is running out.
Treći film iz serije nastalih prema knjigama danskog pisca krimića Jussi Adler-Olsena u čijem su središtu stručnjaci za 'hladne slučajeve' iz Odjela Q, detektivi Carl Mørck (Nikolaj Lie Kass) i Assad (Fares Fares). Priča filma vrti se oko dva slučaja. Prvi u središtu ima slučaj nestalih osoba, mladog brata i sestre koji su iznenada nestali, a drugi se bavi osam godina starom porukom u boci - poziv u pomoć otetog dječaka - koja je pronašla put od Škotske do Odjela Q. Istraga koju vode Carl i Assad pronaći će vezu između ovih dvaju naoko nepovezanih slučaja. Kako će kopati dublje, tako će se uplesti u stravičan slučaj - vjerski fanatizam, psihopatskog ubojicu, kao i nekoliko otetih braće i sestara čiji nestanak roditelji nikada nisu prijavili.
Department Q: Fasandræberne / The Absent One (2014) + Srb prevod
Detektivi Carls Morck i Assad istrazuju brutalno ubistvo dve bliznakinje koje se dogodilo pre punih 20 g. u jednom letnjem odmaralistu, a za koje je svojedobno bila osumnjicena grupa studenata iz obliznjeg fakulteta. Slucaj je bio zatvoren kada je za ubistvo optuzen lokalni autsajder. Ali kada se slucaj nadje na stolu detektiva Morcka i Assada, njih dvojica shvate da nesto opasno ne stima sa tim slucajem, i tako zapocne njihova istraga. Ali Morcka i Assad nisu jedini koji ce pokusati pronaci tu devojku, vec ce joj se na tragu naci i neki uticajni ljudi sa politickog vrha koje bi njena izjava mogla unistiti i koji ju zele ucutkati.
The murder of young twins initially implicates a group of upper class students as the killers, though the case takes a turn or two from its starting point.
Detektivi Carls Morck i Assad istrazuju brutalno ubistvo dve bliznakinje koje se dogodilo pre punih 20 g. u jednom letnjem odmaralistu, a za koje je svojedobno bila osumnjicena grupa studenata iz obliznjeg fakulteta. Slucaj je bio zatvoren kada je za ubistvo optuzen lokalni autsajder. Ali kada se slucaj nadje na stolu detektiva Morcka i Assada, njih dvojica shvate da nesto opasno ne stima sa tim slucajem, i tako zapocne njihova istraga. Ali Morcka i Assad nisu jedini koji ce pokusati pronaci tu devojku, vec ce joj se na tragu naci i neki uticajni ljudi sa politickog vrha koje bi njena izjava mogla unistiti i koji ju zele ucutkati.
Department Q :Kvinden i buret / The Keeper of Lost Causes (2013) + Srb prevod
Žena u kavezu je priča o glavnom inspektoru Carlu Morcku i njegovom asistentu Assadu koji su zaposleni na zastarjelim-zaboravljenim slučajevima. Ovaj put radi se o pet godina starom slučaju misterioznog nestanka političarke Merete Lynggaard- slučaj koji ih odvodi duboko u naislno i bolesno podzemlje naizgled uštirkane i ispolirane skandinavske svakodnevice.
Police inspector Carl Mørck is put in charge of a department of cold cases, joined only by his assistant, Assad. They dig into a case about a disappeared woman.
Žena u kavezu je priča o glavnom inspektoru Carlu Morcku i njegovom asistentu Assadu koji su zaposleni na zastarjelim-zaboravljenim slučajevima. Ovaj put radi se o pet godina starom slučaju misterioznog nestanka političarke Merete Lynggaard- slučaj koji ih odvodi duboko u naislno i bolesno podzemlje naizgled uštirkane i ispolirane skandinavske svakodnevice.
05-01-2020 16:44 naložil Torrente
Diarios de motocicleta / The Motorcycle Diaries (2004) + Srb prevod
The dramatization of a motorcycle road trip Che Guevara went on in his youth that showed him his life's calling.
Ovo je zaista jedna impresivna priča koja oslikava prihvatanje sopstvene sudbine, i razumevanje i saosećanje sa okolinom koja nas neposredno okružuje. Ovo je tema koja svedoči da je ravnopravnost između ljudi zbilja minijaturna, i nastoji da nam razbije tu iluziju “pravednog” sveta kroz jedan kvalitetno napisani scenario, koji veoma suptilno i postepeno razvija svoje društvene i političke kritike. Dosta iz samog scenarija je zasnovano na dnevnicima ovih momaka, i pomoću toga i fantastične režije dobijamo komplekse i vrlo bogate likove, koji će nam svojim plemenitim delima svakako prouzrokovati jaku reakciju.
Ovaj projekat iako sadrži hipnotične i prelepe pejzaže mnogo se više centrira na samom značaju ovog putovanja, na sazrevanju naših junaka i formiranju generalne brige za onima kojima je pomoć neophodna. Ovaj film za razliku od većine projekata koje sadrže pečat Čea, ne pokušava da ga pokaža kao vojnog heroja, već pokuašva da oslika njegovo sazrevanje i beskompromisnu borbu protiv nejednakosti i siromaštva pod kojim je Južna Amerika.
Posebno treba pohvaliti glavnog aktera Gaela Garisiju Bernala (Gael_Garia_Bernal), koji svojim stavom, očima, duhom u potpunosti oslikava Ernesta, davajući jednu maestralnu predstavu sa fantastičnim momentima promene i sazrevanja. O ovom projektu ne treba previše drviti, ovo je jednostavno prelep film koji zaslužuje pažnju i obožavanje.
Ovo je zaista jedna impresivna priča koja oslikava prihvatanje sopstvene sudbine, i razumevanje i saosećanje sa okolinom koja nas neposredno okružuje. Ovo je tema koja svedoči da je ravnopravnost između ljudi zbilja minijaturna, i nastoji da nam razbije tu iluziju “pravednog” sveta kroz jedan kvalitetno napisani scenario, koji veoma suptilno i postepeno razvija svoje društvene i političke kritike. Dosta iz samog scenarija je zasnovano na dnevnicima ovih momaka, i pomoću toga i fantastične režije dobijamo komplekse i vrlo bogate likove, koji će nam svojim plemenitim delima svakako prouzrokovati jaku reakciju.
Ovaj projekat iako sadrži hipnotične i prelepe pejzaže mnogo se više centrira na samom značaju ovog putovanja, na sazrevanju naših junaka i formiranju generalne brige za onima kojima je pomoć neophodna. Ovaj film za razliku od većine projekata koje sadrže pečat Čea, ne pokušava da ga pokaža kao vojnog heroja, već pokuašva da oslika njegovo sazrevanje i beskompromisnu borbu protiv nejednakosti i siromaštva pod kojim je Južna Amerika.
Posebno treba pohvaliti glavnog aktera Gaela Garisiju Bernala (Gael_Garia_Bernal), koji svojim stavom, očima, duhom u potpunosti oslikava Ernesta, davajući jednu maestralnu predstavu sa fantastičnim momentima promene i sazrevanja. O ovom projektu ne treba previše drviti, ovo je jednostavno prelep film koji zaslužuje pažnju i obožavanje.
05-01-2020 15:49 naložil Torrente
Dom zly / The Dark House (2009) + Srb prevod
The story takes place in two parallel time planes. The first plot follows the events of one autumn night in 1978. Edward Srodon, a zootechnician, makes an accidental stopover in a farmhouse of Dziabas family in the remote area of Bieszczady Mountains. He stays for the night. The initial distrust between the guest and his hosts is quickly dispelled with moonshine and turns into a camaraderie, intimacy and even friendship. A plan of making a joint business arises, as well as passion and lust, which lead to a surprising and tragic consequences... Second plot is set on a winter day, during the Martial Law in Poland. An investigating team of Milicja Obywatelska (People's Militia) is visiting the crime scene. Lieutenant Mroz is trying to solve the multiple murder case from four years ago. The tool he has to his disposal is the reconstruction of events with help of the chief suspect, Srodon.
Kuća mraka je psiho-patološka drama sa eksplicitnim scenama nasilja čija je radnja smeštena u Poljskoj za vreme hladnog rata.Lik koga pratimo od početka filma zove se Edvard Šrodon star 44 godine, po zanimanju veterinarski tehničar. Nakon iznenadne smrti žene i doživljenog šoka, koji leči utapanjem u neograničene količine vodke, rasprodaje sve što ima u stanu, uzima osiguranje pokojne supruge, pakuje kofer i odlazi u mesto Lutoviska da radi na državnoj farmi.Autobus kojim putuje kvari se na par kilometara od farme i on kreće pešaka. Jaka kiša i mrak ga primoravaju da svrati u jednu kuću kroz čiji prozor vidi ženu koja se gola zapire iznad lavora. Pas ga ujeda za nogu i on utrčava u kuću i biva previjen. Tu je i njen muž koji je upravo bio da postavi zamku za lisicu da ne bi više krala živinu.Pratimo naizmenično dve priče, jedna se dešava te večeri 1978. godine kada Edvard dolazi u kuću a druga, par godina kasnije kada policija vrši rekunstrukciju tragičnih događaja koji su se desili na tom imanju.Jad i beda tadašnjeg poljskog društva najbolje su oslikani kroz karakter moralno posrnulog stanovništva koje je za par čašica vodke i nekoliko cigareta na komad spremno da iznese sve skrivene stvari u vezi određenih malverzacija i zločina koji se dešavaju u tom poljskom okrugu. Visoko korumpirana policija čiji načelnici rade po partijskoj direktivi, funkcioneri koji su umešani u državne malverzacije šećerom kao oskudnom namirnicom, nerešena ubistva koja se prikrivaju zbog nečijeg interesa i vode kao nesrećni slučajevi, vodka koja se ilegalno pravi od graška sa dodatkom limuna, siromaštvo, utapanje u tu istu vodku u svakoj drugoj sceni samo su elementi koji prate tok filma i doprinose njegovoj celokupnoj atmosferi.Dom zly je realan, surov, iritantan, na trenutke jako težak ali svakako film koji treba pogledati.
The story takes place in two parallel time planes. The first plot follows the events of one autumn night in 1978. Edward Srodon, a zootechnician, makes an accidental stopover in a farmhouse of Dziabas family in the remote area of Bieszczady Mountains. He stays for the night. The initial distrust between the guest and his hosts is quickly dispelled with moonshine and turns into a camaraderie, intimacy and even friendship. A plan of making a joint business arises, as well as passion and lust, which lead to a surprising and tragic consequences... Second plot is set on a winter day, during the Martial Law in Poland. An investigating team of Milicja Obywatelska (People's Militia) is visiting the crime scene. Lieutenant Mroz is trying to solve the multiple murder case from four years ago. The tool he has to his disposal is the reconstruction of events with help of the chief suspect, Srodon.
Kuća mraka je psiho-patološka drama sa eksplicitnim scenama nasilja čija je radnja smeštena u Poljskoj za vreme hladnog rata.Lik koga pratimo od početka filma zove se Edvard Šrodon star 44 godine, po zanimanju veterinarski tehničar. Nakon iznenadne smrti žene i doživljenog šoka, koji leči utapanjem u neograničene količine vodke, rasprodaje sve što ima u stanu, uzima osiguranje pokojne supruge, pakuje kofer i odlazi u mesto Lutoviska da radi na državnoj farmi.Autobus kojim putuje kvari se na par kilometara od farme i on kreće pešaka. Jaka kiša i mrak ga primoravaju da svrati u jednu kuću kroz čiji prozor vidi ženu koja se gola zapire iznad lavora. Pas ga ujeda za nogu i on utrčava u kuću i biva previjen. Tu je i njen muž koji je upravo bio da postavi zamku za lisicu da ne bi više krala živinu.Pratimo naizmenično dve priče, jedna se dešava te večeri 1978. godine kada Edvard dolazi u kuću a druga, par godina kasnije kada policija vrši rekunstrukciju tragičnih događaja koji su se desili na tom imanju.Jad i beda tadašnjeg poljskog društva najbolje su oslikani kroz karakter moralno posrnulog stanovništva koje je za par čašica vodke i nekoliko cigareta na komad spremno da iznese sve skrivene stvari u vezi određenih malverzacija i zločina koji se dešavaju u tom poljskom okrugu. Visoko korumpirana policija čiji načelnici rade po partijskoj direktivi, funkcioneri koji su umešani u državne malverzacije šećerom kao oskudnom namirnicom, nerešena ubistva koja se prikrivaju zbog nečijeg interesa i vode kao nesrećni slučajevi, vodka koja se ilegalno pravi od graška sa dodatkom limuna, siromaštvo, utapanje u tu istu vodku u svakoj drugoj sceni samo su elementi koji prate tok filma i doprinose njegovoj celokupnoj atmosferi.Dom zly je realan, surov, iritantan, na trenutke jako težak ali svakako film koji treba pogledati.