



*******************************************************************************
~ DJ VIHAR & DJ AJDA - BOŽIČNI MIX 2020 ~


*******************************************************************************
-------------------------------------------------------------------------------
Avdio podatki

-------------------------------------------------------------------------------
General
Complete name : DJ VIHAR & DJ AJDA - BOZICNI MIX 2020.mp3
Format : MPEG Audio
File size : 115 MiB
Duration : 50mn 6s
Overall bit rate mode : Constant
Overall bit rate : 320 Kbps
Encoded by : Lavf52.39.0
Writing library : LAME3.98
Audio
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Duration : 50mn 6s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 115 MiB (100%)
Writing library : LAME3.98
-------------------------------------------------------------------------------
Vsebina

-------------------------------------------------------------------------------
01. DARJA GAJŠEK - Božične zvezdice
02. VIGOR - Badnja večer
03. ŽIGA DERŠEK - Božič bo
04. LUKA BASI - Sretan božič ljubavi
05. TARAPANA BAND - Zagrljaj za božič
06. LJUBAVNICI - Poljubi me ovog božiča
07. TONČI HULJIČ / MARKO TOLJA - Od božiča do božiča
08. MIA - Božič bez tebe
09. ŠPELA GROŠELJ / DOMEN /ILDIVJI - Za božič tebe si želim
10. NIKA ZORJAN - Poljubi me na božič
11. JELENA ROZGA - Fritula
12. KASTELO - Zvezda upanja
13. DAVOR BORNO - San božične noči
14. NAVEZA /MAJA ODERLAP - Najlepše praznike





-------------------------------------------------------------------------------
Avdio podatki
-------------------------------------------------------------------------------
Complete name : DJ VIHAR & DJ AJDA - SLO & HR MIX 62..mp3
Format : MPEG Audio
File size : 160 MiB
Duration : 1h 10mn
Overall bit rate mode : Constant
Overall bit rate : 320 Kbps
Encoded by : Lavf52.39.0
Writing library : LAME3.98
Audio
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Duration : 1h 10mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 160 MiB (100%)
Writing library : LAME3.98
-------------------------------------------------------------------------------
Vsebina
-------------------------------------------------------------------------------
01. MLADEN GRDOVIČ NINA DONELI - Samo jedna je dalmacija
02. ŠARMERI - Hajde milo moje
03. DINO PETRIČ KATARINA GRUJO - 100 života
04. UČITELJICE - Apsolutno
05. TRI MUŠKETIRA - Kad če zora svanuti
06. VILI RESNIK EROSI - Moja generacija
07. TANJA ŽAGAR - Rada sem tvoja
08. SKUPINA CHICAS - Nocoj s tebo
09. MLADEN GRDOVIČ MATE BULIČ - Dvi sestre
10. MANCA ŠPIK GADI - Tiho potiho
11. DARJA GAJŠEK - S teboj živim
12. DOMEN KUMER ŠPELA GROŠELJ - Vino in kitara
13.MALIGANI - Svi znaju
14. MEJAŠI - Nova godina
15. FEHTARJI - Štorklje
16. ALEN VOGRINEC GOCA - Jedini jedina
17. ŽIGA DERŠEK - Svoje barke krmar
18. DRAŽEN ZEČIČ - Volim samo nju
19. UROŠ IN TJAŠA - Zaljubljen par
20. MARIJAN SMODE - Mati ti jim reci ( posvečeno Kičotu)



Dark Blue
TV serija (2009–2010)
TEMNO MODRA

Država: Združene države
Direktor: Danny Cannon (ustvarjalec), Doug Jung (ustvarjalec), Jeffrey G. Hunt

Igralska zasedba:
Dylan McDermott , Omari Hardwick , Logan Marshall-Green , Nicki Aycox , Meta Golding , Tyrees Allen , Noah Bean
Žanr: TV serija , Drama , Triler, Policajski
Jezik: angleščina
Podnapisi: Slovenski
Povzetek:
Temno modra spremlja življenje tajne ekipe policistov iz Los Angelesa tako prikrito, da mnogi njihovi lastni kolegi sploh ne vedo, da so vpleteni. Ekipo nadzira poročnik Carter Shaw (Dylan McDermott), ki s svojimi nadrejenimi pogosto trka v glavo nad tveganji, ki jih je ekipa pripravljena uničiti.

