Redeeming.Love.2022.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi
Leto izida ........: 2022
Velikost ...........: 3,20 GB
Dolžina ............: 134 Minut
Video ...............: 2962 Kbps | 720x302 | 23,976 fps
Zvok ................: Dolby Digital AC3 5.1 @ 448 kbps
Kodek...............: XviD
Zvrst………….: Drama | Romantični
Država……….: ZDA
Jezik ................: Angleški
Podnapisi .........: Slovenski (RETAiL)
Popravil in uredil: metalcamp
Režija.........: D.J. Caruso
Scenarij.......: Francine Rivers, D.J. Caruso
Abigail Cowen ... Angel
Tom Lewis ... Michael Hosea
Eric Dane ... Duke
Famke Janssen ... Duchess
Logan Marshall-Green ... Paul
Nina Dobrev ... Mae
Livi Birch ... Sarah Stafford
Jamie-Lee O'Donnell ... Lucky
Willie Watson ... John Altman
Josh Taylor ... Alex Stafford
Ljubezen in vztrajnost mladega para sta na preizkušnji zaradi travm
iz preteklosti in trdih pogojev življenja v času kalifornijske zlate
mrzlice leta 1850 ...
Leto izida ........: 2022
Velikost ...........: 3,20 GB
Dolžina ............: 134 Minut
Video ...............: 2962 Kbps | 720x302 | 23,976 fps
Zvok ................: Dolby Digital AC3 5.1 @ 448 kbps
Kodek...............: XviD
Zvrst………….: Drama | Romantični
Država……….: ZDA
Jezik ................: Angleški
Podnapisi .........: Slovenski (RETAiL)
Popravil in uredil: metalcamp
Režija.........: D.J. Caruso
Scenarij.......: Francine Rivers, D.J. Caruso
Abigail Cowen ... Angel
Tom Lewis ... Michael Hosea
Eric Dane ... Duke
Famke Janssen ... Duchess
Logan Marshall-Green ... Paul
Nina Dobrev ... Mae
Livi Birch ... Sarah Stafford
Jamie-Lee O'Donnell ... Lucky
Willie Watson ... John Altman
Josh Taylor ... Alex Stafford
Ljubezen in vztrajnost mladega para sta na preizkušnji zaradi travm
iz preteklosti in trdih pogojev življenja v času kalifornijske zlate
mrzlice leta 1850 ...
Rogue.One.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO (Slo.Subs)
Rogue.One.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
Dolžina:2h 13m 43s
Video:1250 Kbps 720x304
Audio:448 Kbps AC3 5.1
Zvrst:Akcija,Pustolovski,Znanstvena Fantastika
Jezik:Angleški
Podnapisi:Slovenski(SRT)
Felicity Jones, Diego Luna, Alan Tudyk
Za upor proti imperiju je vse videti izgubljeno, ko izvejo za obstoj novega super orožja, Zvezde smrti. Ko se odkrije morebitna šibkost v njeni konstrukciji, se mora Zveza upornikov podati na obupano misijo, da bi ukradla načrte za Zvezdo smrti. Prihodnost celotne galaksije zdaj temelji na njenem uspehu.
NAPOVEDNIK:
25-02-2023 06:55 naložil DX6811
Rogue.One.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
Dolžina:2h 13m 43s
Video:1250 Kbps 720x304
Audio:448 Kbps AC3 5.1
Zvrst:Akcija,Pustolovski,Znanstvena Fantastika
Jezik:Angleški
Podnapisi:Slovenski(SRT)
Felicity Jones, Diego Luna, Alan Tudyk
Za upor proti imperiju je vse videti izgubljeno, ko izvejo za obstoj novega super orožja, Zvezde smrti. Ko se odkrije morebitna šibkost v njeni konstrukciji, se mora Zveza upornikov podati na obupano misijo, da bi ukradla načrte za Zvezdo smrti. Prihodnost celotne galaksije zdaj temelji na njenem uspehu.
