Michael.Inside.2017.SrbSub.1080p.WEB.x264-[cyd]
——————————————————————————————————————————————————————————————————
IMDb info:
◎ Naslov: Michael Inside
◎ Leto: 2019
◎ Zvrst: drama
◎ Jezik: angleški
◎ Ocena: 7,1
◎ Povzetek: An 18 year old man living in a Dublin housing estate with his grandfather, is caught holding drugs for his friend's older brother and is sentenced to 3 months in prison.
◎ Povezava: https://www.imdb.com/title/tt7080960/
———————————————————————————————————————————————————————————
YouTube URADNI NAPOVEDNIK:
——————————————————————————————————————————————————————————————————
PODNAPISI:
◎ Jezik : srbski latinica [vstavljeni / softcoded / multiplexed]
——————————————————————————————————————————————————————————————————
VIR:
◎ Source:
Michael.Inside.2017.1080p.WEBRip.x264-RARBG.mp4
◎ After coding:
Michael.Inside.2017.SrbSub.1080p.WEB.x264-[cyd].mkv
————————————————————————————————————————————————————-——————
POVEZAVA:
◎ Seedbox NO Speed Limit
—————————————————————————————————————————————-—————————————
The.Report.2019.SrbSub.1080p.WEB.x264-[cyd]
06-01-2020 20:43 naložil Reaper
——————————————————————————————————————————————————————————————————
IMDb info:
◎ Naslov: The Report
◎ Leto: 2019
◎ Zvrst: biografski, drama, kriminalka
◎ Jezik: angleški
◎ Ocena: 7,2
◎ Povzetek: Idealistic Senate staffer Daniel J. Jones, tasked by his boss to lead an investigation into the CIA's post 9/11 Detention and Interrogation Program, uncovers shocking secrets.
◎ Povezava: https://www.imdb.com/title/tt8236336/
———————————————————————————————————————————————————————————
YouTube URADNI NAPOVEDNIK:
——————————————————————————————————————————————————————————————————
PODNAPISI:
◎ Jezik : srbski latinica [vstavljeni / softcoded / multiplexed]
——————————————————————————————————————————————————————————————————
VIR:
◎ Source:
The.Report.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG.mp4
◎ After coding:
The.Report.2019.SrbSub.1080p.WEB.x264-[cyd].mkv
————————————————————————————————————————————————————-——————
POVEZAVA:
◎ Seedbox NO Speed Limit
—————————————————————————————————————————————-—————————————
Cidade de Deus / City of God (2002) + Srb prevod
Cidade de Deus / City of God (2002) + Srb prevod
Priča ovog filma je oslikana naracijom mladog fotografa po imenu Roket (raketa). Film je sačinjen iz više segmenata, više priča, nešto nalik “Pulp_Fiction“, gde pratimo više različitih života likova, sa sve posebnim naslovima, imamo uvid u proces, tj. evoluciju od sitne bitange do ozbiljnih gangstera. Kasnije, gde se ove priče lepo spajaju i stapaju, jeste bitka kraja, tj. geta “Cidade de Deus” sa druge dve lokalne bande, posredstvom komplikacija u biznisu i raznih drugih ličnih interesa. Sve to vodi do neizbežne konfrontacije, koja zaista biva velika, i na kraju nas ostavlja sa temeljnim kritikama društva i socijalnog uređenja.
Režija Fernanda Meireleša je vrlo slična stilu po kojem je poznat Martin Skorseze (Martin Scorsese), i prilično se jasno vidi da je Fernando veliki fan stvaralaštva ovog popularnog američkog reditelja. Stvarno, kroz čitav tok projekta jasno se mogu plasirati momenti gde i u kojem filmu američkog reditelja priradaju ove sekvence, a možda su najočigledniji narativ odnosa dijalog-kamera, koji odmah asocira na film “Dobri momci (Goodfellas)”. Iako dosta paralela ovaj projekat vuče sa epohalnim ostvarenjem Martina Skorsezea, posedujući veoma sličnu temu kriminala, droge i gangstera, a narativ i brzinu montaže putem kojih je ispričan film veoma sliče onima koje je Rej Liota (Ray_Liotta) radio, “Cidade de Deus” se znatno razlikuje u stilu, i smatram da ga ne bi trebalo osuditi kao plagijat.
Ovaj projekat na sjajan način kombinuje stare stilove sa modernom i brzom montažom, dajući ovoj veoma raštrkanoj priči kvalitetan fokus i novu dimenziju. Ovo je zaista jedan fantastičan projekat o kome svakako ne treba nepotrebno preopširno pričati, niti ga nešto posebno opisivati kako ne bi bilo previše otkriveno. Preporučujem svima ovaj fantastični film.
In the slums of Rio, two kids' paths diverge as one struggles to become a photographer and the other a kingpin.
Priča ovog filma je oslikana naracijom mladog fotografa po imenu Roket (raketa). Film je sačinjen iz više segmenata, više priča, nešto nalik “Pulp_Fiction“, gde pratimo više različitih života likova, sa sve posebnim naslovima, imamo uvid u proces, tj. evoluciju od sitne bitange do ozbiljnih gangstera. Kasnije, gde se ove priče lepo spajaju i stapaju, jeste bitka kraja, tj. geta “Cidade de Deus” sa druge dve lokalne bande, posredstvom komplikacija u biznisu i raznih drugih ličnih interesa. Sve to vodi do neizbežne konfrontacije, koja zaista biva velika, i na kraju nas ostavlja sa temeljnim kritikama društva i socijalnog uređenja.
Režija Fernanda Meireleša je vrlo slična stilu po kojem je poznat Martin Skorseze (Martin Scorsese), i prilično se jasno vidi da je Fernando veliki fan stvaralaštva ovog popularnog američkog reditelja. Stvarno, kroz čitav tok projekta jasno se mogu plasirati momenti gde i u kojem filmu američkog reditelja priradaju ove sekvence, a možda su najočigledniji narativ odnosa dijalog-kamera, koji odmah asocira na film “Dobri momci (Goodfellas)”. Iako dosta paralela ovaj projekat vuče sa epohalnim ostvarenjem Martina Skorsezea, posedujući veoma sličnu temu kriminala, droge i gangstera, a narativ i brzinu montaže putem kojih je ispričan film veoma sliče onima koje je Rej Liota (Ray_Liotta) radio, “Cidade de Deus” se znatno razlikuje u stilu, i smatram da ga ne bi trebalo osuditi kao plagijat.
Ovaj projekat na sjajan način kombinuje stare stilove sa modernom i brzom montažom, dajući ovoj veoma raštrkanoj priči kvalitetan fokus i novu dimenziju. Ovo je zaista jedan fantastičan projekat o kome svakako ne treba nepotrebno preopširno pričati, niti ga nešto posebno opisivati kako ne bi bilo previše otkriveno. Preporučujem svima ovaj fantastični film.