Tehnične specifikacije:
Complete name : Dark.Blue.S01-S02.Slosub.TVRip.720p.x264.R77
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 406 MiB
Duration : 43 min 47 s
Overall bit rate : 1 295 kb/s
Writing application : Lavf52.94.0
Writing library : Lavf52.94.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3
Format settings : CABAC / 2 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 2 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 43 min 47 s
Bit rate : 1 100 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 408 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.150
Stream size : 337 MiB (83%)
Writing library : x264 core 112 r1834 a51816a
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 43 min 47 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 60.1 MiB (15%)
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Veliko užitkov!

Zadnji udarec (1998)

-------------
INFO:
-------------
Source..........: DVD
Format..........: 16:9
Standard........: PAL
Release Size....: 4,35 GB
iMDB Link.......: KLIK
iMDB Rating.....: 6,2/10 (164.177)
Genre...........: Action, Drama, Romance, Sci-Fi, Thriller
Country.........: USA
Language........: English/ Russian
Video...........: Untouched
Audio...........: AC3 5.1-ch Russian/ English
Subs............: Russian/ Croatian/ Slovenian/ Serbian
Extras..........: yes
Regija..........: Prosto
Runtime.........: 117 min
Čas predvajanja.: 01:56.10 h
-------------
IGRALCI:
-------------
Robert Duvall ... Spurgeon Tanner
Tea Leoni ... Jenny Lerner
Elijah Wood ... Leo Biederman
Vanessa Redgrave ... Robin Lerner
Morgan Freeman ... President Beck
Maximilian Schell ... Jason Lerner
James Cromwell ... Alan Rittenhouse
Ron Eldard ... Oren Monash
Jon Favreau ... Gus Partenza
Laura Innes ... Beth Stanley
Mary McCormack ... Andrea Baker
Richard Schiff ... Don Biederman
Leelee Sobieski ... Sarah Hotchner
Blair Underwood ... Mark Simon
Dougray Scott ... Eric Vennekor
-------------
OPIS:
-------------
Najstnik Leo Beiderman se pridruži šolskemu astrološkemu krožku v upanju,
da ga bo opazila lepa sošolka Sarah. Še najmanj pričakuje, da bo odkril
nekaj, kar bo pretreslo svet. Fotografija, ki jo posname z malim teleskopom,
prikazuje komet, za katerega znanstveniki zatrjujejo, da bo trčil z Zemljo.
Zdaj vsi upi človeštva ležijo v posebnem vesoljskem plovilu, ki naj bi
pristalo na kometu in ga uničilo, še preden bi prišlo do katastrofe. Toda
bolj ko se bliža usodni dan, bolj napeti so odzivi ljudi...

Temne sence (2012)

INFO:
-------------
Codec : XVID
Format : AVI
Size : 1.40 GiB
Bit rate : 1 451 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 384 pixels
Aspect ratio : 16/9
Audio 1 : AC-3
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions: L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Genre : Comedy, Fantasy, Horror
Country : USA/ Australia/ UK
Language : English
Subtitles : Slovenski
Runtime : 108 min
Čas predvajanja : 1 h 48 min
IMDb user Rating: 6,2/10 (246.843)
IMDb Link: KLIK
IGRALCI:
-------------
Johnny Depp ... Barnabas Collins
Michelle Pfeiffer ... Elizabeth Collins Stoddard
Helena Bonham Carter ... Dr. Julia Hoffman
Eva Green ... Angelique Bouchard
Jackie Earle Haley ... Willie Loomis
Jonny Lee Miller ... Roger Collins
Bella Heathcote ... Victoria Winters / Josette DuPres
Chloe Grace Moretz ... Carolyn Stoddard
Gulliver McGrath ... David Collins
Ray Shirley ... Mrs. Johnson
Christopher Lee ... Clarney
Alice Cooper ... Alice Cooper
Ivan Kaye ... Joshua Collins
Susanna Cappellaro ... Naomi Collins
Josephine Butler ... David's Mother
OPIS:
-------------
Režiser slikovitih srhljivk Brezglavi jezdec in Sweeney Todd: Hudičev
brivec, predstavlja zgodbo premožnega mladeniča Barnabasa, ki ga je
ljubosumna čarovnica v 18. stoletju oropala ljubezni, spremenila v
vampirja in zakopala v temačni grob. Leta 1972 Barnabas znova vstane
od mrtvih in priskoči na pomoč obubožanim in necenjenim potomcem svoje
družine. Toda težko privajanje na tehnološki napredek in divji časi
brezmejne ljubezni, drog in rock'n'rolla ga privedejo v številne
zabavne težave, naposled pa se mora soočiti tudi s še vedno živo in
zelo vplivno smrtno sovražnico...
DOBERDOB-ROMAN UPORNIKA