NAPOVEDNIK:
08-02-2023 15:56 naložil System
Rio (2011)
INFO:
-------------
Codec : XVID
Format : AVI
Size : 1.38 GiB
Bit rate : 1750 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Aspect ratio : 16/9
Audio 1 : AC-3
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions: L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Genre : Animation, Adventure, Comedy, Family
Country : United States
Language : Slovenski
Subtitles : /
Runtime : 92 min
Čas predvajanja : 1:31:58 h
IMDb user Rating: 6,9 / 10 (232.258 IMDb users)
IMDb Link: KLIK
-------------
Glasovi:
-------------
Kataya Ajster,
Aljaž Jovanovič,
Predrag Lalić,
Nina Ivanič,
Peter Harl,
Tadej Pišek,
Gašper Stražišar,
Andrej Murenc.
OPIS:
-------------
Blu je udomačeni papagaj makao, ki se nikoli ni naučil leteti. Svoje dneve
preživlja udobno ob svoji lastnici in najboljši prijateljici Lindi v mestecu
Moose Lake v Minnesoti. Oba sta prepričana, da je Blu zadnji svoje vrste,
a ko slišita, da v Riu De Janeiru živi samička Jewel, se odpravita na dolgo pot
v eksotično deželo, da jo najdeta. Tam pa obe ptici ugrabi skupina tihotapcev
z živalmi...
INFO:
-------------
Codec : XVID
Format : AVI
Size : 1.38 GiB
Bit rate : 1750 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Aspect ratio : 16/9
Audio 1 : AC-3
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions: L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Genre : Animation, Adventure, Comedy, Family
Country : United States
Language : Slovenski
Subtitles : /
Runtime : 92 min
Čas predvajanja : 1:31:58 h
IMDb user Rating: 6,9 / 10 (232.258 IMDb users)
IMDb Link: KLIK
-------------
Glasovi:
-------------
Kataya Ajster,
Aljaž Jovanovič,
Predrag Lalić,
Nina Ivanič,
Peter Harl,
Tadej Pišek,
Gašper Stražišar,
Andrej Murenc.
OPIS:
-------------
Blu je udomačeni papagaj makao, ki se nikoli ni naučil leteti. Svoje dneve
preživlja udobno ob svoji lastnici in najboljši prijateljici Lindi v mestecu
Moose Lake v Minnesoti. Oba sta prepričana, da je Blu zadnji svoje vrste,
a ko slišita, da v Riu De Janeiru živi samička Jewel, se odpravita na dolgo pot
v eksotično deželo, da jo najdeta. Tam pa obe ptici ugrabi skupina tihotapcev
z živalmi...
Road.Runner.vol.1.PAL.DVDR
Best of Road Runner Volume 1
-------------
INFO:
-------------
Source..........: DVD
Format..........: 4:3
Standard........: PAL
Release Size....: 4,36 GB
Genre...........: Cartoon
Video...........: Untouched
Audio...........: AC3 1-ch English, French, Italian,
................: Dutch, Hungarian, Croatian
Subs............: English, French, Italian, Nederland
................: Romaneste, Slovenski, Bulgarski
Extras..........: yes
Regija..........: Prosto
Runtime.........: 100 min
Čas predvajanja.: 1:40:01
-------------
OPIS:
-------------
Kojot (Wile E. Coyote)
Kojot, ki si vedno želi ujeti Cestnega dirkača. To poskuša na različne načine,
denimo z dinamitom (TNT), a mu nikoli ne uspe!
Cestni dirkač (Road Runner)
Je junak te serije. Je moder ptič, ki lahko doseže veliko hitrost.
Ves čas ga ogroža Kojot, vendar vedno zmaga nad njim. Oglaša se s
značilnim bi-bi,bip-bip.
-------------
INFO:
-------------
Source..........: DVD
Format..........: 4:3
Standard........: PAL
Release Size....: 4,36 GB
Genre...........: Cartoon
Video...........: Untouched
Audio...........: AC3 1-ch English, French, Italian,
................: Dutch, Hungarian, Croatian
Subs............: English, French, Italian, Nederland
................: Romaneste, Slovenski, Bulgarski
Extras..........: yes
Regija..........: Prosto
Runtime.........: 100 min
Čas predvajanja.: 1:40:01
-------------
OPIS:
-------------
Kojot (Wile E. Coyote)
Kojot, ki si vedno želi ujeti Cestnega dirkača. To poskuša na različne načine,
denimo z dinamitom (TNT), a mu nikoli ne uspe!