Celda 211/ Cell 211 (2009) + Srb prevod
06-01-2020 13:17 naložil System
Celda 211/ Cell 211 (2009) + Srb prevod
Huan Oliver (Alberto Ammann) je mladić koji je dobio posao u zatvoru i dan pre nego što će zvanično početi sa radom dolazi na posao kako bi se bliže upoznao sa radom i kako bi ostavio dobar utisak na nove kolege. Tokom obilaska zatvora doživljava povredu i kolege ga stavljaju u praznu ćeliju 211 dok ne dođe lekar. U međuvremenu se dešava zatvorska pobuna pod vođstvom Malamadrea (sjajni Luis Tosar) i zatvorski čuvari, svesni do kakvog krvoprolića može doći, ostavljaju Huana u ćeliji i beže. Huan mora dati sve od sebe kako bi ubedio ostale zatvorenike kako je i on sam zatvorenik, dok pobuna beži van zidina zatvora i širi se celom zemljom.
Glavni argument zatvorenika je prisustvo trojice teroriste, političkih zatvorenika koji imaju poseban tretman i koji bi poveli novi talas nasilja u Baskiji (pokrajina koja hoće da se otcepi od Španije) ukoliko bi im se nešto desilo. Upravo zbog toga se u pobunu uključuje i vlada šaljući svoje izaslanike, pa imamo i sjajan uvid u političko stanje u Španiji koje se lako može povezati sa politikom bilo koje zemlje. Vidimo kako se menjaju mišljenja i stavovi kako bi se ispoštovale odluke većine i kako se gubi granica za moralno i nemoralno, odnosno ispravno i pogrešno.
The story of two men on different sides of a prison riot -- the inmate leading the rebellion and the young guard trapped in the revolt, who poses as a prisoner in a desperate attempt to survive the ordeal.
Huan Oliver (Alberto Ammann) je mladić koji je dobio posao u zatvoru i dan pre nego što će zvanično početi sa radom dolazi na posao kako bi se bliže upoznao sa radom i kako bi ostavio dobar utisak na nove kolege. Tokom obilaska zatvora doživljava povredu i kolege ga stavljaju u praznu ćeliju 211 dok ne dođe lekar. U međuvremenu se dešava zatvorska pobuna pod vođstvom Malamadrea (sjajni Luis Tosar) i zatvorski čuvari, svesni do kakvog krvoprolića može doći, ostavljaju Huana u ćeliji i beže. Huan mora dati sve od sebe kako bi ubedio ostale zatvorenike kako je i on sam zatvorenik, dok pobuna beži van zidina zatvora i širi se celom zemljom.
Glavni argument zatvorenika je prisustvo trojice teroriste, političkih zatvorenika koji imaju poseban tretman i koji bi poveli novi talas nasilja u Baskiji (pokrajina koja hoće da se otcepi od Španije) ukoliko bi im se nešto desilo. Upravo zbog toga se u pobunu uključuje i vlada šaljući svoje izaslanike, pa imamo i sjajan uvid u političko stanje u Španiji koje se lako može povezati sa politikom bilo koje zemlje. Vidimo kako se menjaju mišljenja i stavovi kako bi se ispoštovale odluke većine i kako se gubi granica za moralno i nemoralno, odnosno ispravno i pogrešno.
Caché / Hidden (2005) + Srb prevod
06-01-2020 13:12 naložil Torrente
Caché / Hidden (2005) + Srb prevod
Psihološka drama s elementima trilera. Ozbiljni dijalozi, odsustvo glazbe i iznimno dobar tempo čine "Caché" jednim od najoriginalnijih europskih filmskih ostvarenja u proteklih nekoliko godina.
Georges Laurent (D. Auteuil) ugledan je književni kritičar i voditelj prestižne televizijske emisije o kulturi, živi u Parizu s Anne (J. Binoche), obrazovanom suprugom i sinom.
Njihov skladni privatni život iznenada jednoga dana naruše pošiljke nepoznatoga pošiljatelja, bez teksta, no s videokazetom na kojima su snimke zgrade u kojoj oni stanuju. Kako je pošiljaka sve više i više, strah Laurentovih postaje sve jači, tim više što nikako ne mogu doći do ideje tko bi to mogao biti. Iznenada, Georgesu padne na um jedan bizaran čovjek iz njegova djetinjstva, koji bi jedini imao čvrstih razloga da napakosti njegovoj obitelji.
A married couple is terrorized by a series of surveillance videotapes left on their front porch.
Psihološka drama s elementima trilera. Ozbiljni dijalozi, odsustvo glazbe i iznimno dobar tempo čine "Caché" jednim od najoriginalnijih europskih filmskih ostvarenja u proteklih nekoliko godina.
Georges Laurent (D. Auteuil) ugledan je književni kritičar i voditelj prestižne televizijske emisije o kulturi, živi u Parizu s Anne (J. Binoche), obrazovanom suprugom i sinom.
Njihov skladni privatni život iznenada jednoga dana naruše pošiljke nepoznatoga pošiljatelja, bez teksta, no s videokazetom na kojima su snimke zgrade u kojoj oni stanuju. Kako je pošiljaka sve više i više, strah Laurentovih postaje sve jači, tim više što nikako ne mogu doći do ideje tko bi to mogao biti. Iznenada, Georgesu padne na um jedan bizaran čovjek iz njegova djetinjstva, koji bi jedini imao čvrstih razloga da napakosti njegovoj obitelji.
Hachi: A Dog's Tale (2009) + Srb prevod
06-01-2020 11:39 naložil Torrente
Hachi: A Dog's Tale (2009) + Srb prevod
A college professor bonds with an abandoned dog he takes into his home.
Ova neverovatna istinita priča, je američka adaptacija japanske priče o vernom psu po imenu Hačiko. Svakog dana Hačiko prati svog vlasnika do železničke stanice i dočekuje ga nakon posla na istom mestu. Na žalost, jednog dana njegov vlasnik je otišao na posao, ali se više nikada nije vratio. Uprkos tome, Hačiko će sledećih devet godina svakoga dana dolaziti u isto vreme na isto mesto na železničkoj stanici, očekujući svog vlasnika da se vrati…
Ajeossi / The Man from Nowhere (2010) + Srb prevod
06-01-2020 11:02 naložil Torrente
Ajeossi / The Man from Nowhere (2010) + Srb prevod
Asocijalni vlasnik male zalagaonice Cha Tae-sik (Bin Won) živi skromnim i povučenim životom dok ne upozna djevojčicu iz susjedstva So-mi (Sae-ron Kim). Njena majka, ovisnica o heroinu, čini pogrešku kad ukrade drogu u vlasništvu narko mafije što rezultira njenim ubojstvom te otmicom malene So koja završava kod trgovaca organima.