EKIPA:
Scenarij in režija MARTIN TURK
Vsebina:
Leta 1930 Cankarjeva založba napove izid vojnega romana „Doberdob“ pisatelja Prežihovega Voranca. Roman bo popisal tragične zgodbe vojakov, ki so se borili na Doberdobski planoti, na kateri je po mnenju zgodovinarjev izkrvavelo največ slovenskih vojakov, ki so se borili v prvi svetovni vojni in na kateri se je bojeval tudi takrat dvaindvajsetletni pisatelj s pravim imenom Lovro Kuhar.
IGRALCI & SOGOVORNIKI:
SREČKO KERMAVNER (Prežihov Voranc)

PRODUKCIJA:
TEHNIČNI PODATKI
Dolžina: 74 min.
KDOR SEJE TUDI ŽANJE!
Dobrý voják Svejk (1957)
Dobri vojak Švejk

Vsebina:
Režija: Karel Steklý

Tehnične specifikacije:
ID : 1 (0x1)
Video
Audio
KDOR SEJE TUDI ŽANJE!


Naziv: Disappearance.At.Clifton.Hill.2019.SLOSubs.WEBRip.XviD-metalcamp
Source: Disappearance.At.Clifton.Hill.2020.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Leto izida ........: 2019
Velikost ...........: 2,10 GB
Dolžina ............: 100 Minut
Video ...............: 2614 Kbps | 720x304 | 23,976 fps
Zvok .................: Dolby Digital AC3 5.1 @ 384 Kbps
Kodek.................: XviD
Zvrst………….: Drama | Misterij | Triler
Država .............: Kanada
Jezik ................: Angleški
Podnapisi .........: Slovenski (RETAiL)
Prevod: Mediatranslations
Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija
Režija.........: Thea Sharrock
Scenarij......: Mike White, Katherine Applegate

Addison Tymec ... Young Laure
Mikayla Radan ... Young Abby
Tim Beresford ... Dad
Janet Porter ... Mom
Colin McLeod ... Alex Moulin
Maxwell McCabe-Lokos ... Gerry
Elizabeth Saunders ... Bev Mole
Tuppence Middleton ... Abby
Connor Lucas-Loan ... Boy on Bus
Devon Hauth ... Girl on Bus

Težavna mlada ženska se vrne v domači kraj Niagara Falls, kjer jo začne obsedati spomin
iz otroštva, nasilna ugrabitev, ki naj bi ji bila priča.
Po materini smrti se sklene Abby (Tuppence Middleton), mlada Kanadčanka s težavno preteklostjo, vrniti v domače mesto Niagara Falls, da bi skupaj s sestro, ki še živi tam, poskrbela za propadajoči družinski motel. Tam se po dolgih letih vnovič znajde sredi dileme, ki jo muči že od otroštva. Kaj se je zgodilo z dečkom, katerega nasilni ugrabitvi je bila priča pred 25 leti? Ko se odloči priti do resnice, se mora soočiti s pretresljivo, že dolgo prikrito
zaroto, ki sega tako globoko kot ponor pod slavnimi slapovi, in z lastnimi strahovi iz
preteklosti. Bodo ljudje verjeli nekomu, ki so ga že večkrat zasačili pri laži?
Napeti triler z nestvarnim in zloveščim vzdušjem prinaša hipnotično uganko, ki se odvija
v blodnjavem svetu med resničnostjo in izkrivljenim dojemanjem.
Der kommer en dag (2016)
Prišel bo dan
Film, ki bi ga lahko označili kot dansko različico Sester magdalenk, je posnet po resničnih dogodkih,

Zgodba:
Elmer in Erik z mamo samohranilko živita na Danskem sredi šestdesetih let. Ko mati zaradi bolezni ne more več skrbeti zanju, ju socialna služba pošlje v Godhavn, zloglasno sirotišnico, ki jo vodi sadistični direktor Heck. Fanta se sprva upirata nasilju učiteljev in varovancev, potem pa se sprijaznita z režimom in čakata na odpust. Upanje tli v njiju, vse dokler mati ne premine in ju tudi stric, na katerega računata, kot skrbnik pusti na cedilu. Takrat mlajši Elmer vzame usodo v svoje roke, to pa privede do nepredvidenih posledic.

Leto produkcije: 2016
IMDb: https://www.imdb.com/title/tt4659056/?ref_=nv_sr_srsg_0

Podrobnosti:
General:

KDOR SEJE TUDI ŽANJE!