Cestni dirkač (Road Runner)
Je junak te serije. Je moder ptič, ki lahko doseže veliko hitrost.
Ves čas ga ogroža Kojot, vendar vedno zmaga nad njim. Oglaša se s
značilnim bi-bi,bip-bip.
Roald Dahls Matilda The Musical 2022 CroSubs 720p NF WEBRip DDP5.1 Atmos x264-SMURF
Velikost ...........: 3.05 GB
Dolžina ............: 2 h 02 min
Video ...............: 2806 Kbps | 1280 x 720
Zvok .................: Dolby Digital Plus with Dolby Atmos | 768 Kbps | 6 Channels
Kodek...............: AVC
Zvrst………….....: Comedy | Fantasy | Musical
Jezik ................: Angleški
Podnapisi.........: Hrvaški | Angleški
Alisha Weir ,
Emma Thompson ,
Lashana Lynch ,
Stephen Graham ,
Andrea Riseborough
Priredba nagrajenega muzikala Tony in Olivier. Matilda pripoveduje zgodbo o izjemnem dekletu, ki si z ostrim umom in bujno domišljijo upa zavzeti stališče in spremeniti svojo zgodbo s čudežnimi rezultati.
27-12-2022 14:53 naložil ViHaR
Velikost ...........: 3.05 GB
Dolžina ............: 2 h 02 min
Video ...............: 2806 Kbps | 1280 x 720
Zvok .................: Dolby Digital Plus with Dolby Atmos | 768 Kbps | 6 Channels
Kodek...............: AVC
Zvrst………….....: Comedy | Fantasy | Musical
Jezik ................: Angleški
Podnapisi.........: Hrvaški | Angleški
Alisha Weir ,
Emma Thompson ,
Lashana Lynch ,
Stephen Graham ,
Andrea Riseborough
Priredba nagrajenega muzikala Tony in Olivier. Matilda pripoveduje zgodbo o izjemnem dekletu, ki si z ostrim umom in bujno domišljijo upa zavzeti stališče in spremeniti svojo zgodbo s čudežnimi rezultati.
Royal Matchmaker 2018 SloSubs 720p WEBRip XviD AC3-Unknown
Velikost ...........: 3.40 GB
Dolžina ............: 1h 26 Min
Video ...............: 4978 Kbps | 1280 x 720
Zvok .................: AC-3 | 640 Kbps | 6 Channels
Kodek...............: XviD
Zvrst………….....: Comedy | Drama | Romance
Jezik ................: Angleški
Podnapisi.........: Slovenski
Bethany Joy Lenz ,
Will Kemp ,
Simon Dutton ,
Joseph Thompson ,
Brittany Bristow
Kate Gleason je ženitna posrednica iz New Yorka. Tuja kraljeva družina jo najame, da do državnega praznika najde ženo za princa Sebastiana. Nalogo izpolni in v pravem času najde popolno ženo za princa, a ugotovi, da se je tudi sama zaljubila vanj.
11-12-2022 10:53 naložil ViHaR
Velikost ...........: 3.40 GB
Dolžina ............: 1h 26 Min
Video ...............: 4978 Kbps | 1280 x 720
Zvok .................: AC-3 | 640 Kbps | 6 Channels
Kodek...............: XviD
Zvrst………….....: Comedy | Drama | Romance
Jezik ................: Angleški
Podnapisi.........: Slovenski
Bethany Joy Lenz ,
Will Kemp ,
Simon Dutton ,
Joseph Thompson ,
Brittany Bristow
Kate Gleason je ženitna posrednica iz New Yorka. Tuja kraljeva družina jo najame, da do državnega praznika najde ženo za princa Sebastiana. Nalogo izpolni in v pravem času najde popolno ženo za princa, a ugotovi, da se je tudi sama zaljubila vanj.