Suočen sa gubitkom jedine osobe do koje mu je stalo, Cha Tae kreće u spasilačku misiju tijekom koje otkrivamo detalje iz njegove prošlosti. Naime, on je bivši operativac specijalnih snaga sa izvanrednim borbeno-fizičkim sposobnostima koji je napustio službu nakon atentata i smrti svoje trudne supruge. Riskirajući vlastiti život, Cha će učiniti sve da spasi So, a kriminalci će uvidjeti da su napravili veliku grešku učinivši ga svojim neprijateljem...
A quiet pawnshop keeper with a violent past takes on a drug-and-organ trafficking ring in hope of saving the child who is his only friend.
Asocijalni vlasnik male zalagaonice Cha Tae-sik (Bin Won) živi skromnim i povučenim životom dok ne upozna djevojčicu iz susjedstva So-mi (Sae-ron Kim). Njena majka, ovisnica o heroinu, čini pogrešku kad ukrade drogu u vlasništvu narko mafije što rezultira njenim ubojstvom te otmicom malene So koja završava kod trgovaca organima.
Suočen sa gubitkom jedine osobe do koje mu je stalo, Cha Tae kreće u spasilačku misiju tijekom koje otkrivamo detalje iz njegove prošlosti. Naime, on je bivši operativac specijalnih snaga sa izvanrednim borbeno-fizičkim sposobnostima koji je napustio službu nakon atentata i smrti svoje trudne supruge. Riskirajući vlastiti život, Cha će učiniti sve da spasi So, a kriminalci će uvidjeti da su napravili veliku grešku učinivši ga svojim neprijateljem...
So-Won / Hope (2013) + Srb prevod
So-Won / Hope (2013) + Srb prevod
Tragedy of a 8 year old girl coping with a gruesome rape damaging her internally and affecting emotionally tries to overcome all obstacles that are about to happen in her life aftermath of the incident with a good support from her family and those around her.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Film je snimljen prema potresnoj istinitoj prici, u Korejskom tisku poznatijem kao zloglasni slucaj 'Nayoung' iz 2008 godine. Rijec je o 8-godišnjoj djevojcici koju je u javnom toaletu silovao i pretukao pijani 57-godišnji muškarac. Sud ga je osudio na samo 12 godina zatvora što je diljem zemlje izazvalo veliko ogorcenje javnosti zbog okrutnosti zlocina i muškarceve duge povijesti fizickog i seksualnog nasilja.
Film je snimljen prema potresnoj istinitoj prici, u Korejskom tisku poznatijem kao zloglasni slucaj 'Nayoung' iz 2008 godine. Rijec je o 8-godišnjoj djevojcici koju je u javnom toaletu silovao i pretukao pijani 57-godišnji muškarac. Sud ga je osudio na samo 12 godina zatvora što je diljem zemlje izazvalo veliko ogorcenje javnosti zbog okrutnosti zlocina i muškarceve duge povijesti fizickog i seksualnog nasilja.
Bereullin / The Berlin File (2013) + Srb prevod
05-01-2020 20:00 naložil Torrente
Bereullin / The Berlin File (2013) + Srb prevod
Jong-seong, a North Korean ghost agent, interrupts an illegal arms sale in Berlin. A notorious North Korean agent tests the loyalties of everyone involved as Jong-Seong prepares to make the ultimate sacrifice.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pokušaj ilegalnog trgovanja oružjem u Berlinu, krenulo je naopako i tako se jedan tajni agent pronašao na meti međunarodne istrage. Da li ga je izdala njegova supruga ili njegova država? On se sad mora pripremiti da napravi najveću žrtvu... ...
Pokušaj ilegalnog trgovanja oružjem u Berlinu, krenulo je naopako i tako se jedan tajni agent pronašao na meti međunarodne istrage. Da li ga je izdala njegova supruga ili njegova država? On se sad mora pripremiti da napravi najveću žrtvu... ...
Carandiru (2003) + Srb prevod
Carandiru (2003) + Srb prevod
Brazilian MD Drauzio Varella starts AIDS prevention in Brazil's largest prison, Carandiru, in São Paulo, where the population is nearly double its 4,000 maximum. Doc learns from experience and mainly stories the tragic stories of hideous crimes which landed scum there and passionate dramas adding otherwise decent people. Just when he believes to leave the prisoners happy with a soccer tournament, a silly clothing line argument kick-starts a politically opportune revolt repression.
Film “Carandiru” govori o Drauciju Vareli, doktoru koji dolazili u ozloglašeni zatvor kako bi sproveo testove za HIV među zatvorenicima. Kranđiru je u vreme kada je doktor Varela boravio u njemu bio daleko van svojih kapaciteta. Ovaj zatvor je tada umesto 2000 zatvorenika, koliko je bilo predviđeno, imao čak oko 8000 “rezidenta”. Iako se prilično namučio, doktor je uspeo da se sprijatelji sa mnogima od njih, kao i da čuje njihove životne priče. Varela je pokušavao među zatvorenicima da podigne svest o zaštiti prilikom seksualnih odnosa i prevenciji od HIV virusa. Priča je poprilično ujednačena sve do momenta kada opisuje istorijske događaje iz 1992. godine, poznate pod nazivom “Karanđiru masakr”.
Ono što je ovde posebno interesantno jeste to što je film sniman u stvarnom zatvoru Karanđiru, u vreme kada je on bio ispražnjen, a neposredno posle snimanja je i srušen. Zahvaljujući autentičnosti prostora u kojem je rađeno, ovo ostvarenje ima jednu posebnu, pomalo mučnu atmosferu. Tome dodatno doprinosi i činjenica da su neki od glumaca nekada i sami bili zatvorenici.
Fokus ovog naslova je na osuđenicima, njihovim životima pre zatvora i svakodnevnoj borbi za opstanak unutar njega. Svi zatvorenici koje upoznajemo u filmu imaju zanimljive nadimke: Lady Di, Jezekilj (starozavetni prorok), Too Bad (šteta), No Way, Highness (visočanstvo), Dagger (bodež)….
Psihološki momenat je veoma izražen, a sama činjenica da nam se iskreno dopadnu neki od osuđenih ubica, narko dilera i silovatelja predstavlja svojevrsni paradoks. Upoznajemo se sa životnim okolnostima, propuštenim šansama i pogrešnim izborima likova koji su uspeli da nekada nepravdeno i nezasluženo spadnu na najniže lestvice društva. Babenko je pokušao na dosta surov, a na momente i tragikomičan način, da podigne svest o tome u kakvim nehumanim uslovima rade zatvori u Brazilu.
Glumačka ekipa je toliko dobra i ujednačena da se teško može neko iz nje izdvojiti. Ako bismo morali nekoga da izdvojimo to bi sigurno bio Rodrigo Santoro (Rodrigo Santoro), koji je izvanredan kao travestit “Lady Di”. Treba istaći i Milhema Kortaza (Milhem Cortaz) koji glumi Degera, Ajltona Grasa (Ailton Graça) koji portreiše Highness i Miltona Gonsalvesa (Milton Gonçalves) koji je izuzetno memorabilan kao Čiko.
