All torrents are Free between 27-11-2022 - 08-01-2023
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
Born.a.Champion.2021.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi

Klikni za povečavo!
02-09-2022 13:48 naložil ViHaR
Sejalci: 1 / Odjemalci: 0 / Velikost: 2.72 GB / Dokončani: 11
Prenesi torrent Poročaj torrent Opis torrenta NFO
Zvrst: Akcija | Drama | Sportni
Kategorija: FILMI >  BRRip



Naziv: Born.a.Champion.2021.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi
Source: Born.a.Champion.2021.720p.BluRay.DD5.1.x264-iFT
Leto izida ........: 2021
Velikost ...........: 2,70 GB
Dolžina ............: 111 Minut
Video ...............: 3026 Kbps | 720x300 | 23,976 fps
Zvok .................: Dolby Digital AC3 5.1 @ 448 Kbps
Kodek.................: XviD
Zvrst………….: Akcija | Športni | Drama
Država………..: ZDA
Jezik ................: Angleški
Podnapisi: Slovenski (custom)
Prevod: denycare
Tehnična obdelava: DrSi Partis
Režija.........: Alex Ranarivelo
Scenarij......: Sean Patrick Flanery, Alex Ranarivelo


Dennis Quaid ... Mason
Sean Patrick Flanery ... Mickey Kelley
Katrina Bowden ... Layla
Currie Graham ... Burchman
Costas Mandylor ... Dimitris
Reno Wilson ... Terry Pittman
Maurice Compte ... Rosco
Harrison Xu ... Josh
Ali Afshar ... The Sheik
Jonathan Kowalsky ... Travis


Mickey Kelley je nekdanji ameriški marinec, ki postane eden prvih
Američanov s črnim pasom v brazilski borilni veščini jiu-jitsu.
Prav zaradi teh veščin ga povabijo na MMA turnir brez pravil v Veliki
arabski puščavi, kjer izgubi boj po nešportni potezi nasprotnika,
kar mu popolnoma spremeni življenje.

I.Came.By.2022.SLOSubs.720p.WEBRip.x264-GalaxyRG

Klikni za povečavo!
01-09-2022 16:37 naložil System
Sejalci: 2 / Odjemalci: 0 / Velikost: 799.18 MB / Dokončani: 22
Prenesi torrent Magnet Link Poročaj torrent Opis torrenta
Zvrst: Triler
Kategorija: FILMI > WEBRip-720
Anonimen nalagalec

PRIŠEL SEM (2022)

BIL SEM TUKAJ

triler

MEDIAINFO

Container = Matroska (mkv)

Duration = 01:50:38.731

Filesize = 799 MiB

Overall bitrate = 1 010 kb/s

ViDEO

Codec info = AVC [email protected] | V_MPEG4/ISO/AVC

Resolution = 1280x532

Display AR = 2.400 | 2.40:1

Bitrate =

Framerate = CFR 24.000

Color space = YUV

Chroma subsampling = 4:2:0

Encoder = x264 - core 164

AUDiO

Codec info = AAC | A_AAC-2

Channels = 2

Bitrate =

Samplerate = 48.0 kHz

Language = English

Podnapisi: slovenski ( custom)


IMDb Ocena ...: 5,9/10 (757 glasov)
IMDb Info .......: https://www.imdb.com/title/tt15083184/

Režija.........: Babak Anvari
Scenarij......: Babak Anvari, Namsi Khan

IGRAJO:
Antonio Aakeel ... Faisal
Alicia Ambrose-Bayly ... PC Vanessa Ceesay
Percelle Ascott ... Jameel 'Jay' Agassi
Franc Ashman ... DS Ella Lloyd
Tarik Badwan ... Said (Prisoner)
Guadalupe Barcala ... Natakarica
Gabriel Bisset-Smith ... Dave Colombo (Vloger)
Hugh Bonneville ... Hector Blake
Peter Bramhill ... častnik Morgan
Anthony Calf ... nadzornik William Roy

VSEBINA:
Zgodba spremljanja mladega uporniškega grafitarja, ki s svojimi umetninami
uničuje domove bogate elite. Situacija se zaplete, ko v enem od domov
odkrije šokantno skrivnost, ki ga vodi na potovanje, na katerem ogrozi
sebe in svoje najbližje.

Top.Gun.Maverick.2022.SLOSubs.IMAX.720p.WEBRip.x264-GalaxyRG

Klikni za povečavo!
25-08-2022 16:54 naložil BlackDevil
Sejalci: 0 / Odjemalci: 0 / Velikost: 900.07 MB / Dokončani: 17
Prenesi torrent Magnet Link Poročaj torrent Opis torrenta
Zvrst: Akcija | Drama
Kategorija: FILMI > WEBRip-720

TOP GUN 2



INFO
Naziv...... Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.SLOSubs.WEBRip.XviD-KRATOS
Source....... Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.720p.WEBRip.900MB.x264-GalaxyRG
Velikost.... 900 MB
Dolžina...... 130 min
Kodek...... V_MPEG4/ISO/AVC
Slika...... 1280x672 | 6598 kbps | 23.976 fps
Zvok..... aac @ 768 Kbps

Država..... ZDA
Jezik...... Angleški
Podnapisi........ Slovenski (RETAiL)
Žanr..... Akcijska drama

IMDB
Link....... https://www.imdb.com/title/tt1745960/

IGRAJO
Tom Cruise ... Capt. Pete 'Maverick' Mitchell
Val Kilmer ... Adm. Tom 'Iceman' Kazansky
Miles Teller ... Lt. Bradley 'Rooster' Bradshaw
Jennifer Connelly ... Penny Benjamin
Bashir Salahuddin ... Wo-1. Bernie 'Hondo' Coleman
Jon Hamm ... Adm. Beau 'Cyclone' Simpson
Charles Parnell ... Adm. Solomon 'Warlock' Bates
Monica Barbaro ... Lt. Natasha 'Phoenix' Trace
Lewis Pullman ... Lt. Robert 'Bob' Floyd
Jay Ellis ... Lt. Reuben 'Payback' Fitch
Danny Ramirez ... Lt. Mickey 'Fanboy' Garcia
Glen Powell ... Lt. Jake 'Hangman' Seresin
Jack Schumacher ... Lt. Neil 'Omaha' Vikander
Manny Jacinto ... Lt. Billy 'Fritz' Avalone
Kara Wang ... Lt. Callie 'Halo' Bassett


VSEBINA
Po več kot tridesetih letih službovanja kot eden najboljših letalcev mornarice je Pete "Maverick" Mitchell tam, kjer je njegovo mesto, kot pogumni testni pilot preizkuša meje in se spretno izmika napredovanju v činu, ki bi ga prizemljil.

Med usposabljanjem diplomantov Top Guna za specializirano misijo, kakršne ni videl še noben pilot, Maverick naleti na poročnika Bradleyja Bradshawa (Miles Teller) po imenu Rooster, sina Maverickovega pokojnega prijatelja in poročnika Nicka Bradshawa po imenu Goose. Soočen z negotovo prihodnostjo in z duhovi iz preteklosti se mora Maverick soočiti s svojimi najglobljimi strahovi, kar doseže vrhunec v misiji, ki od izbranih oseb zahteva največje žrtvovanje.
DJ VIHAR & DJ AJDA - SLO & HR MIX 68

Klikni za povečavo!
22-08-2022 14:32 naložil Ajda
Sejalci: 5 / Odjemalci: 0 / Velikost: 175.58 MB / Dokončani: 25
Prenesi torrent Poročaj torrent Opis torrenta NFO
Kategorija: GLASBA > Glasba





*******************************************************************************
*******************************************************************************
~ DJ VIHAR & DJ AJDA - SLO & HR MIX 68 ~
*******************************************************************************

-------------------------------------------------------------------------------
Avdio podatki
-------------------------------------------------------------------------------
Format : MPEG Audio
File size : 175 MiB
Duration : 1h 16mn
Overall bit rate mode : Constant
Overall bit rate : 320 Kbps
Encoded by : Lavf52.39.0
Writing library : LAME3.98

Audio
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Duration : 1h 16mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 175 MiB (100%)
Writing library : LAME3.98
________________________________________
VSEBINA
________________________________________

01. Džentelmeni - Žena prava
02. Frano Pehar Tarapana - Volim te živote
03. Jole - Shakespeare
04. Zlatko Pejakovič - Tamburica mandolina
05. Maraaya - sva
06. BQL Budale - Raketa
07. Modrijani - Vse je v očeh
08. Čuki in Alya - Ma ni da ni
09. Jasmin Stavros i Žera - Sto života
10. Ljubavnici - Zauvjek ljubavnik
11. Vigor - Bez tebe ludim
12. Neda Ukraden - Lavanda
13. Nika Zorjan in Minea - Bio bio
14. Zdravko Čolič - Pisaču joj pisma duga
15. Mladen Grdovič - Za šaku ljubavi
16. Dražen Zečič - Bez tebe
17. Đani Maršan - Valentina
18. Sašo Dobnik in Jerry - Hop hop hop
19. Đurđica Barlovič - Da odmorim dušo
20. Ivan Zak - Riskiraj
21. Ivica Šerfezi - Vrati mi srce
22. Mate Grgat - Ljubav i suze
23. Urban Vidmar - Štanga



Bacek.Jon.DVDRip.XviD

Klikni za povečavo!
21-08-2022 13:43 naložil System
Sejalci: 2 / Odjemalci: 0 / Velikost: 2.55 GB / Dokončani: 8
Prenesi torrent Poročaj torrent Opis torrenta
Kategorija: FILMI > Risanke
Anonimen nalagalec

Shaun the Sheep
Ovčka Jon


INFO:
-------------
Codec : XVID
Format : AVI
Size : 2,54 GB
Bit rate : 1 160 kb/s
Width : 480 pixels
Height : 270 pixels
Aspect ratio : 16:9

OPIS:
-------------
Nekaj dogodivščin ovčice:

Bacek Jon ni navadna ovčka. Pravzaprav je nenavadno pametna ovca,
ki s svojo čredo prebiva na kmetiji Mossy Bottom, gre za tradicionalno
majhno kmetijo na območju severne Anglije. Zato, da vsakdanje in
ustaljeno življenje na kmetiji, kjer Bacek Jon prebiva s svojo čredo
ne bi postalo preveč dolgočasno, poskrbi prav glavni risani junak
s svojimi duhovitimi ter domiselnimi vragolijami. To jih običajno
pripelje v konflikt in obenem tudi občasno partnerstvo z godrnjavim
pastirskim čuvajem. Ta neučinkoviti čuvaj je ovčarski pes Bizter,
ki ima vedno dobre namene...






That Dirty Black Bag 2022 CroSubs S01 720p BRRip x264 AC3-PACK

Klikni za povečavo!
20-08-2022 11:58 naložil ViHaR
Sejalci: 0 / Odjemalci: 0 / Velikost: 12.21 GB / Dokončani: 9
Prenesi torrent Poročaj torrent Opis torrenta NFO
Zvrst: Akcija | Western
Kategorija: FILMI >  BRRip



Velikost ...........: 12.2 GB
Dolžina ............: 8 x 50 Min
Video ...............: 4200 Kbps | 1280 x 536
Zvok .................: AC-3 | 192 Kbps | 2 Channels
Kodek...............: AVC
Zvrst………….....: Western
Jezik ................: Angleški
Podnapisi.........: Hrvaški


Douglas Booth ,
Dominic Cooper ,
Niv Sultan ,
Guido Caprino ,
Christian Cooke ,
Rose Williams


Divji, s soncem obsijani puščavski svet, kjer je virov malo in je preživetje vsakodnevni boj. Dva človeka, dva svetova, epski spopad.






Popaj.SloSinhro.DVDRip.Xvid-ind

Klikni za povečavo!
19-08-2022 16:16 naložil System
Sejalci: 4 / Odjemalci: 0 / Velikost: 1.21 GB / Dokončani: 32
Prenesi torrent Poročaj torrent Opis torrenta
Kategorija: FILMI > Risanke
Anonimen nalagalec

Popeye the Sailor
Mornar Popaj



INFO:
-------------
Codec : XVID
Format : AVI
Size : 1,20 GB
Bit rate : 1 609 kb/s
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Aspect ratio : 4:3
Language : Slovensko

OPIS:
-------------
Nekaj Popajevih dogodivščin...


The.Professor.and.the.Madman.2019.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi

Klikni za povečavo!
19-08-2022 12:02 naložil ViHaR
Sejalci: 1 / Odjemalci: 0 / Velikost: 3.01 GB / Dokončani: 3
Prenesi torrent Poročaj torrent Opis torrenta NFO
Kategorija: FILMI >  BRRip



Leto izida ........: 2019
Velikost ...........: 3,00 GB
Dolžina ............: 124 Minut
Video ...............: 3001 Kbps | 720x302 | 23,976 fps
Zvok .................: Dolby Digital AC3 5.1 @ 448 Kbps
Kodek.................: XviD
Zvrst………….: Biografski | Drama | Zgodovinski
Država………..: ZDA | Mehika | VB | Francija
Jezik ................: Angleški
Podnapisi .........: Slovenski (RETAiL)
Tehnična obdelava: DrSi Partis
IMDb Ocena ...: 7.2/10 (45,617 glasov)
Režija.........: Farhad Safinia
Scenarij......: Todd Komarnicki, Farhad Safinia, Simon Winchester


Mel Gibson ... James Murray
Sean Penn ... Dr. William Chester Minor
Eddie Marsan ... Mr. Muncie
Natalie Dormer ... Eliza Merrett
Jennifer Ehle ... Ada Murray
Steve Coogan ... Frederick James Furnivall
Stephen Dillane ... Dr. Richard Brayn
Ioan Gruffudd ... Henry Bradley
Jeremy Irvine ... Charles Hall
Laurence Fox ... Philip Lyttelton Gell


Resnična zgodba o projektu sestavljanja slovarja Oxford iz leta 1857,
ki se ga je lotil profesor James Murray. Murray je z ekipo ugotovil,
da projekt lahko dokonča le, če definicije začnejo zbirati od sodelujočih
po vsem svetu. Na njihovo presenečenje je bil med njimi doktor W.C. Minor,
ki je predal več kot deset tisoč besed, čeprav je šlo za varovanca
psihiatrične ustanove.




Escape.From.Pretoria.2020.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi

Klikni za povečavo!
19-08-2022 10:12 naložil ViHaR
Sejalci: 1 / Odjemalci: 0 / Velikost: 2.51 GB / Dokončani: 2
Prenesi torrent Poročaj torrent Opis torrenta NFO
Zvrst: Triler
Kategorija: FILMI >  BRRip



Leto izida ........: 2020
Velikost ...........: 2,50 GB
Dolžina ............: 105 Minut
Video ...............: 2935 Kbps | 720x302 | 23,976 fps
Zvok ................: Dolby Digital AC3 5.1 @ 448 Kbps
Kodek...............: XviD
Zvrst………….: Triler
Država .............: VB | Avstralija
Jezik ................: Angleški
Podnapisi ........: Slovenski (custom)
Prevod: denycare
Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija
IMDb Ocena ...: 6.8/10 (36,087 glasov)
Režija..........: Francis Annan
Scenarij.......: Francis Annan, L.H. Adams


Daniel Radcliffe ... Tim Jenkin
Ian Hart ... Denis Goldberg
Daniel Webber ... Stephen Lee
Nathan Page ... Mongo
Mark Leonard Winter ... Leonard Fontaine
Stephen Hunter ... Peter Jenkin
Ratidzo Mambo ... Daphne
Adam Tuominen ... Jeremy Cronin
Jeanette Cronin ... Mary Jenkin
Adam Ovadia ... Van Zadelhoff


Film prikazuje resnične dogodke iz časov Mandeline revolucije v Južnoafriški Republiki.
Timothy Jenkin in Stephen Lee sta belopolta zagovornika enakopravnosti vseh ras v državi,
kjer velja apartheidni sistem, ki so ga ustvarili belopolti ljudje. Po njunem skrajnem
podvigu ju ulovijo in obsodijo na 8 in 12 let, ki jih morata odslužiti v zaporu Pretorija
za politične zapornike. Takoj ob prihodu pa že pričneta z načrtom za pobeg.







Das Leben der Anderen / The Lives of Other (2006) Srb.Subs

Klikni za povečavo!
19-08-2022 09:10 naložil ExYuUploader
Sejalci: 1 / Odjemalci: 0 / Velikost: 2.62 GB / Dokončani: 3
Prenesi torrent Magnet Link Poročaj torrent Opis torrenta
Zvrst: Drama | Triler
Kategorija: FILMI > BluRay-1080

Das Leben der Anderen / The Lives of Other (2006) Srb.Subs



Centar našeg filma je tridesetogodišnji nemački scenarista, pod imenom Georg Drejman, socijalista koji se pomirio sa trenutnim režimom. Njegova dela su ili ideološki neutralna ili prihvatljiva, bivajući prilično uz nogu sistemu. Čak je dobitnik nekoliko priznanja za svoja ostvarenja. Iako naš pisac sarađuje sa sistemom, on je ipak osoba od časti i integriteta. Zbog razloga, koji kasnije postaju sasvim jasni (da sada ne odajem ključne faktore), ovaj pisac upada pod Stazi investegaciju, i njegov stan u potpunosti biva ozvučen, svaki zvuk, šum i govor biva snimam i prisluškivan. Drejman živi prilično skromnim životom sa devojkom i glumicom Kristi-Mari Siland, i njihov život biva temeljno praćen. Stazi kao izuzetno sofisticirani operativci, koriste priliku kada je stan prazan, i u rekordnom vremenu uspevaju u celosti da ga ozvuče, gde kasnije u elektronskoj komandnoj stanici, smeštenoj u neposrednoj bilizini, osluškuju i dokumentuju svaku šalu, svađu, lepu reč, bukvalno svaki šum.

Vođa ove operacije, Stazi kapetan Greg Vajlzler, je zategnuti, hladni profesionalac, koji nema nikakvo razumevanje i toleranciju za neprijatelje socijalazima. Kapetan Greg živi samotnjačkim i sterilnim životom, i sa vremenom što više prisluškuje ovaj par on počinje da razvija simpatije prema njima, ili možda zavist što poseduju tako dinamičan i ispunjen život, u poređenju sa njegovim samotnjačkim. Vajzler upada sada u moralnu dilemu, pošto dobija direktno od potpukovnika Grubitsa naređenje, da Drejmen mora biti ugašen, a prilično je postao vezan za par.


Dečko koji obećava (1981)

Klikni za povečavo!
18-08-2022 09:18 naložil ExYuUploader
Sejalci: 1 / Odjemalci: 0 / Velikost: 944.2 MB / Dokončani: 1
Prenesi torrent Magnet Link Poročaj torrent Opis torrenta
Zvrst: Drama | Glasbeni | Komedija
Kategorija: FILMI > WEBRip-720

Dečko koji obećava (1981)



Slobodan zvani Boba pristojan je dečko iz (malo)građanske beogradske obitelji, studira medicinu, svira gitaru i ima djevojku Mašu. Slobodanov je život isplaniran, budućnost osigurana. Jednoga dana upozna turistkinju Švicarku s kojom provede ugodno vrijeme. Saznavši za Slobodanovo druženje s nepoznatom, Maša u napadu ljubomore opali Slobodana veslom po glavi te on izgubi svijest. Nakon udarca u glavu Slobodan se mijenja. Odlazi od kuće, spava u studentskom domu i po stanicama, više nije pristojan mladić već provokativan buntovnik sklon izazivanju nereda. Prodaje svoj žuti golf i kupuje motor, odlazi na tulume gdje se upozna sa svojim budućim bandom...


Contratiempo /The Invisible Guest (2016) Srb.Subs

Klikni za povečavo!
17-08-2022 13:57 naložil ExYuUploader
Sejalci: 1 / Odjemalci: 0 / Velikost: 1.43 GB / Dokončani: 8
Prenesi torrent Poročaj torrent Opis torrenta
Kategorija: FILMI >  BRRip

Contratiempo /The Invisible Guest (2016) Srb.Subs



Radnja filma prati mladog biznismena u usponu Adriana Doriu (Mario Casas), koji se budi u hotelskoj sobi zaključanoj iznutra, sa lešom ljubavnice Laure (Bárbara Lennie) u krevetu. Adrian se ne seća skoro ničega, jer je dobio udarac u glavu, onesvestio se i odbija optužbe da je ubio Lauru. Nakon što njegov dugogodišnji advokat Feliks (Francesc Orella) plati Adrianu kauciju, oni zajedno unajmljuju prestižnu advokaticu Virginu Gudman (Ana Wagener), u pokušaju sklapanja mozaika šta se tačno dogodilo i da oslobode Adriana optužbi .

Sinopsis filma je donekle misliding, ali da bi film imao bolji efekat na vas, ponovila sam ga kako stoji i na IMDb-u, a da bih ostala verna sebi, dodala sam par sitnica koje malo kristališu sam razvoj radnje, da se ne pogubite u samom početku. Međutim, iako mi se baš svideo, moram priznati jedno – neke kockice sam sklopila i pre polovine trajanja filma. Da se razumemo, Contratiempo je i dalje izvrstan, sa sjajno ispričano pričom, odličnim tvistovima, sjajnom dinamikom u napetošću, a još boljom glumom. Upravto u tom grmu leži zec, glumi. Kockice su sklopljene jer poznajem rad jedne od glumica, koja je važna za tvistove i dobro sam joj upamtila ime i lice, tako da nisam mogla ne povezati. Svakako, mislim da većina vas nije toliki freak kao ja, da pamti baš sve, i zato čvrsto verujem da će vas film držati u neizvesnosti, do samog kraja i da ćete uživati, a ovo moje poluhvalisanje ćete zanemariti.





Snoopy Presents Lucy's School 2022 SloSubs 720p WEBRip XviD AC3-Unknown

Klikni za povečavo!
14-08-2022 10:24 naložil ViHaR
Sejalci: 0 / Odjemalci: 0 / Velikost: 1.3 GB / Dokončani: 114
Prenesi torrent Magnet Link Poročaj torrent Opis torrenta NFO
Kategorija: FILMI > WEBRip-720



Velikost ...........: 1.30 GB
Dolžina ............: 38 Min
Video ...............: 4436 Kbps | 1280 x 640
Zvok .................: AC-3 | 448 Kbps | 6 Channels
Kodek...............: XviD
Zvrst………….....: Animation | Comedy | Family
Jezik ................: Angleški
Podnapisi.........: Slovenski



Caleb Bellavance ,
Charlie Boyle ,
Holly Gorski ,
Etienne Kellici ,
Hattie Kragten


Družba Peanuts se boji, da bo jeseni začela obiskovati novo šolo, kar navdihuje Lucy, da raje ustanovi svojo šolo. Kmalu spozna, da poučevanje ni tako enostavno, kot se sliši, in da je sprememba lahko dobra stvar.






Take Back The Night 2021 SloSubs 720p WEBRip XviD AC3-Unknown

Klikni za povečavo!
13-08-2022 10:35 naložil ViHaR
Sejalci: 3 / Odjemalci: 0 / Velikost: 2.15 GB / Dokončani: 5
Prenesi torrent Magnet Link Poročaj torrent Opis torrenta NFO
Zvrst: Akcija | Grozljivka
Kategorija: FILMI > WEBRip-720



Velikost ...........: 2.14 GB
Dolžina ............: 1h 30 Min
Video ...............: 2958 Kbps | 1280 x 692
Zvok .................: AC-3 | 448 Kbps | 6 Channels
Kodek...............: XviD
Zvrst………….....: Action | Horror
Jezik ................: Angleški
Podnapisi.........: Slovenski



Emma Fitzpatrick ,
Angela Gulner ,
Jennifer Lafleur ,
Sibongile Mlambo ,
Corina Kinnear


Ko se znajde kot žrtev nasilnega napada pošasti, Jane sproži akcijo za lov na zver, ki jo je poskušala ubiti. Janeina prizadevanja se stopnjujejo, vendar njena zaskrbljujoča zgodovina uživanja drog in duševne bolezni izbruhne na površje, zaradi česar njena družina, skupnost in oblasti podvomijo v pristnost njene pripovedi. Nenadoma sama v svojem boju, začne Jane dvomiti v lasten spomin na napad ... dvomiti, ali pošast sploh obstaja.