Run.2020.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi
Leto izida ........: 2020
Velikost ...........: 2,10 GB
Dolžina ............: 89 Minut
Video ...............: 2922 Kbps | 720x302 | 24 fps
Zvok .................: Dolby Digital AC3 5.1 @ 448 Kbps
Kodek.................: XviD
Zvrst…………..: Misterij | Triler
Država .............: ZDA | Kanada
Jezik ................: Angleški
Podnapisi .........: Slovenski (RETAiL)
Tehnična obdelava: DrSi Partis
IMDb Ocena ...: 6.7/10 (79,339 glasov)
IMDb Info .......: https://www.imdb.com/title/tt8633478/
Režija.........: Aneesh Chaganty
Scenarij......: Aneesh Chaganty, Sev Ohanian
Sarah Paulson ... Mother / Diane
Kiera Allen ... Daughter / Chloe
Sara Sohn ... Nurse
Pat Healy ... Mailman
Erik Athavale ... Doctor
BJ Harrison ... Meeting Leader
Sharon Bajer ... Pharmacist
Onalee Ames … Crying Hands
Joanne Rodriguez ... Security Guard (Corrections)
Ernie Foort ... Security Guard (Hospital)
Invalidna najstnica v domačem šolanju začenja sumiti, da ji mama
prikriva zelo temne skrivnosti.
Leto izida ........: 2020
Velikost ...........: 2,10 GB
Dolžina ............: 89 Minut
Video ...............: 2922 Kbps | 720x302 | 24 fps
Zvok .................: Dolby Digital AC3 5.1 @ 448 Kbps
Kodek.................: XviD
Zvrst…………..: Misterij | Triler
Država .............: ZDA | Kanada
Jezik ................: Angleški
Podnapisi .........: Slovenski (RETAiL)
Tehnična obdelava: DrSi Partis
IMDb Ocena ...: 6.7/10 (79,339 glasov)
IMDb Info .......: https://www.imdb.com/title/tt8633478/
Režija.........: Aneesh Chaganty
Scenarij......: Aneesh Chaganty, Sev Ohanian
Sarah Paulson ... Mother / Diane
Kiera Allen ... Daughter / Chloe
Sara Sohn ... Nurse
Pat Healy ... Mailman
Erik Athavale ... Doctor
BJ Harrison ... Meeting Leader
Sharon Bajer ... Pharmacist
Onalee Ames … Crying Hands
Joanne Rodriguez ... Security Guard (Corrections)
Ernie Foort ... Security Guard (Hospital)
Invalidna najstnica v domačem šolanju začenja sumiti, da ji mama
prikriva zelo temne skrivnosti.
Robbing Mussolini 2022 CroSubs 720p WEBRip XviD AC3-Unknown
Velikost ...........: 2.37 GB
Dolžina ............: 1h 39 Min
Video ...............: 2955 Kbps | 1280 x 720
Zvok .................: AC-3 | 448 Kbps | 6 Channels
Kodek...............: XviD
Zvrst………….....: Action | Crime | Thriller
Jezik ................: Italijanski
Podnapisi.........: Hrvaški
Giorgio Antonini ,
Enrico Bergamasco ,
Giovanni James Bertoia ,
Maccio Capatonda ,
Pietro Castellitto
Milanski podjetnik iz časa vojne oblikuje skupino neprilagojenih in sleparjev, da bi uprizorili dovršen rop legendarnega zaklada Benita Mussolinija.
03-11-2022 11:17 naložil ViHaR
Velikost ...........: 2.37 GB
Dolžina ............: 1h 39 Min
Video ...............: 2955 Kbps | 1280 x 720
Zvok .................: AC-3 | 448 Kbps | 6 Channels
Kodek...............: XviD
Zvrst………….....: Action | Crime | Thriller
Jezik ................: Italijanski
Podnapisi.........: Hrvaški
Giorgio Antonini ,
Enrico Bergamasco ,
Giovanni James Bertoia ,
Maccio Capatonda ,
Pietro Castellitto
Milanski podjetnik iz časa vojne oblikuje skupino neprilagojenih in sleparjev, da bi uprizorili dovršen rop legendarnega zaklada Benita Mussolinija.