Diarios de motocicleta / The Motorcycle Diaries (2004) + Srb prevod
05-01-2020 16:44 naložil Torrente
Diarios de motocicleta / The Motorcycle Diaries (2004) + Srb prevod
The dramatization of a motorcycle road trip Che Guevara went on in his youth that showed him his life's calling.
Ovo je zaista jedna impresivna priča koja oslikava prihvatanje sopstvene sudbine, i razumevanje i saosećanje sa okolinom koja nas neposredno okružuje. Ovo je tema koja svedoči da je ravnopravnost između ljudi zbilja minijaturna, i nastoji da nam razbije tu iluziju “pravednog” sveta kroz jedan kvalitetno napisani scenario, koji veoma suptilno i postepeno razvija svoje društvene i političke kritike. Dosta iz samog scenarija je zasnovano na dnevnicima ovih momaka, i pomoću toga i fantastične režije dobijamo komplekse i vrlo bogate likove, koji će nam svojim plemenitim delima svakako prouzrokovati jaku reakciju.
Ovaj projekat iako sadrži hipnotične i prelepe pejzaže mnogo se više centrira na samom značaju ovog putovanja, na sazrevanju naših junaka i formiranju generalne brige za onima kojima je pomoć neophodna. Ovaj film za razliku od većine projekata koje sadrže pečat Čea, ne pokušava da ga pokaža kao vojnog heroja, već pokuašva da oslika njegovo sazrevanje i beskompromisnu borbu protiv nejednakosti i siromaštva pod kojim je Južna Amerika.
Posebno treba pohvaliti glavnog aktera Gaela Garisiju Bernala (Gael_Garia_Bernal), koji svojim stavom, očima, duhom u potpunosti oslikava Ernesta, davajući jednu maestralnu predstavu sa fantastičnim momentima promene i sazrevanja. O ovom projektu ne treba previše drviti, ovo je jednostavno prelep film koji zaslužuje pažnju i obožavanje.
Ovo je zaista jedna impresivna priča koja oslikava prihvatanje sopstvene sudbine, i razumevanje i saosećanje sa okolinom koja nas neposredno okružuje. Ovo je tema koja svedoči da je ravnopravnost između ljudi zbilja minijaturna, i nastoji da nam razbije tu iluziju “pravednog” sveta kroz jedan kvalitetno napisani scenario, koji veoma suptilno i postepeno razvija svoje društvene i političke kritike. Dosta iz samog scenarija je zasnovano na dnevnicima ovih momaka, i pomoću toga i fantastične režije dobijamo komplekse i vrlo bogate likove, koji će nam svojim plemenitim delima svakako prouzrokovati jaku reakciju.
Ovaj projekat iako sadrži hipnotične i prelepe pejzaže mnogo se više centrira na samom značaju ovog putovanja, na sazrevanju naših junaka i formiranju generalne brige za onima kojima je pomoć neophodna. Ovaj film za razliku od većine projekata koje sadrže pečat Čea, ne pokušava da ga pokaža kao vojnog heroja, već pokuašva da oslika njegovo sazrevanje i beskompromisnu borbu protiv nejednakosti i siromaštva pod kojim je Južna Amerika.
Posebno treba pohvaliti glavnog aktera Gaela Garisiju Bernala (Gael_Garia_Bernal), koji svojim stavom, očima, duhom u potpunosti oslikava Ernesta, davajući jednu maestralnu predstavu sa fantastičnim momentima promene i sazrevanja. O ovom projektu ne treba previše drviti, ovo je jednostavno prelep film koji zaslužuje pažnju i obožavanje.
Amores Perros (2000) + Srb prevod
05-01-2020 16:30 naložil Torrente
Amores Perros (2000) + Srb prevod
A horrific car accident connects three stories, each involving characters dealing with loss, regret, and life's harsh realities, all in the name of love.
“Amores Perros” nam pripoveda tri priče koje povezuje saobraćajna nesreća. Prva priča govori o Oktaviju koji je nesrećno zaljubljen u Suzanu, ženu svog brata. Da bi osvojio njeno srce Oktavio pokušava razne stvari, čak se upliće i u kriminalne radnje kako bi zaradio novac. Sledeći segment govori o ljubavi između Valerije i Danijela koja počinje tragično da se urušava posle saobraćajne nesreće u kojoj Valerija ostaje invalid. Poslednji deo posvećen je El Čivu, bivšem robijašu, beskućniku koji bezuspešno pokušava da ostvari kontakt sa davno izgubljenom ćerkom.
Ove tri naizgled potpuno različite priče, odlično su izbalansirane i zapravo povezane kroz emotivna stanja glavnih protagonista. Svi likovi se na svoj način suočavaju sa gubitkom, žaljenjem i krivicom zbog stvari koje su neki izgubili svojom krivicom, a neki sasvim slučajno. Film “Amores Perros” na izvrstan način pokazuje koliko ljudi umeju da budu surovi prema životinjama i jedni prema drugima. Takođe, ono što je ovde izuzetno interesantano jeste koliko je metaforično opisana sličnost između pasa i njihovih gazda,. Na ovo posebno obratite pažnju u segmentu o El Čivu, koji je možda i najpotresniji od ove tri priče.
Gluma je zaista izvanredna, a pored Gaela Garsije Bernala izdvojila bih još fantastičnog Emilija Ečevariju (Emilio Echevarría) koji tumači El Čiva. Takođe treba upozoriti da film obiluje surovim scenama borbi pasa, ali naravno, imajte u vidu da niti jedna životinja nije povređen tokom snimanja. Uzevši u obzir da je ovo prvo igrano dugometražno ostvarenje Injaritua, treba pohvaliti i zanimljive kadrove koji u određenim momentima stvaraju osećaj da likove “prisluškujemo” iza vrata.
“Amores Perros” ima zaista mnoštvo kvalitetnih faktora. Ono što je možda najbitnije jeste to da Inaritu uspeva tokom čitavog trajanja svog prvenca da nas drži u konstatnoj neizvesnosti, ne dajući nam da uđemo u patern ponašanjanja njegovih subjekata i predvidimo neku njihovu buduću odluku. Monohromni izgled ispunjen izbledelim, skoro ispranim bojama daje filmu dodatnu dimenziju i znatno pomaže pri stvaranju odgovarajuće atmosfere za ovaj izvrstan i vrlo uzbudljiv epizodičan narativ.
Na trenutke surove i mučne, ove tri priče vas sigurno neće ostaviti ravnodušnim. Obavezno pogledajte debitantski dugometražni igrani film jednog od trenutno najcenjenijih meksičkih filmskih profesionalaca.