Do Not Reply 2019 720p WEBRip XviD AC3 Unknown
Language(s): English
Size: 2.61 GB | Duration: 1hr 38mn | Container: AVI
Audio: AC-3 | 448 Kbps | 6 Channels
Video: XviD | 3328 Kbps | 1280 x 536
Genre: Horror | Thriller
Podnapisi: srbski

Amanda Arcuri, Jackson Rathbone, Kerri Medders

Chelsea, a teenager, is abducted through a social media app by Brad and is held captive with other girls who are to become victims in his virtual reality filmed murders.


Daddys Girl 2018 720p BRRip XviD AC3 Unknown
Language(s): English
Size: 2.07 GB | Duration: 1hr 20mn | Container: AVI
Audio: AC-3 | 448 Kbps | 6 Channels
Video: XviD | 3209 Kbps | 1280 x 536
Genre: Crime | Horror | Thriller
Podnapisi: srbski

Jemma Dallender, Costas Mandylor, Britt McKillip

A young woman held captive by her stepfather becomes the focus of a female vigilante.







Avdio podatki
-------------------------------------------------------------------------------
Complete name : DJ VIHAR & DJ AJDA - SLO & HR MIX 61.mp3
Format : MPEG Audio
File size : 167 MiB
Duration : 1h 13mn
Overall bit rate mode : Constant
Overall bit rate : 320 Kbps
Encoded by : Lavf52.39.0
Writing library : LAME3.98
Audio
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Duration : 1h 13mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 167 MiB (100%)
Writing library : LAME3.98
-------------------------------------------------------------------------------
Vsebina
-------------------------------------------------------------------------------
DJ VIHAR & DJ AJDA - SLO & HR MIX 61
01. ELIXSIR - Teško te zaboravljam
02. GADI - Nor
03. LUKA BASI / NEDA UKRADEN - Ni Dubai ni Hawaii
04. MARKO ŠKUGOR - Ako grijeh je
05. MARKO PECOTIČ - Vrime nam je ljubavi
06. GORAN KARAN - Dugo nisam bio mlad
07. ANTONIJA ŠOLA - Ponovo
08. TOMISLAV BRALIĆ / KLAPA INTRADA - Ostajem tu
09. DRAŽEN ZEČIČ - Zašto plačeš
10. MATEVŽ VISOČNIK - Neprespane noči
11. TINE KOBAL - Prva in zadnja
12. DAVOR BORNO - Nek teče vino
13. KLAPA ŠUFIT / TANJA ŽAGAR - Za cili život
14. JOLE - Fali meni ona
15. ČUDEŽNI DEČKI - Tvoj poljub
16. WERNER - Lom
17. DOMENICA - Zovi
18. THE FRAJLE - Voli me godinama
19. KLAPA PUNTAMIKA - Lipota se zoveš
20. IVANA KOVAČ - Neče zlato na mene
21. MLADEN GRDOVIČ - Kad duša boli




Naziv: Dem.Horizont.so.nah.2019.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi
Source: Dem.Horizont.so.nah.2019.BDRip.720p.x264-seleZen
Leto izida .........: 2019
Velikost ...........: 2,60 GB
Dolžina ............: 117 Minut
Video ...............: 2732Kbps | 720x304 | 24 fps
Zvok .................: Dolby Digital AC3 5.1 @ 448 Kbps
Kodek.................: XviD
Zvrst………….: Drama | Romantični
Država .............: Nemčija | Francija
Jezik ................: Nemški
Podnapisi .........: Slovenski (RETAiL)
Prevod: Blitz Film
TVRip: Toyan
Priredil in uredil: metalcamp
Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija
Režija..: Marjane Satrapi
Scenarij: Jack Thorne, Lauren Redniss (knjiga)

Luna Wedler ... Jessica
Jannik Schümann ... Danny
Luise Befort ... Tina
Victoria Mayer ... Johanna
Stephan Kampwirth ... Rufus
Kristin Hunold ... Vanessa
Denis Moschitto ... Jörg
Frederick Lau ... Dogan
Henry Horn ... Jakob
Marta Martin ... Jana

Nemčija Zgodba o globoki ljubezni. Zgodba o zaupanju, pogumu, bolečini, obupu in moči,
da se nečemu odpovemo. Resnična zgodba. Jessica živi preprosto in pred njo je obetavna
prihodnost. Ko se nekega večera odpravi zdoma, ne sluti, da bo spoznala ljubezen
svojega življenja in da se ji bo dojemanje sveta obrnilo na glavo. Kmalu za tem pa bo
soočena z odločitvijo, ki jo bo za vselej spremenila.