Rumble.2021.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi
Leto izida ........: 2021
Velikost ...........: 2,30 GB
Dolžina ............: 94 Minut
Video ...............: 3006 Kbps | 720x300 | 23,976 fps
Zvok .................: Dolby Digital AC3 5.1 @ 448 Kbps
Kodek.................: XviD
Zvrst………….: Animirani | Komedija | Družinski | Športni
Država .............: ZDA
Jezik ................: Angleški
Podnapisi .........: Slovenski (RETAiL)
Prevedla: Lorena Dobrila
Uredil: metalcamp
Tehnična obdelava: DrSi Partis
Režija.........: Hamish Grieve
Scenarij.......: Allison Buckmelter | Nicolas Buckmelter
Geraldine Viswanathan ... Winnie (voice)
Will Arnett ... Rayburn (voice)
Stephen A. Smith ... Marc Remy (voice)
Terry Crews ... Tentacular (voice)
Jimmy Tatro ... Lights Out McGinty (voice)
Tony Shalhoub ... Fred (voice)
Susan Kelechi Watson ... Maggie (voice)
Tony Danza ... Siggy (voice)
Bridget Everett ... Lady Mayhen (voice)
Fred Melamed ... Mayor (voice)
V svetu, v katerem je rokoborba s pošastmi svetovni šport in so pošasti športne super zvezde, se najstniško dekle Winnie trudi stopati po očetovih stopinjah in pod svoje okrilje vzame ljubeznivo pošast ter jo trenira, da bi postala naslednji prvak.
22-10-2022 09:10 naložil ViHaR
Leto izida ........: 2021
Velikost ...........: 2,30 GB
Dolžina ............: 94 Minut
Video ...............: 3006 Kbps | 720x300 | 23,976 fps
Zvok .................: Dolby Digital AC3 5.1 @ 448 Kbps
Kodek.................: XviD
Zvrst………….: Animirani | Komedija | Družinski | Športni
Država .............: ZDA
Jezik ................: Angleški
Podnapisi .........: Slovenski (RETAiL)
Prevedla: Lorena Dobrila
Uredil: metalcamp
Tehnična obdelava: DrSi Partis
Režija.........: Hamish Grieve
Scenarij.......: Allison Buckmelter | Nicolas Buckmelter
Geraldine Viswanathan ... Winnie (voice)
Will Arnett ... Rayburn (voice)
Stephen A. Smith ... Marc Remy (voice)
Terry Crews ... Tentacular (voice)
Jimmy Tatro ... Lights Out McGinty (voice)
Tony Shalhoub ... Fred (voice)
Susan Kelechi Watson ... Maggie (voice)
Tony Danza ... Siggy (voice)
Bridget Everett ... Lady Mayhen (voice)
Fred Melamed ... Mayor (voice)
V svetu, v katerem je rokoborba s pošastmi svetovni šport in so pošasti športne super zvezde, se najstniško dekle Winnie trudi stopati po očetovih stopinjah in pod svoje okrilje vzame ljubeznivo pošast ter jo trenira, da bi postala naslednji prvak.
Redemption Day 2021 SrbSubs 720p BRRip XviD AC3-Unknown
Velikost ...........: 2.42 GB
Dolžina ............: 1h 39 Min
Video ...............: 3029 Kbps | 1280 x 536
Zvok .................: AC-3 | 448 Kbps | 6 Channels
Kodek...............: XviD
Zvrst………….....: Action | Drama | Thriller
Jezik ................: Angleški | Francoski
Podnapisi.........: Srbski
Gary Dourdan ,
Serinda Swan ,
Andy Garcia ,
Brice Bexter ,
Martin Donovan
Ko teroristi ugrabijo ljubezen njegovega življenja in jo zadržijo za odkupnino, se vojni heroj Brad Paxton spopade s časom, da bi jo rešil v drzni in smrtonosni operaciji, v kateri se spopade z najmočnejšimi in najmočnejšimi silami v senci.
19-07-2022 09:21 naložil ViHaR
Velikost ...........: 2.42 GB
Dolžina ............: 1h 39 Min
Video ...............: 3029 Kbps | 1280 x 536
Zvok .................: AC-3 | 448 Kbps | 6 Channels
Kodek...............: XviD
Zvrst………….....: Action | Drama | Thriller
Jezik ................: Angleški | Francoski
Podnapisi.........: Srbski
Gary Dourdan ,
Serinda Swan ,
Andy Garcia ,
Brice Bexter ,
Martin Donovan
Ko teroristi ugrabijo ljubezen njegovega življenja in jo zadržijo za odkupnino, se vojni heroj Brad Paxton spopade s časom, da bi jo rešil v drzni in smrtonosni operaciji, v kateri se spopade z najmočnejšimi in najmočnejšimi silami v senci.