“Amores Perros” nam pripoveda tri priče koje povezuje saobraćajna nesreća. Prva priča govori o Oktaviju koji je nesrećno zaljubljen u Suzanu, ženu svog brata. Da bi osvojio njeno srce Oktavio pokušava razne stvari, čak se upliće i u kriminalne radnje kako bi zaradio novac. Sledeći segment govori o ljubavi između Valerije i Danijela koja počinje tragično da se urušava posle saobraćajne nesreće u kojoj Valerija ostaje invalid. Poslednji deo posvećen je El Čivu, bivšem robijašu, beskućniku koji bezuspešno pokušava da ostvari kontakt sa davno izgubljenom ćerkom.
Ove tri naizgled potpuno različite priče, odlično su izbalansirane i zapravo povezane kroz emotivna stanja glavnih protagonista. Svi likovi se na svoj način suočavaju sa gubitkom, žaljenjem i krivicom zbog stvari koje su neki izgubili svojom krivicom, a neki sasvim slučajno. Film “Amores Perros” na izvrstan način pokazuje koliko ljudi umeju da budu surovi prema životinjama i jedni prema drugima. Takođe, ono što je ovde izuzetno interesantano jeste koliko je metaforično opisana sličnost između pasa i njihovih gazda,. Na ovo posebno obratite pažnju u segmentu o El Čivu, koji je možda i najpotresniji od ove tri priče.
Gluma je zaista izvanredna, a pored Gaela Garsije Bernala izdvojila bih još fantastičnog Emilija Ečevariju (Emilio Echevarría) koji tumači El Čiva. Takođe treba upozoriti da film obiluje surovim scenama borbi pasa, ali naravno, imajte u vidu da niti jedna životinja nije povređen tokom snimanja. Uzevši u obzir da je ovo prvo igrano dugometražno ostvarenje Injaritua, treba pohvaliti i zanimljive kadrove koji u određenim momentima stvaraju osećaj da likove “prisluškujemo” iza vrata.
“Amores Perros” ima zaista mnoštvo kvalitetnih faktora. Ono što je možda najbitnije jeste to da Inaritu uspeva tokom čitavog trajanja svog prvenca da nas drži u konstatnoj neizvesnosti, ne dajući nam da uđemo u patern ponašanjanja njegovih subjekata i predvidimo neku njihovu buduću odluku. Monohromni izgled ispunjen izbledelim, skoro ispranim bojama daje filmu dodatnu dimenziju i znatno pomaže pri stvaranju odgovarajuće atmosfere za ovaj izvrstan i vrlo uzbudljiv epizodičan narativ.
Na trenutke surove i mučne, ove tri priče vas sigurno neće ostaviti ravnodušnim. Obavezno pogledajte debitantski dugometražni igrani film jednog od trenutno najcenjenijih meksičkih filmskih profesionalaca.
Ittefaq / Coincidence (2017) + Srb prevod
Ittefaq / Coincidence (2017) + Srb prevod
A detective seeks out the truth between two different stories of a crime scene.
Policajac istražuje dvostruko ubistvo. Ima dva svedoka, koji su i glavni osumnjičeni. Jedan je Vikram, poznati pisac, a drugi Maya, mlada aranžerka. Oboje imaju različite priče o tome šta se desilo sudbonosne noći...
Policajac istražuje dvostruko ubistvo. Ima dva svedoka, koji su i glavni osumnjičeni. Jedan je Vikram, poznati pisac, a drugi Maya, mlada aranžerka. Oboje imaju različite priče o tome šta se desilo sudbonosne noći...
El Sereno / Night Watch (2017) + Srb prevod
El Sereno / Night Watch (2017) + Srb prevod
Fernando (Gastón Pauls), a lonely and tormented man, gets a job as a night watchman in a warehouse close to being demolished. The building is huge, with several floors and wings interconnected by a confusing network of corridors and stairs. One night, Fernando hears strange noises and finds a gate open that should be closed. From that moment on, nothing will be the same.
Fernando je usamljeni i napaćeni muškarac koji se zapošljava kao noćni čuvar u napuštenom skladištu koje uskoro treba da bude srušeno. Jedne noći čuje čudne zvuke koji dolaze iz navodno prazne zgrade i počinje da razgleda uokolo. Nije mogao da predvidi uznemirujuće događaje koji će da uslede.
Dom zly / The Dark House (2009) + Srb prevod
05-01-2020 15:49 naložil Torrente
Dom zly / The Dark House (2009) + Srb prevod
The story takes place in two parallel time planes. The first plot follows the events of one autumn night in 1978. Edward Srodon, a zootechnician, makes an accidental stopover in a farmhouse of Dziabas family in the remote area of Bieszczady Mountains. He stays for the night. The initial distrust between the guest and his hosts is quickly dispelled with moonshine and turns into a camaraderie, intimacy and even friendship. A plan of making a joint business arises, as well as passion and lust, which lead to a surprising and tragic consequences... Second plot is set on a winter day, during the Martial Law in Poland. An investigating team of Milicja Obywatelska (People's Militia) is visiting the crime scene. Lieutenant Mroz is trying to solve the multiple murder case from four years ago. The tool he has to his disposal is the reconstruction of events with help of the chief suspect, Srodon.
Kuća mraka je psiho-patološka drama sa eksplicitnim scenama nasilja čija je radnja smeštena u Poljskoj za vreme hladnog rata.Lik koga pratimo od početka filma zove se Edvard Šrodon star 44 godine, po zanimanju veterinarski tehničar. Nakon iznenadne smrti žene i doživljenog šoka, koji leči utapanjem u neograničene količine vodke, rasprodaje sve što ima u stanu, uzima osiguranje pokojne supruge, pakuje kofer i odlazi u mesto Lutoviska da radi na državnoj farmi.Autobus kojim putuje kvari se na par kilometara od farme i on kreće pešaka. Jaka kiša i mrak ga primoravaju da svrati u jednu kuću kroz čiji prozor vidi ženu koja se gola zapire iznad lavora. Pas ga ujeda za nogu i on utrčava u kuću i biva previjen. Tu je i njen muž koji je upravo bio da postavi zamku za lisicu da ne bi više krala živinu.Pratimo naizmenično dve priče, jedna se dešava te večeri 1978. godine kada Edvard dolazi u kuću a druga, par godina kasnije kada policija vrši rekunstrukciju tragičnih događaja koji su se desili na tom imanju.Jad i beda tadašnjeg poljskog društva najbolje su oslikani kroz karakter moralno posrnulog stanovništva koje je za par čašica vodke i nekoliko cigareta na komad spremno da iznese sve skrivene stvari u vezi određenih malverzacija i zločina koji se dešavaju u tom poljskom okrugu. Visoko korumpirana policija čiji načelnici rade po partijskoj direktivi, funkcioneri koji su umešani u državne malverzacije šećerom kao oskudnom namirnicom, nerešena ubistva koja se prikrivaju zbog nečijeg interesa i vode kao nesrećni slučajevi, vodka koja se ilegalno pravi od graška sa dodatkom limuna, siromaštvo, utapanje u tu istu vodku u svakoj drugoj sceni samo su elementi koji prate tok filma i doprinose njegovoj celokupnoj atmosferi.Dom zly je realan, surov, iritantan, na trenutke jako težak ali svakako film koji treba pogledati.
The story takes place in two parallel time planes. The first plot follows the events of one autumn night in 1978. Edward Srodon, a zootechnician, makes an accidental stopover in a farmhouse of Dziabas family in the remote area of Bieszczady Mountains. He stays for the night. The initial distrust between the guest and his hosts is quickly dispelled with moonshine and turns into a camaraderie, intimacy and even friendship. A plan of making a joint business arises, as well as passion and lust, which lead to a surprising and tragic consequences... Second plot is set on a winter day, during the Martial Law in Poland. An investigating team of Milicja Obywatelska (People's Militia) is visiting the crime scene. Lieutenant Mroz is trying to solve the multiple murder case from four years ago. The tool he has to his disposal is the reconstruction of events with help of the chief suspect, Srodon.
Kuća mraka je psiho-patološka drama sa eksplicitnim scenama nasilja čija je radnja smeštena u Poljskoj za vreme hladnog rata.Lik koga pratimo od početka filma zove se Edvard Šrodon star 44 godine, po zanimanju veterinarski tehničar. Nakon iznenadne smrti žene i doživljenog šoka, koji leči utapanjem u neograničene količine vodke, rasprodaje sve što ima u stanu, uzima osiguranje pokojne supruge, pakuje kofer i odlazi u mesto Lutoviska da radi na državnoj farmi.Autobus kojim putuje kvari se na par kilometara od farme i on kreće pešaka. Jaka kiša i mrak ga primoravaju da svrati u jednu kuću kroz čiji prozor vidi ženu koja se gola zapire iznad lavora. Pas ga ujeda za nogu i on utrčava u kuću i biva previjen. Tu je i njen muž koji je upravo bio da postavi zamku za lisicu da ne bi više krala živinu.Pratimo naizmenično dve priče, jedna se dešava te večeri 1978. godine kada Edvard dolazi u kuću a druga, par godina kasnije kada policija vrši rekunstrukciju tragičnih događaja koji su se desili na tom imanju.Jad i beda tadašnjeg poljskog društva najbolje su oslikani kroz karakter moralno posrnulog stanovništva koje je za par čašica vodke i nekoliko cigareta na komad spremno da iznese sve skrivene stvari u vezi određenih malverzacija i zločina koji se dešavaju u tom poljskom okrugu. Visoko korumpirana policija čiji načelnici rade po partijskoj direktivi, funkcioneri koji su umešani u državne malverzacije šećerom kao oskudnom namirnicom, nerešena ubistva koja se prikrivaju zbog nečijeg interesa i vode kao nesrećni slučajevi, vodka koja se ilegalno pravi od graška sa dodatkom limuna, siromaštvo, utapanje u tu istu vodku u svakoj drugoj sceni samo su elementi koji prate tok filma i doprinose njegovoj celokupnoj atmosferi.Dom zly je realan, surov, iritantan, na trenutke jako težak ali svakako film koji treba pogledati.
Hagazussa (2017) + Srb prevod
Hagazussa (2017) + Srb prevod
Paranoia & Superstition in 15th Century Europe.
Mračna legenda o mladoj ženi Albrun i njenoj borbi da sačuva zdrav razum, dok pokušava da istraži liniju između drevne magije, vjere i ludila u vremenu kada paganska vjerovanja u vještice i duhove proširuju strah i teror u umovima ruralnog stanovništva …
Mračna legenda o mladoj ženi Albrun i njenoj borbi da sačuva zdrav razum, dok pokušava da istraži liniju između drevne magije, vjere i ludila u vremenu kada paganska vjerovanja u vještice i duhove proširuju strah i teror u umovima ruralnog stanovništva …
Ghajini (2008) + Srb prevod
05-01-2020 12:23 naložil Torrente
Ghajini (2008) + Srb prevod
A short-term memory loss patient sets out on his journey to avenge the death of his beloved girl.
Kratkoročni gubitak pamćenja pacijenta kreće na put da osveti smrt svoje voljene devojke.
Kratkoročni gubitak pamćenja pacijenta kreće na put da osveti smrt svoje voljene devojke.
3096 Tage / 3096 Days (2013) + Srb prevod
05-01-2020 12:13 naložil Torrente
3096 Tage / 3096 Days (2013) + Srb prevod
A young Austrian girl is kidnapped and held in captivity for eight years. Based on the factual case of Natascha Kampusch.
Desetogodišnja Natascha Kampusch nestala je na putu do škole 9. ožujka 1998. Policija je pokrenula opsežnu potragu diljem zemlje, alarmirani su svi mediji, ali djevojčici nije bilo traga.
Desetogodišnju Nataschu oteo je Wolfgang Priklopil i zatočio je u mračnom podrumu bez prozora. Okrutni manipulator bio je jedina osoba koju je vidjela u dugih osam godina. Ali Natascha je bila borac i imala veliku želju za životom. Na komadićima ubrusa bilježila je detalje kako nikad ne bi zaboravila što joj se događalo. Znala je da će na kraju preživjeti ona ili on. Nakon 3096 dana zatočeništva, 23. kolovoza 2006., Natascha je uspjela pobjeći i okusiti slobodu.
Desetogodišnja Natascha Kampusch nestala je na putu do škole 9. ožujka 1998. Policija je pokrenula opsežnu potragu diljem zemlje, alarmirani su svi mediji, ali djevojčici nije bilo traga.
Desetogodišnju Nataschu oteo je Wolfgang Priklopil i zatočio je u mračnom podrumu bez prozora. Okrutni manipulator bio je jedina osoba koju je vidjela u dugih osam godina. Ali Natascha je bila borac i imala veliku želju za životom. Na komadićima ubrusa bilježila je detalje kako nikad ne bi zaboravila što joj se događalo. Znala je da će na kraju preživjeti ona ili on. Nakon 3096 dana zatočeništva, 23. kolovoza 2006., Natascha je uspjela pobjeći i okusiti slobodu.
El secreto de sus ojos / The Secret in Their Eyes (2009) + Srb prevod
A retired legal counselor writes a novel hoping to find closure for one of his past unresolved homicide cases and for his unreciprocated love with his superior - both of which still haunt him decades later.
Priča filma govori o Benhaminu Espozitu penzionisanom pravnom savetniku, koji piše knjigu o jednom nerešenom ubistvu koje se dogodilo pre više od 25 godina. Benhamin se vrlo dobro seća ovog slučaja silovanja i ubistva Liliane Koloto, jer je i sam učestvovao u njegovom rešavanju. On ponovo pokušava da prečešlja sve dokaze i da se priseti svih detalja, uz pomoć svog prijatelja, bivšeg asistenta Pabla Sandovala i Irene, bivšeg agenta koja je takođe učestvovala na slučaju i koja je Espozitova neprežaljena ljubav. Radnja počinje da se komplikuje kada Benhamin nailazi na nove dokaze i slučaj se ponovo otvara.
Zanimljivo je da se pola radnje ovog filma odvija u sadašnjem vremenu, a pola sredinom sedamdesetih godina prošlog veka, kada se ubistvo i dogodilo. Ovi segmenti su briljantno režirani i vraćaju nas u period kada se u Argentini vodio takozvani “Prljavi rat”, za vreme kog je vršena surova represija i terorizam nad levičarskoj opoziciji i pristalicama režima bivšeg predsednika Huana Perona. “El secreto de sus ojos” u sebi nosi mnogobrojne poruke, i pripoveda nam više priča odjenom – jednu o ubistvu, jednu o velikoj, nesrećnoj ljubavi i jednu o izuzetno teškim vremenima u Argentini. Sve tri priče su međusobno povezane na posredan i neposredan način.
Ovako kompleksan i slojevit narativ iznela je fantastična glumačka ekipa na čelu sa Kampanelinim dugogodišnjim prijateljem i saradnikom Rikardom Darinom (Ricardo Darín). Zahvaljujući odličnom scenariju i glumi, uspevamo da se tokom filma vrlo dobro upoznamo sa svim likovima koji su ključni za radnju. Scenografija i kostimi uspevaju na fantastičan način da prikažu taj presek između prošlosti i sadašnjosti i da nas na jedan lagan način provode kroz vreme.
Da ovo nije samo jos jedan klasičan triler, govori i činjenica da se bavi istorijskim, ljubavnim, prijateljskim i drugim životnim temama. Da li osveta i zadovoljenje “pravde” mogu ikada nadoknaditi ono što je izgubljeno? Čega je čovek spreman (ili nespreman) da se odrekne zbog ljubavi i da li uopšte postoji takva ljubav koja ne zna za sebičnost i samoljublje? Ovo su samo neka od pitanja na koja “El secreto de sus ojos” pokušava da odgovori. Melanholična atmosfera zaštitni je znak ovog ostvarenja. Ona ostavlja za sobom jedan gorak i tužan utisak. Ako već niste, obavezno pogledajte ovo remek delo za koje se slobodno može reći da je jedno od najboljih ostvarenja u poslednjih deset godina.
05-01-2020 12:03 naložil Torrente
A retired legal counselor writes a novel hoping to find closure for one of his past unresolved homicide cases and for his unreciprocated love with his superior - both of which still haunt him decades later.
Priča filma govori o Benhaminu Espozitu penzionisanom pravnom savetniku, koji piše knjigu o jednom nerešenom ubistvu koje se dogodilo pre više od 25 godina. Benhamin se vrlo dobro seća ovog slučaja silovanja i ubistva Liliane Koloto, jer je i sam učestvovao u njegovom rešavanju. On ponovo pokušava da prečešlja sve dokaze i da se priseti svih detalja, uz pomoć svog prijatelja, bivšeg asistenta Pabla Sandovala i Irene, bivšeg agenta koja je takođe učestvovala na slučaju i koja je Espozitova neprežaljena ljubav. Radnja počinje da se komplikuje kada Benhamin nailazi na nove dokaze i slučaj se ponovo otvara.
Zanimljivo je da se pola radnje ovog filma odvija u sadašnjem vremenu, a pola sredinom sedamdesetih godina prošlog veka, kada se ubistvo i dogodilo. Ovi segmenti su briljantno režirani i vraćaju nas u period kada se u Argentini vodio takozvani “Prljavi rat”, za vreme kog je vršena surova represija i terorizam nad levičarskoj opoziciji i pristalicama režima bivšeg predsednika Huana Perona. “El secreto de sus ojos” u sebi nosi mnogobrojne poruke, i pripoveda nam više priča odjenom – jednu o ubistvu, jednu o velikoj, nesrećnoj ljubavi i jednu o izuzetno teškim vremenima u Argentini. Sve tri priče su međusobno povezane na posredan i neposredan način.
Ovako kompleksan i slojevit narativ iznela je fantastična glumačka ekipa na čelu sa Kampanelinim dugogodišnjim prijateljem i saradnikom Rikardom Darinom (Ricardo Darín). Zahvaljujući odličnom scenariju i glumi, uspevamo da se tokom filma vrlo dobro upoznamo sa svim likovima koji su ključni za radnju. Scenografija i kostimi uspevaju na fantastičan način da prikažu taj presek između prošlosti i sadašnjosti i da nas na jedan lagan način provode kroz vreme.
Da ovo nije samo jos jedan klasičan triler, govori i činjenica da se bavi istorijskim, ljubavnim, prijateljskim i drugim životnim temama. Da li osveta i zadovoljenje “pravde” mogu ikada nadoknaditi ono što je izgubljeno? Čega je čovek spreman (ili nespreman) da se odrekne zbog ljubavi i da li uopšte postoji takva ljubav koja ne zna za sebičnost i samoljublje? Ovo su samo neka od pitanja na koja “El secreto de sus ojos” pokušava da odgovori. Melanholična atmosfera zaštitni je znak ovog ostvarenja. Ona ostavlja za sobom jedan gorak i tužan utisak. Ako već niste, obavezno pogledajte ovo remek delo za koje se slobodno može reći da je jedno od najboljih ostvarenja u poslednjih deset godina.
El Topo (1970) + Srb prevod
05-01-2020 11:41 naložil Torrente
El Topo (1970) + Srb prevod
A mysterious black-clad gunfighter wanders a mystical Western landscape encountering multiple bizarre characters.
Prvi deo filma je neka vrsta nadrealne filozofske vestern avanture, dok je drugi deo filma o religiji i religisjkoj grupi iluminati. El Topo je revolveraš koji sebe smatra nekom vrstom boga. Smatra da ga u dvoboju pištoljem ne može niko pobediti i kako bi to dokazao zajedno sa svojim sinom kreće u potragu za najpoznatijim revolverašima kako bi ih pobedio. Pre nego što krenu, El Topo kaže svom sinu „Sine, napunio si sedam godina danas, sad si čovek“ i natera ga da zatrpa sliku svoje majke i igračku u pustinjski pesak. Na putu prolaze kroz jedno selo gde su svi ubijeni, samo još jedan stari čovek ima dovoljno života u sebi da mu kaže ko je to uradio i gde ga može naći. Pored tih revolveraša, El Topo traži generala i njegove ljude da se osveti za masakr u tom selu. Njemu nije sudbina da bude najbolji i najstrašniji revolveraš, i tako El Topo u drugom delu filma postaje neko sasvim drugi i jedva ima ikakve veze sa prvim delom. U drugom delu El Topo postaje, za jednu grupu bogalja, religijska figura slična Isusu. Bogalji su odvojeni od sela i žive zatvoreni u nekoj pećini, dok je selo pod kontrolom bogatih pripadnika iluminatija. El Topo je novi čovek i počinje novi život, ali će ga uskoro ipak prošlost stići.
A mysterious black-clad gunfighter wanders a mystical Western landscape encountering multiple bizarre characters.
Prvi deo filma je neka vrsta nadrealne filozofske vestern avanture, dok je drugi deo filma o religiji i religisjkoj grupi iluminati. El Topo je revolveraš koji sebe smatra nekom vrstom boga. Smatra da ga u dvoboju pištoljem ne može niko pobediti i kako bi to dokazao zajedno sa svojim sinom kreće u potragu za najpoznatijim revolverašima kako bi ih pobedio. Pre nego što krenu, El Topo kaže svom sinu „Sine, napunio si sedam godina danas, sad si čovek“ i natera ga da zatrpa sliku svoje majke i igračku u pustinjski pesak. Na putu prolaze kroz jedno selo gde su svi ubijeni, samo još jedan stari čovek ima dovoljno života u sebi da mu kaže ko je to uradio i gde ga može naći. Pored tih revolveraša, El Topo traži generala i njegove ljude da se osveti za masakr u tom selu. Njemu nije sudbina da bude najbolji i najstrašniji revolveraš, i tako El Topo u drugom delu filma postaje neko sasvim drugi i jedva ima ikakve veze sa prvim delom. U drugom delu El Topo postaje, za jednu grupu bogalja, religijska figura slična Isusu. Bogalji su odvojeni od sela i žive zatvoreni u nekoj pećini, dok je selo pod kontrolom bogatih pripadnika iluminatija. El Topo je novi čovek i počinje novi život, ali će ga uskoro ipak prošlost stići.
Death.Fighter.2017.SrbSub.1080p.WEB.x264-[cyd]
——————————————————————————————————————————————————————————————————
IMDb info:
◎ Naslov: Death Fighter
◎ Leto: 2017
◎ Zvrst: akcija
◎ Jezik: angleški
◎ Ocena: 5,1
◎ Povzetek: When an American cop witnesses his mentor's murder in a trade deal gone wrong, he finds himself on the wrong side of the law in Thailand. But despite the bounty on his head and pressure to leave the country, he teams up with an ex-military mercenary out to settle a score of his own to bring the killers to justice. Their quest for vengeance brings them face-to-face with a band of notorious ...
◎ Povezava: https://www.imdb.com/title/tt3724490/
———————————————————————————————————————————————————————————
YouTube URADNI NAPOVEDNIK:
——————————————————————————————————————————————————————————————————
PODNAPISI:
◎ Jezik : srbski latinica [vstavljeni / softcoded / multiplexed]
——————————————————————————————————————————————————————————————————
VIR:
◎ Source:
Death.Fighter.2017.1080p.WEBRip.x264-RARBG.mp4
◎ After coding:
Death.Fighter.2017.SrbSub.1080p.WEB.x264-[cyd].mkv
————————————————————————————————————————————————————-——————
POVEZAVA:
◎ Seedbox NO Speed Limit
—————————————————————————————————————————————-—————————————
I.See.You.2019.SrbSub.1080p.WEB.x264-[cyd]
03-01-2020 14:29 naložil Reaper
——————————————————————————————————————————————————————————————————
IMDb info:
◎ Naslov: I See You
◎ Leto: 2019
◎ Zvrst: kriminalka, drama, grozljivka
◎ Jezik: angleški
◎ Ocena: 6,6
◎ Povzetek: Strange occurrences plague a small town detective and his family as he investigates the disappearance of a young boy.
◎ Povezava: https://www.imdb.com/title/tt6079516/
———————————————————————————————————————————————————————————
YouTube URADNI NAPOVEDNIK:
——————————————————————————————————————————————————————————————————
PODNAPISI:
◎ Jezik : srbski latinica [vstavljeni / softcoded / multiplexed]
——————————————————————————————————————————————————————————————————
VIR:
◎ Source:
I.See.You.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG.mp4
◎ After coding:
I.See.You.2019.SrbSub.1080p.WEB.x264-[cyd].mkv
————————————————————————————————————————————————————-——————
POVEZAVA:
◎ Seedbox NO Speed Limit
—————————————————————————————————————————————-—————————————
The.Aeronauts.2019.SrbSub.1080p.WEB.x264-[cyd]
02-01-2020 15:33 naložil Reaper
——————————————————————————————————————————————————————————————————
IMDb info:
◎ Naslov: The Aeronauts
◎ Leto: 2019
◎ Zvrst: akcija, pustolovski, biografski
◎ Jezik: angleški
◎ Ocena: 6,6
◎ Povzetek: Pilot Amelia Rennes (Felicity Jones) and scientist James Glaisher (Eddie Redmayne) find themselves in an epic fight for survival while attempting to make discoveries in a gas balloon.
◎ Povezava: https://www.imdb.com/title/tt6141246/
———————————————————————————————————————————————————————————
YouTube URADNI NAPOVEDNIK:
——————————————————————————————————————————————————————————————————
PODNAPISI:
◎ Jezik : srbski latinica [vstavljeni / softcoded / multiplexed]
——————————————————————————————————————————————————————————————————
VIR:
◎ Source:
The.Aeronauts.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG.mp4
◎ After coding:
The.Aeronauts.2019.SrbSub.1080p.WEB.x264-[cyd].mkv
————————————————————————————————————————————————————-——————
POVEZAVA:
◎ Seedbox NO Speed Limit
—————————————————————————————————————————————-—————————————
02-01-2020 07:58 naložil Reaper
——————————————————————————————————————————————————————————————————
IMDb info:
◎ Naslov: The Witcher
◎ Leto: 2019
◎ Sezona: 1
◎ Epizode: 1 - 8
◎ Zvrst: akcija pustolovski drama
◎ Jezik: angleški
◎ Ocena: 8,6
◎ Igrajo:Henry Cavill, Freya Allan, Anya Chalotra...
◎ Povzetek: Geralt of Rivia, a solitary monster hunter, struggles to find his place in a world where people often prove more wicked than beasts.
◎ Povezava: https://www.imdb.com/title/tt5180504/
———————————————————————————————————————————————————————————
YouTube URADNI NAPOVEDNIK:
——————————————————————————————————————————————————————————————————
PODNAPISI:
◎ Jezik : slovenski [vstavljeni / softcoded / multiplexed]
——————————————————————————————————————————————————————————————————
VIR:
◎ Source:
The.Witcher.S01.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NTG.mp4
◎ After coding:
The.Witcher.Season.01.SloSubs.Web.1080p.AAC-[cyd].mkv
——————————————————————————————————————————————————————————————————
——————————————————————————————————————————————————————————————————