MINI SERIJA V DVEH DELIH


Mladi nemški vojak Walter Proska (Jannis Niewöhner) se je zadnje poletje vojne leta 1944 vrnil z domačih počitnic na vzhodno fronto. A vlak, ki naj bi ga peljal na fronto, napadejo partizani. Walter se znajde v skupini raztresenih pripadnikov Wehrmachta, ki so jih ostale čete zapustile in so obkroženi s sovražniki in se bojijo za svoje življenje. V tej obupni situaciji sreča partizanko Wando (Malgorzata Mikolajczak). Ti in Walterjev tovariš Kürschner (Sebastian Urzendowsky) ga dvomita v pravilnost svoje zaveze in prisege ...

vloga:¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸Igralec:
Walter Proska..........................Jannis Niewöhner
Žanri: drama, zgodovina, vojna
Podrobnosti:
Država: Nemčija
IMDb ocena: 6.8/10 ..... link: https://www.imdb.com/title/tt5917226/?ref_=nv_sr_srsg_0




Complete name : DJ VIHAR & DJ AJDA - SLO & HR MIX 60.mp3
Format : MPEG Audio
File size : 193 MiB
Duration : 1h 24mn
Overall bit rate mode : Constant
Overall bit rate : 320 Kbps
Encoded by : Lavf52.39.0
Writing library : LAME3.98
Audio
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Duration : 1h 24mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 193 MiB (100%)
Writing library : LAME3.98
*******************************************************************************
~VSEBINA ~
*******************************************************************************
01. DARJA GAJŠEK - Beli cvet
02. WERNER - Zelene boje
03. JOLE - San snova
04. DINO PETRIČ - Vino i noč
05. ROBERT FICKER - Ja bolujem
06. ALEN VOGRINEC - Godine prolaze
07. SKUPINA CALYPSO - Rojena zame
08. KLAPA SKALA - Srce ki ljubi
09. MANCA ŠPIK - Nocoj
10. LIDIJA BAČIČ - Bježimo iz grada
11. ALEN NIZETIČ - Lete uspomene
12. DOMEN KUMER TIMOTEJ - Namesto tebe
13. TILEN LOTRIČ - Vino
14. MARKO ŠKUGOR - Tebi
15. DARJA GAJŠEK - Vredno je bilo
16. TANJA ŽAGAR - Moj roman
17. UČITELJICE - Proči če i to
18. BQL - Na frišno
19.ZDRAVKO SKENDER SERGIO - Mala istrijanka
20. POLKAHOLIKI - Sobica
21. LJUBAVNICI - Ne zaboravi me
22. JASMIN STAVROS - Moja marina
23. SAŠA KOVAČEVIČ - Moja malena
24. MEJAŠI - nije to vino
25. DEJAN VUNJAK - Ni je lepše kot si ti



Usodna prevara (2005)

INFO:
-------------
Source..........: DVD
Format..........: 16:9
Standard........: PAL
Release Size....: 4,36 GB
Width...........: 720 pixels
Height..........: 480 pixels
iMDB Link.......: KLIK
iMDB Rating.....: 6,6/10 (69.825)
Genre...........: Crime, Drama, Thriller
Country.........: USA/ UK
Language........: English/ French
Video...........: /
Audio...........: AC3 5.1-ch English
Subs............: Slovenian
Extras..........: yes
Regija..........: Prosto
Runtime.........: 113 min
Čas predvajanja.: 01:52.26
-------------
IGRALCI:
-------------
Vincent Cassel ....... LaRoche
Clive Owen ........... Charles Schine
Addison Timlin ....... Amy Schine
Melissa George ....... Deanna Schine
Jennifer Aniston ..... Lucinda Harris
Sandra Bee ........... Train Conductor
RZA .................. Winston Boyko
William Armstrong .... Accountant
Tom Conti ............ Eliot Firth
Rachael Blake ........ Susan Davis
Richard Leaf ......... Night Clerk Ray
Xzibit ............... Dexter
Catherine McCord ..... Avery Price Receptionist
Denis O'Hare ......... Jerry the Lawyer
Georgina Chapman ..... Candy
-------------
OPIS:
-------------
Lucinda je očarljiva, lepa in zapeljiva. Čeprav imata družino,
se neustavljivo privlačita. Kosila prerastejo v pijačo po službi
in kmalu se Charles in Lucinda znajdeta v hotelski sobi. Njuno
nežno romanco pa skali LaRoche, nasilni tujec, ki vdre v sobo.
Nedolžna aferica postane prava nočna mora, veliko bolj nevarna in
nasilna, kot bi si lahko kdo mislil.
V Charlesovem življenju se začnejo prepletati prevara, izsiljevanje,
nasilje in zločin. Ženi in policiji se ne more zaupati. Ujame se v
neznan svet, medtem ko njegovo staro življenje počasi bledi...