Retreat to Paradise 2020 SLOSubs 720p AMZN WEBRip X264 Solar
UMIK V PARADIŽ
Retreat to Paradise
Film • Romantični
120 min
Združene države Amerike, 2020
Jordan okreva po poškodbi rame, in ker je strašno zlovoljen, njegovo negovalko Ellie ima, da bi odšla. Ali bo na koncu vendarle vzplamtela ljubezen?
General:
Format: MPEG-4
Codec ID : mp42 (isom/iso2/avc1/mp41)
File size: 999 MiB
Duration: 1 h 27 min
Overall bit rate : 1598 kb/s
Video
Format: AVC
Bit rate: 1400 kb/s
Width: 1280 pixels
Height: 720 pixels
Display aspect ratio: 16:9
Audio
Format: AAC LC
Codec ID: mp4a-40-2
Bit rate mode: Constant
Bit rate: 192 kb/s
Podnapisi: SLOVENSKI
Run & Gun 2022 SloSubs 720p WEBRip XviD AC3-johnny80
05-03-2022 08:52 naložil johnny80
Velikost ...........: 3.29 GB
Dolžina ............: 1h 35 Minut
Video ...............: 4480 Kbps | 1280 x 536
Zvok .................: AC-3 | 448 Kbps | 6 Channels
Kodek...............: XviD
Zvrst………….....: Action | Thriller
Jezik ................: Angleški
Podnapisi.........: Slovenski
Angela Sarafyan , Mark Dacascos , Richard Kind
After leaving a life of crime and violence, Ray is a reformed good guy, enjoying a quiet family life in the 'burbs. But when his past is discovered, Ray is blackmailed into one last job to collect a mysterious package. After a deadly double-cross, he finds himself wounded and on the run from ruthless assassins who will stop at nothing to get what he has. Now, with the lives of his loved ones hanging in the balance and danger at every turn, Ray's only hope is to draw upon his violent past to survive.
Slike:
Trailer:
Rumble 2021 SloSubs 720p WEBRip XviD AC3-johnny80
27-02-2022 13:41 naložil johnny80
Velikost ...........: 3.28 GB
Dolžina ............: 1h 34 Minut
Video ...............: 4497 Kbps | 1280 x 536
Zvok .................: AC-3 | 448 Kbps | 6 Channels
Kodek...............: XviD
Zvrst………….....: Animation | Comedy | Fantasy
Jezik ................: Angleški
Podnapisi.........: Slovenski
Ben Schwartz, Will Arnett, Geraldine Viswanathan, Terry Crews
V svetu, v katerem je rokoborba s pošastmi svetovni šport in so pošasti športne super zvezde, se najstniško dekle Winnie trudi stopati po očetovih stopinjah in pod svoje okrilje vzame ljubeznivo pošast ter jo trenira, da bi postala naslednji prvak.
Slike:
Trailer:
Rzhev 2019 SloSubs 720p BRRip XviD AC3-johnny80
29-01-2022 08:19 naložil johnny80
Velikost ...........: 4.05 GB
Dolžina ............: 1h 58 Minut
Video ...............: 4457 Kbps | 1280 x 536
Zvok .................: AC-3 | 448 Kbps | 6 Channels
Kodek...............: XviD
Zvrst………….....: Drama | History | War
Jezik ................: Ruski
Podnapisi.........: Slovenski
Sergey Zharkov, Ivan Batarev, Arseniy Semyonov
Bitke pri Rževu (med letoma 1942 in 1943) veljajo za eno najbolj krvavih front 2. sv. vojne, saj je tam poleg Nemcev življenje izgubilo še preko 1,3 milijona Rusov, zaradi česar pa je bila poimenovana kar "Klavnica pri Rževu". Kljub temu je bila ključna za napredovanje Sovjetske zveze proti Nemčiji in sam potek vojne, saj so s tem preprečili dodatne nemške okrepitve pri Stalingradu.
Slike:
Trailer: